Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jarmulka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JARMULKA EN POLONAIS

jarmulka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JARMULKA


ampulka
ampulka
anulka
anulka
babulka
babulka
beczulka
beczulka
bibulka
bibulka
bidulka
bidulka
biedulka
biedulka
bryczulka
bryczulka
brzekulka
brzekulka
brzydulka
brzydulka
bulka
bulka
buziulka
buziulka
cebulka
cebulka
cedulka
cedulka
ciotulka
ciotulka
damulka
damulka
formulka
formulka
gomulka
gomulka
prymulka
prymulka
zamulka
zamulka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JARMULKA

jarmarczek
jarmarcznik
jarmarcznosc
jarmarczny
jarmarczyc
jarmarczysko
jarmark
jarmark dominikanski
jarmarkowac
jarmarkowicz
jarmarkowy
jarmułka
jarmusch
jarmuz
jarmuznik
jaro
jarochna
jarocin
jarocinianin
jarocinianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JARMULKA

czarnulka
czytulka
deszczulka
dryndulka
dulka
fabulka
gadulka
globulka
grankulka
granulka
gulka
huculka
hulka
julka
kabulka
kamedulka
kapsulka
karafulka
kopulka
koszulka

Synonymes et antonymes de jarmulka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JARMULKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de jarmulka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARMULKA

Découvrez la traduction de jarmulka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jarmulka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarmulka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

头盖骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solideo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skullcap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कल्कैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюбетейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skullcap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berketayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheitelkäppchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカルキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skullcap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skullcap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucchetto
65 millions de locuteurs

polonais

jarmulka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюбетейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura-lupului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalotje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skullcap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarmulka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARMULKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jarmulka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jarmulka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JARMULKA»

Découvrez l'usage de jarmulka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarmulka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 93
Podobnie rzecz ujmuje Sławski, który jarmułkę traktuje jako pożyczkę ruską, będącą przekształceniem strus, emurlukb 'opończa, płaszcz chroniący od deszczu' SSE I 503. Wyraz ten obecny był już w staropolszczyźnie: jarmułka, jalmurka, ...
Adam Kryński, 2005
2
Polszczyzna Żydów - Strona 358
Husejn i Kało najprzód, potem świadki ZAP MAŁ 518. interfirer 'drużba pana młodego': A jak cię [Jojno] interfirer pod hypę [z Małką] prowadzić będzie ZAP MAŁ 516 (zob. też W-E 324). jarmułka i pod. 'rytualna męska czapeczka żydowska': ...
Maria Brzezina, 1986
3
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 65
Zazwyczaj ma ciemne włosy, na głowie nosi kapelusz lub jarmułkę. Tabela 6.1. Wygląd zewnętrzny polskiego Żyda a płeć respondentów (w %) Nie ma istotnych różnic w ocenie wyglądu polskiego Żyda przez kobiety i mężczyzn. Tabela 62.
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
4
99 Fragen zum Judentum - Strona 36
Frage. 36. Ein. Zeichen. des. Respekts. –. oder: Was. ist. eine. Jarmulka? Es gibt den Brauch, dass männliche Juden eine Kopfbedeckung tragen. Im Nahen Osten war dies in alter Zeit in jedem Falle aufgrund der Sonnenhitze sinnvoll.
Walter L. Rothschild, 2012
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 136
Jarmułka. 55555 Jarmonika, i, lm. II - Harmonika. f Jarmulach, a, Im. y p. Jamurłach. Goł. <p. Jamurłach > [Jarmuła, y, Im. y] przezwisko człowieka rozlazłego. <p. Jarmułka > Jarmulka, i, lm. I, X Jarmurka, b, Jamułka, Jarmołka, Jalmurka, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Wybór opowiadań - Strona 274
Wtem rózga któregoś z żołnierzy trafiła zbyt wysoko i strąciła skazańcowi jarmułkę ze skroni. Po paru krokach zauważył to, wykonał ruch, jak gdyby się nad czymś zastanawiał, a po chwili powziął decyzję. Odwrócił się: nie popełni grzechu! nie ...
Isaac Leib Peretz, 1958
7
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 147
sTstth 'kisc'> (SWO); cyces (z hebr. zizath) 'czçsc ubioru liturgicznego - rodzaj frçdzli, kitek na rogach talesu i tzw. malego talesu o skomplikowanej symbolice' (Brzezina); jarmulka 'czapeczka' od 15. do 18. w. (Br); 'zydowska mycka domowa' ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
8
Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 140
Uk jarmulka — jarmurka (especially worn by Jews).189 The etymon may be Tu yagmurluk 'raincoat, roof over a doorway' . It is of interest to note that large sections of Northern Polish and Lvov Yiddish do not use the Turkicism at all, preferring ...
Paul Wexler, 1987
9
O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego: ... - Strona 303
Na głowie miał jarmułkę żelazną denesżkowaną; prżycżepionym był do niey cżepiec spadający na pół piersi, i cżęść twarży zakrywający. Zwała się ta jarmułka z cżepcem misiurką, a właściwiey mysyrką, bo blejer jcy był wzięty z Mysyru cżyli ...
Jean Choisnin, 1818
10
Zegarek mojego ojca - Strona 72
Tylko, Szajele, do wujka będziesz chodził w jarmułce i w chałacie. Ubierzemy cię jednak tak, że będziesz wyglądał modnie." Salek słucha, coś burczy pod nosem i nie zadaje pytań. Mama milczy. Ale później, już bez dzieci, tata i mama długo ...
Michael Checinski, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARMULKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jarmulka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Máte v Evropě strach? Kupte si neviditelnou jarmulku, láká holič Židy
To, jak bude velká a jakou bude mít barvu, si zvolí zákazník. Běžná jarmulka přijde na pět eur (140 korun), ovšem ta ze syntetických vlasů na 49 eur (asi 1 300 ... «iDNES.cz, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarmulka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jarmulka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż