Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impluvium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPLUVIUM EN POLONAIS

impluvium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPLUVIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impluvium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

impluvium

Impluvium

Impluvium - une piscine d'eau de pluie rectangulaire dans le plancher de l'atrium qui traverse le compluvium. Il occupait une place centrale et constituait l'élément architectural le plus important de cette pièce. C'était de la mosaïque, du marbre. Plus tard, une fontaine a été installée là-bas. L'eau de l'impluvium était souvent drainée dans les citernes du sous-sol de la maison. Impluvium – prostokątny basen na wodę deszczową w posadzce atrium wpadającą przez compluvium. Zajmował centralne miejsce i był najważniejszym elementem architektonicznym tego pomieszczenia. Wykładano go mozaiką, marmurem. W późniejszych czasach montowano w nim fontannę. Wodę z impluvium często odprowadzano rurami do cysterny w podziemiach domu.

Cliquez pour voir la définition originale de «impluvium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPLUVIUM


ab iove principium
ab iove principium
abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
absolutum dominium
absolutum dominium
ad initium
ad initium
adagium
adagium
adverbium
adverbium
adwerbium
adwerbium
afelium
afelium
akcesorium
akcesorium
akroterium
akroterium
akwarium
akwarium
akwatorium
akwatorium
alodium
alodium
alpinarium
alpinarium
communitas civium
communitas civium
compluvium
compluvium
post diluvium
post diluvium
quadrivium
quadrivium
trivium
trivium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPLUVIUM

implant
implantacja
implantacja jonow
implantologia
implantowac
implementacja
implementowac
implicite
implicytnie
implicytny
implikacja
implikacyjny
implikowac
implikowac sie
implikować
implodowac
implozja
impluwium
imponderabilia
imponowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPLUVIUM

aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium
antyklinorium
aphelium
aposelenium
archegonium
arcosolium
argumentum ad iudicium
arkosolium
astrolabium
atmosferium
atomarium
atrium
audytorium
baluchiterium
baptysterium

Synonymes et antonymes de impluvium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLUVIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de impluvium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLUVIUM

Découvrez la traduction de impluvium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impluvium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impluvium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

impluvium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impluvium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impluvium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impluvium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impluvium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имплювий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impluvium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impluvium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impluvium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impluvium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impluvium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impluvium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impluvium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impluvium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impluvium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impluvium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impluvium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impluvium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impluvio
65 millions de locuteurs

polonais

impluvium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

имплювий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impluvium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impluvium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impluvium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Impluvium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impluvium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impluvium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLUVIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impluvium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot impluvium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLUVIUM»

Découvrez l'usage de impluvium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impluvium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Wool Trade of Ancient Pompeii - Strona 47
Along the north wall is a depression in the floor marking the place where a cloth-press may have stood. At no. 22 a narrow entrance from the Via Stabia leads into a long andron. An atrium cum impluvium follows. In the middle of the impluvium ...
Walter O. Moeller, 1976
2
The Houses of Roman Italy, 100 B.C.-A.D. 250: Ritual, ...
These bordering bands surround what was originally a signinum impluvium (see Fig. 23) and do not line up correctly with the first-century A.D. marble impluvium.2"1 If the overall effect of the atrium floor is that of a carpet, then the impluvium is ...
John R. Clarke, 1991
3
The Gambia & Senegal - Strona 304
ENAMPOR Enampor is 23km directly southwest of Ziguinchor. The village campement is a huge, round mud house, called a case a impluvium, which is worth a visit even if Cases a Impluvium Across Casamance there has traditionally been at ...
Andrew Burke, ‎David Else, 2002
4
The Gambia & Senegal - Strona 240
Senegal is drenched by annual tropical downpours and the case à impluvium is built to collect rainwater. Its roof slopes in the middle, channelling drops into a basin, thus not only keeping the hut dry but collecting water for drier times as well.
Katharina Kane, 2009
5
Catilinarian orations from the text of Ernesti - Strona 78
23. signa, quœ nunc ad impluvium tuum stant, 56. columnas singulas ad impluvium esse locatas, etc. Est locus subdivalis in mediis sedibus, (unde Verr. 1, 19. et 23. implu- mum et medice œdes permutan- tur,) in quem aqua de tectis confluit ...
Marcus Tullius Cicero, 1829
6
Cosa 5: - Strona 146
The impluvium is very simple, of Fadda's type Al,'7' with a limestone molding with a simple profile composed of a perpendicular socle 7 cm high and a torus 5 cm high. The bottom of the impluvium is in opus signinum, decorated with a network ...
Elizabeth Fentress, ‎John P. Bodel, 2003
7
The Mosaics of Roman Crete: Art, Archaeology and Social Change
The earlier form of the inclusion of the impluvium is also found on Crete and is particularly common in the southern part of the island in the first and very early second centuries. The Makrigialos house is a good example where its early date, ...
Rebecca J. Sweetman, 2013
8
Senegal Sojourn: Selections from One Teacher's Journal - Strona 205
“A. Traditional. Impluvium”. In Ziguinchor, we visited the Franco'Senegalese Alliance, which promotes the study of French and Senegalese languages and cultures. The building, formed in the shape of a traditional impluvium, is surrounded by ...
Kathleen M. Madigan, 2010
9
Domestic space in the Roman world: Pompeii and beyond - Strona 233
A.D., consists of lavapesta flooring in the atrium, around a re-used impluvium in Nocera tuff, and is associated with a mosaic pavement in the tablinum. The make-up for this level includes a lead pipe bringing water from the aqueduct to a ...
Ray Laurence, ‎Andrew Wallace-Hadrill, ‎British Academy, 1997
10
Pompeii - Tom 2 - Strona 9
It was a large apartment, roofed over, but with an opening in the centre, called compluvium 1', towards which the roof sloped, so as to throw the rain-water into a cistern in the floor called impluvium. Vitruvius, however, distinguishes five species ...
George Clarke, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLUVIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impluvium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
la Lettura - Graphic Novel
Sarà ospitata nell'Impluvium della Triennale di Milano, a ingresso libero, dal 23 ottobre all'1 novembre e si sposterà poi, dal 10 novembre al 23 dicembre, nel ... «Artribune, oct 15»
2
Nowe ustalenia na temat antycznego miasta Novae
Odkryto też basen na wodę deszczową (tzw. impluvium), stanowiący centralną, niezadaszoną część domostwa zwaną atrium. Ściany willi pokrywały stiuki i ... «Nauka W Polsce, sept 15»
3
'Vino' to offer taste of Italy at Expo 2015
The sea of wine itself is housed in a room “conceived as Roman 'impluvium' and features scenes from Il Gattopardo and The Cook, the Thief, his Wife and her ... «The Drinks Business, juin 15»
4
Triennale di Milano: Howard Schatz sbarca in Italia
S'intitola Body Power la prima mostra italiana del grande fotografo americano Howard Schatz che oggi apre al pubblico nella Sala Impluvium della Triennale di ... «Turismo.it, mai 15»
5
Barrio pone el 'Impluvium' como "ejemplo del modelo arquitectónico …
El candidato del PRC a la Alcaldia de Reinosa, José Miguel Barrio, ha puesto hoy al edificio Impluvium como "ejemplo del modelo arquitectónico de ciudad que ... «Vive Campoo, mai 15»
6
El 'Impluvium' crece
Poco a poco el Impluvium va tomando forma. Los arquitectos del proyecto para dotar a Reinosa de un centro sociocultural, Begoña de Abajo y Carlos García, ... «Vive Campoo, avril 15»
7
В Испании построили дом-огород
Энергоснабжение дома Casa Impluvium организовано за счет гибридной системы генерации возобновляемой энергии, где солнечные панели ... «Новости альтернативной энергетики, févr 15»
8
El resurgir de la Astigi romana
Imagen IMG_5943 El impluvium hallado en la zona conocida como El Picadero. / M. R. Las excavaciones arqueológicas que se llevan a cabo en la Plaza de ... «elcorreoweb.es, févr 15»
9
Дома-огороды набирают популярность в Испании
Первым прототипом подобного жилья стал дом Casa Impluvium в деревушке Велосильо, расположенной в 5 км от Сепульведы (провинция Сеговия). «Noticia.ru, janv 15»
10
Un huerto como centro del hogar
La Casa Impluvium en Velosillo, una pequeña aldea a cinco kilómetros de Sepúlveda (Segovia), es el primer ejemplo que encontramos de un edificio cultivador ... «El Mundo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impluvium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/impluvium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż