Signification de "intruzyjny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INTRUZYJNY EN POLONAIS

intruzyjny

TRADUCTION DE INTRUZYJNY

Découvrez la traduction de intruzyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intruzyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intruzyjny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 侵入
• Traducteur Français - espagnol: intruso
• Traducteur Français - anglais: intrusive
• Traducteur Français - hindi: घुसपैठ
• Traducteur Français - arabe: تطفلي
• Traducteur Français - russe: навязчивый
• Traducteur Français - portugais: intrusivo
• Traducteur Français - bengali: অনধিকারপ্রবেশমূলক
• Traducteur Français - français: intrusif
• Traducteur Français - malaisien: mengganggu
• Traducteur Français - allemand: aufdringlich
• Traducteur Français - japonais: 押し付けがましいです
• Traducteur Français - coréen: 침입적인
• Traducteur Français - javanais: intrusive
• Traducteur Français - vietnamien: quấy rầy
• Traducteur Français - tamoul: ஊடுருவும்
• Traducteur Français - marathi: अनाहूत
• Traducteur Français - turc: davetsiz
• Traducteur Français - italien: invadente
• polonais: intruzyjny
• Traducteur Français - ukrainien: нав´язливий
• Traducteur Français - roumain: intruzive
• Traducteur Français - grec: παρεμβατική
• Traducteur Français - afrikaans: indringende
• Traducteur Français - suédois: påträngande
• Traducteur Français - norvégien: påtrengende

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTRUZYJNY»

Découvrez l'usage de intruzyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intruzyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 345

introwertyczka 345 intruzyjny introwertyczka poch, od introwertyk; rzecz. r. z.; D. introwertyczkl, C. Ms. intro- wertyczce, /. mn. M. B. introwertyczkl. D. in- trowertyczek; psychologlczny „kobieta o introwersyjnym typie osobowoscl, sklonna do ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 804

"wciśnięcie się plastycznej masy skalnej pomiędzy starsze skały; masa skalna powstała ze skrzepnięcia magmy, wciśnięta w pokłady skalne* <z łc> intruzyjny przym. od intruzja: A geol. Skały intruzyjne «skaly powstałe w wyniku intru- zji* A ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

... Mineralogja: wykład elementarny wiadomoósci ogólnych o ...

Pokłady intruzyjne. Masy skał magmowych o położeniu poziomem lub do poziomego bliskiem, o powierzchni górnej i dolnej mniej więcej równoległej, wciśnięte pomiędzy inne skały nazywamy pokładami intruzyjnymi. Ku brzegom się one ...

Zygmunt Weyberg, 1929

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 192

XX-wieczne przymiotniki: intruzyjny, np. skały intruzyjne, oraz intruzywny 'ts.', a także uprzymiotnikowiony imiesłów intrudowany 'utworzony w skutek intruzji', por.: „...zbudowane są z piaskowców karbońskich intrudowanych grubymi pokładami ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 192

Intrusion, franc. intrusion, ang. intrusion. Por. XX-wieczne przymiotniki: intruzyjny, np. skaly intruzyjne, oraz intruzywny 'ts.', a takze uprzymiotnikowiony imieslów intrudowanv 'utwo- rzony w skutek intruzji', por.: „...zbudowane sa. z piaskowców ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 39 - Strona 12

Przykladowo, E. Zimmermann 1 G. Berg (1932) wydziielili na arkuszu Wojcieszów (Kauffung) cztery glówne typy "staropaleozoicznych skal intruzyjnych 1 efuzyjnych", a w kazdej z nich po dwie lub trzy odmiany (czçsto nie dajace siç rozdzielié ...

Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1993