Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "izosylabizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IZOSYLABIZM EN POLONAIS

izosylabizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IZOSYLABIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «izosylabizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Izosylabizm

Izosylabizm

L'isosyllisme donne un rythme très régulier au poème, c'est pourquoi il apparaît souvent dans les paroles. Izosylabizm nadaje wierszowi bardzo równomierny rytm, dlatego często występuje w tekstach śpiewanych.

Cliquez pour voir la définition originale de «izosylabizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IZOSYLABIZM


alibizm
alibizm
antysnobizm
antysnobizm
arabizm
arabizm
asylabizm
asylabizm
babizm
babizm
grubizm
grubizm
kaszubizm
kaszubizm
kubizm
kubizm
nabizm
nabizm
panarabizm
panarabizm
postkubizm
postkubizm
snobizm
snobizm
sorabizm
sorabizm
strabizm
strabizm
sylabizm
sylabizm
wahabizm
wahabizm
wahhabizm
wahhabizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IZOSYLABIZM

izosejsta
izosigma
izospin
izostatyczny
izostazja
izostenia
izostera
izosteryczny
izostrukturalnosc
izostrukturalny
izosylabiczny
izotacha
izotera
izoterma
izotermia
izotermicznie
izotermiczny
izotermy
izoton
izotoniczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IZOSYLABIZM

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aksjarchizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
aleksykalizm
alkoholizm
alogizm

Synonymes et antonymes de izosylabizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IZOSYLABIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de izosylabizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IZOSYLABIZM

Découvrez la traduction de izosylabizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de izosylabizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «izosylabizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

izosylabizm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

izosylabizm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

izosylabizm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

izosylabizm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

izosylabizm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

izosylabizm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

izosylabizm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

izosylabizm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

izosylabizm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

izosylabizm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

izosylabizm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

izosylabizm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

izosylabizm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

izosylabizm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

izosylabizm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

izosylabizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

izosylabizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izosylabizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

izosylabizm
65 millions de locuteurs

polonais

izosylabizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

izosylabizm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izosylabizm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

izosylabizm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

izosylabizm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

izosylabizm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

izosylabizm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de izosylabizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IZOSYLABIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «izosylabizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot izosylabizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IZOSYLABIZM»

Découvrez l'usage de izosylabizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec izosylabizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 413
Bliskoznaczne: równozgloskowy. izosylabizm [ izosylabizm ll izosylabism ] poch, od izo- t z greckiego syllabé; rzecz. r. m.; D. izosylabizmu. Ms. izosylabizmie [izosylabizmiell izosylabizmie), bez l. mn.; literaturoznawczy „jednakowa liczba sylab ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Jan Kochanowski 1584-1984, epoka--twórczość--recepcja: ...
Ponadto izosylabizm może przybrać — i przybierał — takie tekstowo-wersyfika- cyjne postaci, jakich ani Kochanowski, ani inni poeci renesansowi nigdy by nie zaakceptowali. Metr zwany sylabicznym (tradycyjnie) ma dwa lub trzy wymiary, ...
Janusz Pelc, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Barbara Otwinowska, 1989
3
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 293
Mimochodem powiedzieliśmy wcześniej, że już Kochanowski, ustaliwszy na użytek swojej estetyki wiersza zasady korzystania z jego paradygmatu, przy układaniu porządku metrycznego posługiwał się izosylabizmem, średniówką i rymem, ...
Adam Kulawik, 1990
4
Prace polonistyczne - Tomy 12-13 - Strona 84
Jednakże konstanty akcentowej nie było, średniówka przełamywała jedynie wiersze „dłuższe", tradycja wiersza składniowo- intonacyjnego działała w całej pełni, stąd też czysty izosylabizm wiersza nie mógł być jeszcze w całej rozciągłości ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
5
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona xxxvi
frazy intonacyjnej (zestroju) stwarzało swoiste poczucie rytmu, a właśnie sukcesywne zbliżanie się do izosylabizmu rytmikę tę wyraźnie potęgowało. Nieco odmiennie rzecz się miała w bezśredniówkowych sylabowcach stroficznych ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
6
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z ... - Strona 23
posób dopiero po powtómej czy po kilkakrotnej wnikliwej lek- turze odczujemy i dostrzezemy przynajmniej trzy takie istotne cechy tej starej poezji laciñskiej: rytm, rym oraz izosylabizm, por. w tekscie: 1) rytm akcentów ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
7
Arcydzieła liryki staropolskiej: Średniowiecze i renesans - Strona 48
Izosylabizm wersów I. i 3.. 2. i 4. wprowadza, jak piszą autorki komentarza, „pewną regularność", charakterystyczną dla poezji sekwencyjnej. Ale układ taki nie będzie zachowany do końca (zmieni go zwrotka druga), a oprócz tego nie stanowi ...
Aleksander Wilkoń, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Wacław Walecki, 199
8
Prace - Wydania 32-35 - Strona 299
Co zaś do twierdzenia, że równozgłoskowość wiersza »musi być w jakiś sposób uwarunkowana, a mianowicie tym samym, co warunkuje izosylabizm każdego szeregu*, to jest ono zupełnie mylne. Równozgłoskowość wiersza oczywiście ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
9
Średniowieczna teoria literatury w Polsce: rekonesans - Strona 95
Za konstanty metryczne tej poezji uważa się: (1) równą liczbę zgłosek w wersach, a więc izosylabizm; (2) unormowaną klauzulę akcentową; (3) rymy196. Izosylabizm, występujący przed VII w. wyłącznie w poezji chrześcijańskiej (zarówno ...
Teresa Michałowska, 2007
10
Poetyka opisowa: Opis utworu literackiego. Książka ... - Strona 66
Prawie jednocześnie z narodzinami sylabotonizmu następuje łamanie tego systemu od strony izosylabizmu z innego jeszcze powodu. Propagowane na przełomie klasycyzmu i romantyzmu tworzenie metru naśladującego antyczny ...
Maria Renata Mayenowa, 1949

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Izosylabizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/izosylabizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż