Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "janczarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JANCZARKA EN POLONAIS

janczarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JANCZARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «janczarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Janczarek

Janczarka

Janczarka - un fusil léger à canon long, originaire de Turquie, où il était équipé de janczars de la seconde moitié du XVIIe siècle, remplacé par les fusils autrefois utilisés par ces unités d'élite. Utilisé en Pologne au 17ème - 18ème siècles, en particulier par les Cosaques. Le janczarka moyen était caractérisé par un lourd canon en acier de Damas et un gros calibre. Au début, ils avaient une écluse flottante, et depuis le 17ème rocher. Elle avait un flacon à section polygonale, généralement orné de motifs géométriques avec des os, de la nacre, de la tortue. Le flacon était souvent enveloppé de tissu et décoré de franges. Dans les Balkans, cette arme avait de nombreuses variantes. Janczarka - lekka strzelba z długą lufą, pochodząca z Turcji, gdzie znajdowała się na wyposażeniu janczarów od drugiej połowy XVII w. Strzelba zastąpiła łuki poprzednio używane przez te doborowe oddziały. Używana w Polsce w XVII - XVIII w., zwłaszcza przez formacje kozackie. Przeciętne janczarka charakteryzowała się ciężką lufą ze stali damasceńskiej oraz dużym kalibrem. Początkowo posiadały zamek lontowy, a od XVII skałkowy. Posiadała kolbę o wielobocznym przekroju, na ogół ornamentowaną w motywy geometryczne z m.in kości, masy perłowej, szylkretu. Kolby często obciągano materiałem oraz ozdabiano frędzlami. Na Bałkanach broń ta miała wiele odmian.

Cliquez pour voir la définition originale de «janczarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JANCZARKA


adzarka
adzarka
bajczarka
bajczarka
bluzczarka
bluzczarka
bulczarka
bulczarka
chlodziarka zamrazarka
chlodziarka zamrazarka
chlodziarkozamrazarka
chlodziarkozamrazarka
czarka
czarka
czyszczarka
czyszczarka
dachowczarka
dachowczarka
dekatyzarka
dekatyzarka
dogladzarka
dogladzarka
dotlaczarka
dotlaczarka
drazarka
drazarka
drobiazdzarka
drobiazdzarka
elektrodrazarka
elektrodrazarka
flaczarka
flaczarka
frezarka
frezarka
frezarka nakielczarka
frezarka nakielczarka
gladzarka
gladzarka
glebogryzarka
glebogryzarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JANCZARKA

jan iii waza
jan od krzyza
jan olbracht
jan pawel
jan z kolna
jan z koszyczek
jan z teczyna
jana
jancso
janczar
janczarki
janczarowie
janczarski
janczary
janda
jandl
janeczka
janek
jang
jangcy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JANCZARKA

gruntofrezarka
gruntogryzarka
gryzarka
huzarka
jezarka
kamizelczarka
kapeluszarka
karbonizarka
kazarka
koldrzarka
koronczarka
koszarka
kruszarka
laczarka
liczarka
lodowkozamrazarka
luszczarka
merceryzarka
miazdzarka
mierzarka

Synonymes et antonymes de janczarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JANCZARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de janczarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JANCZARKA

Découvrez la traduction de janczarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de janczarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «janczarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Janczarek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Janczarek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Janczarek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Janczarek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Janczarek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Janczarek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Janczarek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Janczarek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Janczarek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Janczarek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Janczarek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Janczarek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Janczarek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Janczarek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Janczarek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Janczarek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Janczarek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Janczarek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Janczarek
65 millions de locuteurs

polonais

janczarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Janczarek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Janczarek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Janczarek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Janczarek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Janczarek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Janczarek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de janczarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JANCZARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «janczarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot janczarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JANCZARKA»

Découvrez l'usage de janczarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec janczarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 456
r. m. ; D. B. janczara. Ms. janczarze, Í. mn. Ai. jancza- rzylljanczarowie, D. B. janczarów; dla zn. 3. bez I. poj., I. mn. M. B. janczary; wymowa janczar niepoprawna; 1. historyczny „zomierz regularnej, doboro- wej piechoty tureckiej, tworzonej od ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 264
kontekst zob. pod haslem^anczar/îa. janczarka (w zwia.zku z janczar, z tur.) 'rodzaj lekkiej strzelby, posia- dajacej niegwintowana. lufç': [...] niczyja szabla tyle krwi nie toczy, niczyja janczarka tyle trupów nie kladzie, co szabla i janczarka Czajki ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 236
Ktok. Turk. 225. Rag. jagnicjar; (Eccl. янычаръ pieszy dodany huzarowi). ber 3flnitfd)ar. JANCZARKA, i, i. , ruánica janczarska, eme 3ítnitf#aren< fítnte. Nietylko z janczarek noánych gçsto szyja, ale w sieki siç ra.bia. Leszcz. 76. Para janczarek.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Biological Nitrogen Fixation, 2 Volume Set - Strona 374
36.4) (Borthakur and Johnston, 1987; Reeve et al., 1997; Janczarek et al., 1999, Janczarek and Skorupska, 2007; Edwards et al., 2009). Among these genes, rosR plays the most significant role in this process (Janczarek and Skorupska, 2007) ...
Frans J. de Bruijn, 2015
5
Klejnoty Jasnej Góry - Strona 137
Strzelba - janczarka. Turcja, pierwsza połowa XVIII w.: stal. drewno inkrustowane srebrem: Arsenał. Strzelba - janczarka, Turcja, pierwsza polowa XVIII w. Broń palna jest mimo wielu prac jakie jei poświęcono stosunkowo słabo zbadaną ...
Jan Samek, ‎Janusz Zbudniewek, 1983
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 66
JANCZARKA 66 borsuki; wlazłszy bowiem w jamę, dają znać, gdzie się borsuk znajduje. Można ich użyć i na kuny" (Ładowski 51; Linde II 235). JANCZARKA strzelba długa turecka. U. ♢ „Leży na wylot z janczarki przeszyty" (Su- szycki'3; ...
Wiktor Kozłowski, 1996
7
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich: praca ...
... istynny (prawdziwy) – my istynni Zabójce twojej rodziny, S V 152; janczar – Czy to się zbliża rota janczarów?, Ż III 292; janczarka (strzelba turecka) – Dwa dział ze spiżu i sto janczarek, Z III 20; Widać . atamańskiej odgłos janczarki, Ż IV 118; ...
Stefan Kozak, ‎Marian Jakóbiec, 1974
8
Zamek Kaniowski: Powieść - Strona 17
Powieść Seweryn Goszczyński. Coś majaczeje, (*) coś po drodze bieży. Tfu! W imię ojca. To tumany djable. Po cieniach nocy wszystko się rozsiało. Kozak opatrzył janczarkę (?) i szablę, I dawną drogą chodził dalej śmiało. 3. - W świetle ...
Seweryn Goszczyński, 1875
9
Book of abstracts of the 56th Annual Meeting of the ... - Strona xxiv
35 32 Stachurska,A.,W. Markowski, M. Pieta and M.Wesolowska-Janczarek Evaluation for riding and driving purposes of Bardigiano Horse stallions and mares 36 32 Catalano,A.L., F. Martuzzi, S. Filippini and F.Vaccari Simonini On breeding ...
Ynze Honing, 2005
10
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Trzymając w prawej dłoni spisę, leżał on niedbale na trawie; u nóg jego stała oparta o krzak fozy długa, purecka janczarka Obok, siedziało w milczeniu z założonemi na krzyż nogami, kilkunastu kozaków. Ten był w świcie, ów w żupanie, inny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JANCZARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme janczarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwolnili szefów giełdy na Elizówce. Powód? "Utrata zaufania, brak …
W przypadku byłego już wiceprezesa Piotra Janczarka mowa jest o bezskutecznych działaniach dotyczących organizacji Centrum Handlu Zagranicznego i ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Nie będzie nowych wyborów w Kraśniku. Sąd oddalił protest wyborczy
Ani Mirosława Włodarczyka, ani Piotra Janczarka nie było dzisiaj w sądzie. Na sali byli m.in. Urszula Kozyrska, pełnomocnik KWW Piotra Janczarka i adwokat ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
3
Protest wyborczy z Kraśnika w sądzie: Czy wszyscy pacjenci …
Sprawa dotyczy protestu wyborczego wniesionego przez pełnomocnika Piotra Janczarka, który 27 głosami przegrał wybory na burmistrza Kraśnika. «Dziennik Wschodni, juin 15»
4
Poszukiwany prezes i zastępca z niezłą pensją. Zwyciężą ludzie z …
O Janczarku jest też głośno jako o niedoszłym burmistrzu Kraśnika. Ubiegłoroczną walkę o ten urząd przegrał z kandydatem PiS, ale sztabowcy Janczarka ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Saltex 4 liga: Piast Strzelce Opolskie - Śląsk Łubniany 1-1
W 12. minucie trójkową akcję i podanie Janczarka strzałem z 16 metrów ... W 72. minucie Janczarek mógł zrobić niemal wszystko, a fatalnie spudłował, a w 77. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
6
Wybory na burmistrza Kraśnika do powtórki? Zeznania mężów …
Wnioskował o to pełnomocnik wyborczy Piotra Janczarka, członka Polskiego ... W ubiegłorocznych wyborach Janczarek wystartował z własnego komitetu ... «Strefa Biznesu, mars 15»
7
Wybory burmistrza Kraśnika nieważne? Sąd nie rozstrzygnął
Ale nie wszyscy. Sąd Okręgowy w Lublinie rozpatrywał w czwartek protest wyborczy złożony przez Urszulę Kozyrską, pełnomocniczkę komitetu Piotra Janczarka ... «Kurier Lubelski, janv 15»
8
Wybory w Kraśniku: Przegrany Piotr Janczarek chce ich …
Sztab Piotra Janczarka, kandydata na burmistrza Kraśnika domaga się powtórzenia wyborów. Zarzuty dotyczą m.in. umieszczenia w rejestrze wyborców ... «Kurier Lubelski, janv 15»
9
Wybory samorządowe: Zobacz, kto w woj. lubelskim walczy w …
Wyborcy w Kraśniku w niedzielę zobaczą na karcie do głosowania nazwiska Mirosława Włodarczyka i Piotra Janczarka. - Nastroje w naszym sztabie są bardzo ... «Kurier Lubelski, nov 14»
10
W Kraśniku przed wyborczą dogrywką. Będzie debata?
Mirosław Włodarczyk zaprasza Piotra Janczarka do publicznej debaty na temat Kraśnika. Włodarczyk - obecny burmistrz i Janczarek - pełnomocnik marszałka ... «Strefa Biznesu, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Janczarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/janczarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż