Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jajko w koszulce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAJKO W KOSZULCE EN POLONAIS

jajko w koszulce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JAJKO W KOSZULCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jajko w koszulce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jajko w koszulce

Oeuf dans un T-shirt

Jajko w koszulce

Un œuf dans un t-shirt est un œuf bouilli sans eau dans l'eau, jusqu'à ce que la protéine soit coupée. Le jaune doit rester liquide. Selon la recette, le vinaigre, le beurre ou d'autres épices sont ajoutés à l'eau. Si le vinaigre est ajouté, environ 2 cuillères à soupe de vinaigre de 10 pour cent par litre sont recommandés. Ce plat apparaît souvent comme un petit-déjeuner exquis. Ces oeufs sont parfois appelés frites. "cuisiner lentement". Les œufs sont cuits à une température qui vous permet de couper la protéine mais de chauffer seulement le jaune d'oeuf. Jajko w koszulce to jajko gotowane bez skorupki w wodzie, do momentu ścięcia się białka. Żółtko powinno pozostać płynne. W zależności od przepisu do wody dodawany jest ocet, masło lub inne przyprawy. Jeżeli dodawany jest ocet, to zalecane są proporcje około 2 łyżek 10-procentowego octu na litr wody. To danie często pojawia się jako wykwintne śniadanie. Jajka te nazywane są czasem poszetowymi z franc. pocher, czyli 'gotować powoli'. Jajka poszetowe gotuje się w temperaturze, która pozwala ściąć białko, ale tylko podgrzewać żółtko.

Cliquez pour voir la définition originale de «jajko w koszulce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAJKO W KOSZULCE


dolce
dolce
kielce
kielce
kolce
kolce
marszczelce
marszczelce
morszczelce
morszczelce
niewielce
niewielce
palce
palce
pioroskrzelce
pioroskrzelce
siedlce
siedlce
sielce
sielce
strzelce
strzelce
walce
walce
wielce
wielce

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAJKO W KOSZULCE

jajeczkowanie
jajecznica
jajecznik
jajeczny
jajko
jajko na miekko
jajko na twardo
jajko niespodzianka
jajko po wiedensku
jajko sadzone
jajko wapnowane
jajko wielkanocne swiecone
jajkowaty
jajkowy
jajnik
jajnikowy
jajo
jajo wapnowane
jajobojczy
jajoglowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAJKO W KOSZULCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Synonymes et antonymes de jajko w koszulce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAJKO W KOSZULCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de jajko w koszulce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAJKO W KOSZULCE

Découvrez la traduction de jajko w koszulce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jajko w koszulce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jajko w koszulce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

荷包蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huevo escalfado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poached egg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला अंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيض مسلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцо-пашот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovo escalfado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম পোঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oeuf poché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telur rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pochiertes Ei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーチドエッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhog poached
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự luộc trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடப்பட்ட முட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिजवलेले अंडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılbır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uova in camicia
65 millions de locuteurs

polonais

jajko w koszulce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйце -пашот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ou fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγό ποσέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardgekookte eier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pocherat ägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posjert egg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jajko w koszulce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAJKO W KOSZULCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jajko w koszulce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jajko w koszulce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAJKO W KOSZULCE»

Découvrez l'usage de jajko w koszulce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jajko w koszulce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 47
Szybciej się rozgrzejesz. Zrobię ci jajko w koszulce. – Lubisz? – spytała Lily. – Możemy też ugotować. – Wszystko jedno – odrzekła Sylvie. – W koszulce będzie idealne. Rozpięła płaszcz i wysunęła ręce z rękawów. – Jaka śliczna sukienka!
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014
2
Sztuka łączenia
... jej cia o znów pragnie ipotrzebuje blisko9ci jedzenia. Wzięado rąk cykorie, które wtuli ysię w zagębienie jejd onijak jajka. ... polać sosem winegretz szalotką,a na górę po oZyć jajko w koszulce. Idealna kolacja w sam raz na poniedzia ek.
Erica Bauermeister, 2014
3
Najcenniejszy dar
Zrobi a Jennie 9niadanie, umy a ją i ubraa, a potem zaczę a przygotowywać brunch dla Mary. Ugotowa a jajko w koszulce, pooZyajena bucei przybra a yZkąsosu hollandaise. Zdjęa z kuchenki czajnik z gwizdkiem, zaparzy a filiZankęmiętowej ...
Richard Paul Evans, 2012
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 396
koszuleczka poch. od koszulka; rzecz. r. ż.; D. koszuleczki, C. Ms. koszuleczce, /. mn. ... Koszulka izolacyjna. a dawny Koszulka druciana, żelazna 'część dawnej zbroi siatkowej'. ♢ Jajko w koszulce 'jajko na miękko ugotowane bez skorupki'.
Halina Zgółkowa, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
A Koszulka gimnastyczna, sportowa «górna część kostiumu gimnastycznego* 2. «rodzaj osłony nakładanej na jakiś przedmiot; futerał, obwoluta, pokrowiec, zasłona o- chronna*: Celofanowa, papierowa koszulka. A Jajko w koszulce «jajko na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 64
Mylą się autorzy sądząc, że jajko w koszulce to Jajko ugotowane tak. że białko jest słabo ścięte, a żółtko nie jest ścięte" (s. 153). Porównajmy przepis z książki kucharskiej: sJąjka w koszulkach. Sporządza się w ten sposób, że wybija się jaja ...
Roman Zawliński, 1994
7
Potrawy Z Jaj: Sos Majonezowy, Advocaat, Nalesnik, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Jajko jajku nierówne
Cdy zrzu- cq „koszulki", budowa. ciata przypominaja rodziców. Przechodza przeobrazenie niezupetne. War- to zwrócic uwagç na charakterystyczne zjawisko. Objetosc jaja, od chwili ztozenia go do czasu wyjscia mtodego turkucia, niemal sie.
Lech Wilczek, 1961
9
Produkty spożywcze: i ich wartość odżywcza - Strona 176
Jajko włożone do zimnej wody i stopniowo ogrzane ścina się w jednolitą masę, włożone do wody wrzącej daje grudki, wskutek ... Właściwość ta wyzyskana jest przy sporządzaniu jajek w „koszulkach", kiedy wpuszcza się je do gotującej wody ...
Zofia Wysokińska, 1969
10
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 87
A. J. Kamionka. na patelnię masła, a gdy się dobrze rozgrzeje, kłaść na nie nadziane skorupkí posypane tarta bułeczka, farszean nadół, ismażyć aż 'się dobrze zrufmienią, poczem odwrócić i podać do zupy. Jajka w koszulkach. Jajka W ...
A. J. Kamionka, 1917

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAJKO W KOSZULCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jajko w koszulce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jajko w koszulce w towarzystwie pieczonych pomidorów i jarmużu
Joseph Seeletso ma nieskończenie wiele pomysłów na dobre i zdrowe śniadanie zaserwowane w nietypowy sposób. Jego najświeższą propozycją są pieczone ... «TVN Meteo, oct 15»
2
Top Chef 3, odcinek 11. PÓŁFINAŁ! Zapis relacji na ŻYWO na Se.pl …
W tym odcinku uczestnicy walczyli o awans do wielkiego finału, a także staż we ... 21.34 Paweł Wałęsa podał jajko w koszulce w parmezanowej panierce z ... «SE.pl, nov 14»
3
Jajko w koszulce z sosem bazyliowo-czosnkowym
Zaczynamy od zagotowania wody z dodatkiem białego octu winnego. Najlepiej będzie użyć wysokiego i wąskiego garnka, woda powinna sięgać na wysokość ... «Zdronet, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jajko w koszulce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jajko-w-koszulce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż