Signification de "iskra elektryczna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ISKRA ELEKTRYCZNA EN POLONAIS

iskra elektryczna

QUE SIGNIFIE ISKRA ELEKTRYCZNA EN POLONAIS

étincelle

Iskra

Iskra - une variation de décharge électrique dans l'atmosphère ou d'autres gaz de pression ou de liquide similaire. L'étincelle électrique de l'arc électrique diffère par la haute résistance électrique du conducteur. En raison de ses propriétés physiques, l'étincelle électrique peut être divisée en: ▪ étincelle courte ▪ étincelle longue Une étincelle spécifique est la soi-disant étincelle, qui signifie une décharge électrique sur la surface de l'isolant. Une variation spectaculaire de l'étincelle est la foudre. Le mousseux est également appelé métal chaud, rougeâtre ou chaud, créé pendant le meulage, le sciage ou le broyage. Les brûlures ne sont pas combustibles, elles émettent seulement de la lumière visible sous l'influence de la chaleur qui leur est transmise pendant le traitement du matériau. Des étincelles sont également produites lors de la combustion de matériaux combustibles lorsque la taille des particules microscopiques du matériau est brûlée, en combinant avec de l'oxygène. Lors de la formation de nouvelles liaisons chimiques, l'énergie excédentaire est rayonnée sous la forme d'énergie électromagnétique.

Iskra – odmiana wyładowania elektrycznego w atmosferze lub innym gazie o podobnym ciśnieniu lub cieczy. Iskra elektryczna od łuku elektrycznego różni się dużym oporem elektrycznym kanału przewodzącego. Ze względu na własności fizyczne iskrę elektryczną można podzielić na: ▪ iskrę krótką ▪ iskrę długą Specyficzną odmianą iskry jest tak zwana iskra ślizgowa, czyli wyładowanie elektryczne po powierzchni izolatora. Spektakularną odmianą iskry jest piorun. Iskrą nazywa się również gorący, rozgrzany do czerwoności opiłek metalu lub innego materiału, powstały podczas szlifowania, piłowania bądź frezowania. Opiłki nie ulegają spalaniu, tylko emitują światło widzialne pod wpływem przekazanej im energii cieplnej podczas obróbki materiału. Iskry powstają również podczas spalania materiałów palnych, kiedy mikroskopijnej wielkości drobinki materii ulegają spalaniu, łacząc się z tlenem. Podczas powstawania nowych wiązań chemicznych, nadmiar energii zostaje wypromieniowany w postaci energii elektromagnetycznej.

TRADUCTION DE ISKRA ELEKTRYCZNA

Découvrez la traduction de iskra elektryczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de iskra elektryczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iskra elektryczna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 电火花
• Traducteur Français - espagnol: chispa eléctrica
• Traducteur Français - anglais: electric spark
• Traducteur Français - hindi: बिजली की चिंगारी
• Traducteur Français - arabe: شرارة كهربائية
• Traducteur Français - russe: электрическая искра
• Traducteur Français - portugais: faísca elétrica
• Traducteur Français - bengali: বৈদ্যুতিক স্ফুলিঙ্গ
• Traducteur Français - français: étincelle électrique
• Traducteur Français - malaisien: percikan elektrik
• Traducteur Français - allemand: elektrischen Funken
• Traducteur Français - japonais: 電気火花
• Traducteur Français - coréen: 전기 스파크
• Traducteur Français - javanais: narik elektrik
• Traducteur Français - vietnamien: tia lửa điện
• Traducteur Français - tamoul: மின்சார தீப்பொறி
• Traducteur Français - marathi: विद्युत ठिणगी
• Traducteur Français - turc: elektrikli kıvılcım
• Traducteur Français - italien: scintilla elettrica
• polonais: iskra elektryczna
• Traducteur Français - ukrainien: електрична іскра
• Traducteur Français - roumain: scânteie electrică
• Traducteur Français - grec: ηλεκτρικό σπινθήρα
• Traducteur Français - afrikaans: elektriese vonk
• Traducteur Français - suédois: elektrisk gnista
• Traducteur Français - norvégien: elektrisk gnist

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ISKRA ELEKTRYCZNA»

Découvrez l'usage de iskra elektryczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iskra elektryczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wpływ elektryczności na ekonomija̜ zwierze̜ca̜, czyli, ... - Strona 106

Nadto iskra elektryczna robi w nas kontrakcyą muszkułów które uderza, i to się w nich odbywa podług zwy- czaynego prawa, którera się w nas naturalnie ruszaią. Muszkuł ,naprzykład prostuiącym (extensor) zwany, iskrą elektryczną rażony, ...

Stefan Stubielewicz, ‎E. Sieradzki, 1819

O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...

I tak zabił szczura iskrą elektryczną, wydobytą z trzech stóp kwa:dratowych okrytego szkła, zwierz tennatychmiast życie utracił w konwulsy- ach, które po wszystkich częściach iego ciała powszechnie się widzieć dały w momencie uderzenia ...

Franciszek Scheidt, 1786

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 382

Bliskoznacz- ne: iskierka, iskra, skra, skierka, plomyk, ognik. iskierka poch, od iskra; rzecz. ... ßzyczny Iskra elektryczna 'wyladowanie elektryczne calkowite, przepryw рщ- du w powietrzu lub w gazie, któremu towa- rzysza efekty swietlne, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prace wybrane: Romantyzm i jego media - Strona 277

... pojawia się oczywiście nagminnie „ogień rewolucyjny" oraz „iskra rzucona [która] zapaliła materiały palne, wszędzie nagromadzone", ale również bardzo częste są porównania typu: „Księstwo Poznańskie, jakby iskrą elektryczną przejęte, ...

Maria Janion, 2001

Prace wybrane - Tom 4 - Strona 277

„elektryczna/' lub „wybuchowa/' wyklad- nie. W dokumentach zgromadzonych przez Kieniewicza poja- wia sie oczywiscie nagminnie „ogieñ rewolucyjny" oraz „iskra rzucona [która] zapalila materialy palne, wszedzie nagroma- dzone", ale ...

Maria Janion, 2001

Romantyzm i jego media - Strona 277

... pojawia się oczywiście nagminnie „ogień rewolucyjny" oraz „iskra rzucona [która] zapaliła materiały palne, wszędzie nagromadzone", ale również bardzo częste są porównania typu: „Księstwo Poznańskie, jakby iskrą elektryczną przejęte, ...

Maria Janion, 2001

Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona 58

Wypadło potem oznaczyc stopień ciepła, jakiego potrzeba do zapalenia tego gazu zmieszanego z powietrzem. Pokazało doświadczenie , -iż zwyczajna iskra elektryczna niezapala 5 części powietrza , z jedną gazu ; łecz 6* części powietrza, ...

Michał Wiszniewski, 1834

Mocne uderzenie

Wobiegu na rynku były dwa rodzaje zapalniczek, najprostsze jednorazówki krzemieniowei znacznie droższe z iskrą elektryczną. Te drugie potrafiły współpracować z aparatami telefonicznymi. Wystarczyło tylko wyrwać moduł zapalający, ...

Ryszard Ćwirlej, 2011

Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: ... - Strona 86

W szczelinie między stykami przerywacza powstaje iskra elektryczna. Włączony równolegle do styków przerywacza kondensator zapobiega powstawaniu luku elektrycznego między tymi stykami, chroniąc w ten sposób styki przed nadmiernym ...

Jerzy Ocioszyński, 2011

Stlumione iskry: powiesc - Strona 20

Drżą druty telegraficzne, skrzypią pióra dyplomatów i dziennikarzów, dudnią prasy drukarskie, a gdzie iskra elektryczna, straszną niosąca nowinę, w szalonym zatrzyma się biegu, gdzie przemówi telegram, tam ustaje na czas pewien zwykły ...

Teodor Jeska-Choinski, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISKRA ELEKTRYCZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iskra elektryczna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rodzina zatruła się czadem

Wchodząc do mieszkania, nie włączamy światła – najmniejsza iskra może spowodować .... Przypadkowa iskra elektryczna mogłaby spowodować wybuch. «fakt.pl, oct 15»

Czujniki gazu mogą uratować życie!

Przypadkowa iskra elektryczna mogłaby spowodować wybuch. Gaz nawet w niebezpiecznie wysokim stężeniu nie wybucha. Przyczyną może być iskra, płomień ... «fakt.pl, mai 15»

"Zapamiętanie..." Nowa książka Pawła Dzianisza

Przed laty Dzianisz osobiście spenetrował tamten szlak wędrówek poety: "Wrażenia wielkopolskie jak iskra elektryczna zapaliły ducha twórczego w autorze ... «Dziennik Bałtycki, févr 15»

Kraków. Jak wyjść z długów? Dodał gazu i wysadził bankomat

Wybuch zainicjowała iskra elektryczna od akumulatora, od którego sterczały dwa kable elektryczne. Było widać, że siła detonacji była duża. Podmuch zniszczył ... «Gazeta Krakowska, janv 15»

Turcja w żałobie po wypadku w kopalni. Związkowcy: To było …

Prawdopodobnie w transformatorze powstała iskra elektryczna, która przeniknęła na zewnątrz i zapaliła pył węglowy. Jest bardzo łatwopalny i wybucha ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»

Jak bezpiecznie korzystać z gazu

Wchodząc do mieszkania, nie włączamy światła – najmniejsza iskra może spowodować .... Przypadkowa iskra elektryczna mogłaby spowodować wybuch. «fakt.pl, déc 12»

Sobotni biegun zimna: Nawet 21 stopni poniżej zera

Nie wszyscy mieli to szczęście. Kawałek dalej dwóch innych kierowców starało się uruchomić samochód. Kable, klemy, „pożyczony prąd”. Iskra elektryczna. «TVN24, déc 12»

Oaza pod pustynią Atacama

Iskra elektryczna potrafi zmienić istniejące w atmosferze wodę, metan, amoniak i cukry w aminokwasy. Zostało to wykazane doświadczalnie w 1953 roku ... «Polskie Radio, févr 12»

Odkryjemy ziemskie życie na Jowiszu?

Iskra elektryczna potrafi zmienić istniejące w atmosferze wodę, metan, amoniak i cukry w aminokwasy. Zostało to wykazane doświadczalnie w 1953 roku ... «Polskie Radio, août 11»

Skąd wzięło się życie? 7 teorii

Iskra elektryczna potrafi zmienić istniejące w atmosferze wodę, metan, amoniak i cukry w aminokwasy. Zostało to wykazane doświadczalnie w 1953 roku ... «Polskie Radio, juin 11»