Signification de "jacek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JACEK EN POLONAIS

jacek

QUE SIGNIFIE JACEK EN POLONAIS

Jacek

Jacek Jacenty - nom masculin d'origine grecque (gr Ὑάκινθος Hyakinthos, de jacinthe.), La forme latinisée du nom jacinthe (lat jacinthe.). D'autres noms dans d'autres pays sont "Jacinto" espagnol et portugais, "Giacinto" italien, et "Jácint" hongrois. Dans la mythologie, ce nom était Hyacinth, le fils d'Amyclass et de Diomède. Le jaloux Zefir lui adressa un disque lancé par Apollon, dont Hyacinthe était un favori. À la place du sang de la Hyacinthe tuée, des fleurs sont nées, nommées d'après lui. Ce nom a été porté par les anciens Grecs et plus tard par les chrétiens. Pour la Pologne est venu sous la forme de "Jacenty", diminutif "Jacek". En Pologne, enregistré depuis le 12ème siècle (St. Jacek Odrowąż), un nom populaire du 17ème siècle jusqu'à nos jours. Jacek célèbre: les 10 février, 16 mars, 3 juillet, 4 juillet, 17 juillet, 26 juillet, 17 août et 11 septembre. Célébrités portant ce nom: ▪ jacinthe (Hyacinth) Odrowaz (1183-1257), un saint de l'Église catholique polonaise dominicaine ▪ Jacek Dydyński h Nałęcz (ur.?-zm..

TRADUCTION DE JACEK

Découvrez la traduction de jacek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jacek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 亚采
• Traducteur Français - espagnol: gato
• Traducteur Français - anglais: Jack
• Traducteur Français - hindi: जैक
• Traducteur Français - arabe: جاك
• Traducteur Français - russe: Яцек
• Traducteur Français - portugais: jacek
• Traducteur Français - bengali: Jacek
• Traducteur Français - français: jack
• Traducteur Français - malaisien: jacek
• Traducteur Français - allemand: Jack
• Traducteur Français - japonais: ジャック
• Traducteur Français - coréen: 잭
• Traducteur Français - javanais: Jacek
• Traducteur Français - vietnamien: Jacek
• Traducteur Français - tamoul: Jacek
• Traducteur Français - marathi: Jacek
• Traducteur Français - turc: jacek
• Traducteur Français - italien: jack
• polonais: jacek
• Traducteur Français - ukrainien: Яцек
• Traducteur Français - roumain: Jacek
• Traducteur Français - grec: γρύλος
• Traducteur Français - afrikaans: Jack
• Traducteur Français - suédois: Jacek
• Traducteur Français - norvégien: jekk

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JACEK»

Découvrez l'usage de jacek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

American Phrasebook for Poles

This invaluable guide offers information for Poles visiting to the US, with phrases for every practical situation the visitor may encounter.

Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002

GIS and Multicriteria Decision Analysis

This book presents a formal mechanism for dealing with these situations, capturing the information in a Geographic Information System and processing it to derive optimal recommendations for confronting these complex questions.

Jacek Malczewski, 1999

Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności

Andrzej Friszke. fot. Tomasz Michalak 20. Jacek Kuroń Archiwum rodzinne Jacka Kuronia 21.Jacek Kuroń Archiwum. 19. Jacek Kuroń z Haliną Mikołajską fot. Wiktor Kulerski 23. Seweryn Blumsztajn fot. Andrzej Friszke.

Andrzej Friszke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jacek Podsiadło i Roman Honet laureatami Nagrody im. Wisławy …

Roman Honet i Jacek Podsiadło zostali ex aequo laureatami przyznanej po raz trzeci Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Nagrodę wręczono podczas ... «TVN24, oct 15»

Finał "afery sopockiej". Jacek Karnowski uniewinniony

Jacek Karnowski oczyszczony z zarzutów. Sąd Rejonowy w Sopocie uniewinnił prezydenta miasta, któremu zarzucono m.in. przyjmowanie łapówek oraz ... «TVN24, oct 15»

Jacek Tacik, dziennikarz TVP zatrzymany na Węgrzech …

Zakończyło się przesłuchanie Jacka Tacika - polskiego dziennikarza, zatrzymanego w środę na Węgrzech. Według TVP Info, reporter został wypuszczony z ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Wojewoda uchylił decyzję zakazującą antyimigranckiej manifestacji

Wojewoda mazowiecki Jacek Kozłowski uchylił decyzję stołecznego ratusza ws. zakazu planowanej na sobotę manifestacji ONR "Polacy przeciw imigrantom" i ... «TVN Warszawa, sept 15»

Oto pierwszy polski terrorysta samobójca. To Jacek S. z Miastka

Szok! Polak został islamskim terrorystą samobójcą! Jacek S. (+28 l.) wstąpił w szeregi Państwa Islamskiego i uczestniczył w krwawym zamachu w Iraku. Zginęło ... «SE.pl, août 15»

Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski odwołał Jana Tajstera ze …

Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski odwołał Jana Tajstera ze stanowiska dyrektora Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie. Do tej pory ... «Wirtualna Polska, août 15»

Jacek Rostowski o dymisji: to jest zemsta ośmiorniczek

Zdymisjonowani ministrowie zabierają głos. - Taka decyzja była słuszna i właściwa, to kwestia odpowiedzialności za państwo - tak ministrowie: zdrowia ... «Polskie Radio, juin 15»

Wywaid z trenerem Cracovii Jackiem Zielińskim ›

Po półtorarocznej przerwie Jacek Zieliński znowu pracuje w ekstraklasie, a prowadzona przez niego Cracovia w sześciu meczach odniosła cztery zwycięstwa i ... «Przegląd Sportowy, mai 15»

Kłamczuszek Jacek Kurski

Jacek Kurski. Chciałby zmieniać bieg historii. Ale zmienia tylko pogląd na to, jak daleko może się posunąć polityk (Fot. Przemek Wierzchowski / Agencja Gazeta). «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Jacek Zieliński po wygranej Cracovii: Z piłkarzami poznawałem się …

Trener Jacek Zieliński rozpoczął pracę w Cracovii od mocnego uderzenia. W meczu z Zawiszą Bydgoszcz "Pasy" były jak nowe. Wygrały 3:0. Jak to zwycięstwo ... «Polska The Times, avril 15»