Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implicytnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPLICYTNIE EN POLONAIS

implicytnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPLICYTNIE


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambitnie
ambitnie
ambiwalentnie
ambiwalentnie
balamutnie
balamutnie
bezdzietnie
bezdzietnie
eksplicytnie
eksplicytnie
niepochwytnie
niepochwytnie
nieuchwytnie
nieuchwytnie
niezaszczytnie
niezaszczytnie
pasozytnie
pasozytnie
sprytnie
sprytnie
starozytnie
starozytnie
sytnie
sytnie
szczytnie
szczytnie
uchwytnie
uchwytnie
zaszczytnie
zaszczytnie
zbytnie
zbytnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPLICYTNIE

impetyczny
impetyk
implant
implantacja
implantacja jonow
implantologia
implantowac
implementacja
implementowac
implicite
implicytny
implikacja
implikacyjny
implikowac
implikowac sie
implikować
implodowac
implozja
impluvium
impluwium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPLICYTNIE

bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezplatnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
blekitnie
blyskotnie
butnie
chetnie
chutnie
czestokrotnie
czolobitnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dobitnie
dokumentnie

Synonymes et antonymes de implicytnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLICYTNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de implicytnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLICYTNIE

Découvrez la traduction de implicytnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de implicytnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implicytnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implícitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

implicitly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझाव से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمنيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безоговорочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implicitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরোক্ষভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implicitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersirat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

implizit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗黙のうちに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절대적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implicitly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaylı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implicitamente
65 millions de locuteurs

polonais

implicytnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беззастережно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

implisiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

implicit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implisitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implicytnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLICYTNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implicytnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot implicytnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLICYTNIE»

Découvrez l'usage de implicytnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implicytnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 13
praca zbiorowa Anna Wierzbicka. implicytnie) ; mniej niż przeciętnej jakości = gorszy lub mniej dobry (stopniowane eksplicytnie), zty lub niedobry (stopniowane implicytnie). 3) Stopień podwyższony: w odległości większej niż normalna (od) ...
Anna Wierzbicka, 1972
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 184
Pochodne: zob. przym. implicytny. implicytnie poch, od implicytny; przysl. ; nie stopniuje sie; zob. implicite. implicytny poch, od implicite; przym.; implicytna, implicytne; nie stopniuje sie: kslqzkowy „taki, który jest domyslny, wy- razony w sposób ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Mariny Cwietajewej myśli o innym - Strona 51
Jasność (tutaj obecna implicytnie) i ciemność potraktowane są jako proces, jako obecność „światła" w „ciemności"21. Modyfikacja intensywności ruchu zachowuje atrybuty „odwagi" i „namiętności", jakkolwiek kategoryzacje statyczne (stany) i ...
Wojciech Gorczyca, 2004
4
Verba dicendi w języku bułgarskim - Strona 62
... Pyco, dap dapyeaui, da nodyna mueM, 6eaAu eeamep. W pierwszym i trzecim przykładzie informacja o drugim aktancie jest wyrażona eksplicytnie, w drugim zaś implicytnie poprzez wykładnik wewnątrzprzy- toczeniowy w postaci vocativu.
Zbigniew Rusek, 1997
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Inaczej rzecz ujmując, można stwierdzić, iż nośnik w tego rodzaju porównaniach nie określa ściśle miary cechy przedstawionej w określniku, a wskazuje raczej na niedostateczną „pojemność znaczeniową" obecnej eksplicytnie czy implicytnie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
6
Obrazy i wiersze: z zagadnień interferencji sztuk w ... - Strona 209
Skoro każdy obraz implicytnie zawiera jakieś ,ja widzę", to zgodnie z teorią Kanta, każda reprezentacja umysłowa implicytnie zawiera jakieś ,ja myślę", a zgodnie z teorią aktów mowy, każdemu aktowi mowy może towarzyszyć eksplicytny ...
Adam Dziadek, 2004
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Inaczej rzecz ujmując, można stwierdzić, iż nośnik w tego rodzaju porównaniach nie określa ściśle miary cechy przedstawionej w określniku, a wskazuje raczej na niedostateczną „pojemność znaczeniową" obecnej eksplicytnie czy implicytnie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
8
Struktura semantyczna i składniowa czasowników z ... - Strona 62
Podobnie jak w wypowiedzeniach tworzonych przez predykaty z wewnętrznym argumentem komunikatu w strukturze syntaktycznej omawianych zdań wykładniki argumentu adresata mogą być przedstawione eksplicytnie lub implicytnie.
Henryka Sędziak, 1995
9
Między oryginałem a przekładem: Przekład, jego tworzenie ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 1996
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 26
Pole wartości podstawowych (centralnych, rdzennych, naczelnych), zarówno deklarowanych explicite, jak i obecnych w wypowiedziach rozmówców implicytnie, presuponowanych, jest zatem jednym z obszarów, w którym poszukuję ...
Anna Engelking, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLICYTNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implicytnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benhabib: Jestem rzeczniczką nieszczelnych granic
... czy będzie to podwójne obywatelstwo: Meksyku, Salwadoru, Republiki Dominikany z jednej strony oraz Stanów Zjednoczonych z drugiej – implicytnie przyjęty ... «Krytyka Polityczna, juil 15»
2
"Istnienie": Piekło na "replayu" [recenzja]
Sukcesem twórców jest to, że udaje im się przedstawić widzowi te zasady implicytnie - odkrywając je wraz z biegiem akcji, a nie objaśniając za pomocą długich ... «Interia, oct 13»
3
Mechanizmy referencjalne umysłu w aktach zoofilii. Odcinek III i …
Obiekt, do którego podmiot odnosi się na takim tle, jest implicytnie konceptualizowany jako nadający się do manipulowania, jako dający się kontrolować przez ... «Newsweek Polska, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implicytnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/implicytnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż