Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ekumena" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EKUMENA EN POLONAIS

ekumena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EKUMENA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ekumena» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ekumen

Ekumena

Ekumena - régions du globe constamment habitées et utilisées économiquement par l'homme. Initialement, seule la zone connue de la population méditerranéenne était considérée comme œcuménique. Les zones inconnues étaient incorrectement considérées comme inoccupées et appelées anecuméniques. Pendant de nombreux siècles, surtout depuis les grandes découvertes géographiques, et avec le progrès technique, l'ekumena s'est développée au détriment de l'anecumena. Actuellement, les établissements humains permanents se situent entre 54 ° de latitude sud et 78 ° de latitude nord. Ekumena – obszary na kuli ziemskiej stale zamieszkane i wykorzystywane gospodarczo przez człowieka. Początkowo za ekumenę uważano tylko obszar znany ludności kręgu śródziemnomorskiego. Obszary nieznane uważane były błędnie za niezamieszkane i nazywano ją anekumeną. Od wielu wieków, zwłaszcza od epoki wielkich odkryć geograficznych, a także wraz z postępem technicznym, ekumena powiększa się kosztem anekumeny. Obecnie stałe osiedla ludzkie występują między 54° szerokości geograficznej południowej a 78° szerokości geograficznej północnej.

Cliquez pour voir la définition originale de «ekumena» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EKUMENA


alkmena
alkmena
anekumena
anekumena
domena
domena
filomena
filomena
ismena
ismena
izochimena
izochimena
kamena
kamena
ksymena
ksymena
legein ta legomena
legein ta legomena
melpomena
melpomena
ndzamena
ndzamena
paraekumena
paraekumena
paralipomena
paralipomena
prolegomena
prolegomena
subekumena
subekumena
telimena
telimena
teologumena
teologumena
tetrahymena
tetrahymena

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EKUMENA

ektomorfia
ektopasozyt
ektopia
ektoplazma
ektotermy
ektotoksyna
ektotroficzny
ektromelia
ektropion
ekum
ekumeniczny
ekumenista
ekumenizm
ekumenopolis
ekw
ekwador
ekwadorczyk
ekwadorka
ekwadorski
ekwator

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EKUMENA

abilena
adwena
albena
anabena
antena
arena
arierscena
atena
awanscena
barwena
bozena
cartagena
cena
cyrena
damascena
dogena
dracena
duena
dugena
euglena

Synonymes et antonymes de ekumena dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKUMENA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ekumena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EKUMENA

Découvrez la traduction de ekumena dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ekumena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekumena» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Ekumen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ecumen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ekumen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ekumen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ekumen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ekumen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ekumen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ekumena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ekumen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ekumena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ekumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ekumen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ekumen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ekumena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ekumen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ekumena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ekumena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ekumena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ecumene
65 millions de locuteurs

polonais

ekumena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ekumen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ekumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ekumen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ekumen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ekumen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ekumen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ekumena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKUMENA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ekumena» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ekumena en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKUMENA»

Découvrez l'usage de ekumena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekumena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozwój społeczeństw kultury późnej ceramiki wstęgowej na ...
towania się kujawskiej ekumeny wstęgowej na szerszym tle strefy wielkodolinnej Niżu Polski: KCW etap I 2 (ryc. 54): 4300 - 3900 p.n.e. — stopniowe ukształtowanie się kujawskiej ekumeny centralnej (analogiczne procesy na Pyrzycach); ...
Lech Czerniak, 1980
2
Osadnictwo kultury pucharów lejkowatych we wschodniej ... - Strona 58
charakteryzuje się lekka przewagą równin aluwiainych (l3) i lekkim niedoborem zrównań i garbów na skalach kredowych i starszych (l), natomiast analogiczna ekumena osad średnich wykazuje istotną przewagę obszarów akumulacji ...
Marek Nowak, 1993
3
Zasiedlanie Opolszczyzny od starszej epoki brązu po ... - Strona 44
Trwa też ekumena na przedpolu krapkowickiego przełomu Odry, usytuowana na jej prawobrzeżu. Nowym zjawiskiem osadniczym w południowej partii regionu jest pojawienie się jeszcze jednej ekumeny nad jej niewielkim lewobrzeżnym ...
Andrzej Mierzwiński, 1992
4
Życie pasterskie w Beskidach magórskich - Strona 23
Widocznym jest stosunek subekumeny łąk sianokośnych do subekumeny leśnej i halnej, oraz ekumeny. Aż do zakazu wypasu bydła po lasach ten stosunek był taki, że wszystkie trzy obszary, t. j. ekumena, łąki i hale powiększały się kosztem ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1927
5
Prace - Wydania 2-11 - Strona 23
Widocznym jest stosunek subekumeny łąk sianokośnych do snbekumeny leśnej i halnej, oraz ekumeny. Aż do zakazu wypasu bydła po lasach ten stosunek był taki, że wszystkie trzy obszary, t. j. ekumena, łąki i hale powiększały się kosztem ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
6
Mały słownik antropologiczny - Strona 131
131 ekumena padkach może nie wystąpić efekt działania genu i wówczas mówimy o niepełnej ->penetracji genu. Zmienność w e.g. jest bardzo pospolitą cechą genów, odpowiedzialną za drobne ilościowe różnice w zasadniczo podobnych ...
Tadeusz Bielecki, 1976
7
Dlaczego kościotrup nie wstaje: ponowoczesne pejzaże kultury
Rozdział. II. GLOBALNA. EKUMENA. WYOBRAŹNI. Prawdziwy intelektualista nadal raczej brzydzi się kulturą popularną; daje temu wyraz albo wprost, pisząc o niej jako o rakowatej narośli, atakującej wszelkie tkanki życia społecznego, albo ...
Wojciech J. Burszta, ‎Waldemar Kuligowski, 1999
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 154
Niemożliwe słowa Znalezienie rozwiązania antynomii tak głębokiej, sięgającej ontologii i epistemologii, by skutecznie działać i ustanawiać przestrzeń komunikacji będąc tu i teraz, jednocześnie móc wychylać się poza granice ekumeny, jest ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Katolicka doktryna społeczna - Strona 344
Problem ekumenizmu ma długą historię. Samo słowo „ekumena” (gr. oikoumene od oikos – dom, domostwo) w pierwotnym znaczeniu wyrażało cały zamieszkany świat (uniwersum). W takim jest użyte w pismach Nowego Testamentu *.
Józef Keller, 1989
10
Kompendium wiedzy o geografii politycznej i geopolityce: ... - Strona 35
(Patrz hasła: Autochtonizm, Allochtonizm). EKUMENA Słowo pochodzące z greckiego oikoumene, określające przyswojone przez ludzi obszary i równocześnie wykluczające terytoria zasiedlone przez barbarzyńców. W późniejszych czasach ...
Marin Baczwarow, ‎Andrzej Suliborski, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKUMENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekumena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOP 10: Książki, na które warto jeszcze czekać w 2015 roku
Tak powstaje Ekumena, czyli dobrowolny związek światów, który ma być pozbawiony przemocy i wzajemnie przekazywać sobie wiedzę i pomoc. Autorka ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
2
Crkve za praštanje i pomirenje
Zagreb - Juče u sasvim neprikladnom jutarnjem terminu, kako reče glavni rabin u Hrvatskoj Lučiano Prelević, HRT je emitovao emisiju "Ekumena" u kojoj je ... «Данас, sept 15»
3
Ransdorf o komunismu dneška. Pravicovým čtenářům se může …
V roce 1998 se v Paříži konal mezinárodní kongres věnovaný 150. výročí Komunistického manifestu a tam se poprvé sešla celá levicová ‚ekumena', komunisté, ... «ParlamentníListy.cz, juil 15»
4
POČELI APRILSKI SUSRETI: Mesec performansa, izložbi i …
U SKC-u večeras je otvorena i izložba mlade slikarke Tijane Kojić pod nazivom "(Sub) ekumena". Tijana Kojić ponosno je predstavila svoje radove. - Izložba ... «Блиц, avril 15»
5
Aprilski susreti u SKC-u od 1. do 4. aprila
Biće otvorene izložbe Tijane Kojić "(Sub)ekumena", strip crteža Dragane Kuprešanin "Eskperimentalni strip", multidisciplinarna postavka Zorice Kostić, radova ... «B92, mars 15»
6
Izložba u SKC: (Sub)ekumena Tijane Kojić
Ekumena, mesto naseljeno pojedincima, možemo poimati kao područje pada. Okupljeni na radu Tijane Kojić čine se istima, otuda ponavljanje istih figura. «Блиц, mars 15»
7
MovaTUT, Social Contracting-Belarus Civil Society Digest
The organisers of the conference are FORB Initiative, Centre for the Study of Contemporary Religiosity, Ekumena Centre (Belarus), together with the ... «Belarus Digest, nov 14»
8
Ekumena krvi
Između polovine i dve trećine hrišćana na Bliskom istoku je pobeglo ili je ubijeno u prošlom veku. Položaj koptskih hrišćana u Egiptu je sve gori. U Severnoj ... «Vreme, nov 14»
9
Muftija Hasanović traži smjenu biskupa Košića
Gostujući u emisiji Ekumena HRT-a na temu Islam i sekularno društvo, predsjednik Mešihata Islamske zajednice u RH izjavio je kako traži smjenu biskupa ... «Tportal, juin 14»
10
12. Strossmayerovi dani: Veliki je đakovački biskup još uvijek …
Pred nama je još mnogo posla i tema o njegovu djelovanju - Strossmayera kao teologa i ekumena tek se trebamo dotaknuti, a središnja tema 13. «Glas Slavonije, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ekumena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ekumena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż