Signification de "globulka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GLOBULKA EN POLONAIS

globulka

QUE SIGNIFIE GLOBULKA EN POLONAIS

Suppositoire (produits pharmaceutiques)

Czopek (farmaceutyka)

Czopek - une forme fixe de médecine destinée à l'utilisation rectale, vaginale ou intra-utérine. Le terme «suppositoire» est principalement utilisé pour les médicaments rectaux. Les médicaments vaginaux sont plus communément appelés globulines et les bâtonnets pré-amphibiens. Le suppositoire consiste en une substance médicamenteuse dissoute ou en suspension dans un milieu suppositoire. Les suppositoires peuvent travailler localement, seulement sur le rectum, ou libérer la substance médicinale à la circulation générale. Suppositoires comme une forme de médecine ont été faites dans les temps anciens. À l'heure actuelle, l'utilisation de suppositoires est très diversifiée: dans certains pays, les suppositoires sont administrés avec beaucoup de médicaments, et dans d'autres, cette voie d'administration est considérée comme inesthétique et rarement utilisée.

Czopek – stała postać leku przeznaczona do stosowania doodbytniczego, dopochwowego lub docewkowego. Terminu „czopki” używa się głównie w odniesieniu do leków doodbytniczych. Leki dopochwowe częściej są nazywane globulkami, a docewkowe pręcikami. Czopek składa się z substancji leczniczej rozpuszczonej lub zawieszonej w tak zwanym podłożu czopkowym. Czopki mogą działać miejscowo, tylko na odbytnicę, lub uwalniać substancję leczniczą do krążenia ogólnego. Czopki jako postać leku były sporządzane już w czasach starożytnych. Obecnie użycie czopków jest bardzo zróżnicowane: w niektórych krajach w postaci czopków podaje się wiele leków, a w innych ta droga podawania leków jest uważana za nieestetyczną i rzadko wykorzystywana.

TRADUCTION DE GLOBULKA

Découvrez la traduction de globulka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de globulka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «globulka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 球
• Traducteur Français - espagnol: glóbulo
• Traducteur Français - anglais: globule
• Traducteur Français - hindi: गोली
• Traducteur Français - arabe: كرية دم
• Traducteur Français - russe: шарик
• Traducteur Français - portugais: glóbulo
• Traducteur Français - bengali: বটিকা
• Traducteur Français - français: globule
• Traducteur Français - malaisien: titis
• Traducteur Français - allemand: Kügelchen
• Traducteur Français - japonais: 小球
• Traducteur Français - coréen: 소구
• Traducteur Français - javanais: globule
• Traducteur Français - vietnamien: hột nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறு உருண்டை
• Traducteur Français - marathi: गोळी
• Traducteur Français - turc: kürecik
• Traducteur Français - italien: globulo
• polonais: globulka
• Traducteur Français - ukrainien: кулька
• Traducteur Français - roumain: globulă
• Traducteur Français - grec: αιμοσφαίριο
• Traducteur Français - afrikaans: bolletjie
• Traducteur Français - suédois: metallkorn
• Traducteur Français - norvégien: Globule

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLOBULKA»

Découvrez l'usage de globulka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec globulka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trzy razy - Strona 249

oddaj — piszczał — oddaj pudełko oczywiście otworzyło się i globulka wypadła na trawę. była piękna chociaż nie przypominała kuleczki, kobiety musiały strasznie kochać taką globulkę świetny wynalazek globulka jak złoto jak miód jak ...

Dariusz Bitner, ‎Tadeusz Komendant, 1995

Żona Adama

Albo maści i różne globulki, po których rewelacyjnie... zachodzi się w ciążę. W jego czasach też był taki wynalazek. Nazywał się „globulka zet”. Całe pokolenie PRL-u się na niej urodziło. Właśnie Rity pokolenie. Więc kto wie – (cha, cha!) ...

Monika Rakusa, 2010

Ostatnia góra - Strona 18

Teraz już mogłabyś powiedzieć, że globulka przeciw hemofilii, zwana popularnie factorem VIII, ratuje mi życie – podsumował naszą rozmowę i weszliśmy w noc. Ratuje życie? Obraz wilka w owczej skórze dobrze oddałby to, co miało nastąpić ...

Jana Godfrey, ‎Merrilyn Williams, 2009

Pan od seksu

... edukacji seksualnej byo codzienno9cią w dziaalno9ci poradni i wprzychodniach. Jednocze9nie rozdawao się prezerwatywy iprodukowa o globulki dopochwowe. TRR mia o nawet na parterze przychodni na Karowej fabryczkę produkującą ...

Zbigniew Lew-Starowicz, 2013

Położna. 3550 cudów narodzin

Przekonywa am, Ze powinna pój9ć jak najszybciej, globulki, które przepisze lekarz, zagodzą przykre objawy. #I comam znimi zrobić? # usyszaam w s uchawce. # Jak to co? Globulkę naleZy woZyć do pochwy# tumaczyam. # Dopochwy?

Jeannette Kalyta, 2014

Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych. steczki, a B w środku (ryc. 7, 8a). Po odszczepieniu peptydów A następuje przyłączenie do zmienionego fibrynogenu 1 małej globulki, pochodzącej z innej ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

W replikach z układem przeplatających się elementów wałeczkowych widać. że elementy te zbudowane są z liniowo ułożonych. bardzo drobnych paciorków (globulek). Przeciętna ich długość wynosi około l ti. W jednej z replik (tabl. XXIV, lig.

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975

Moi qui suis née à Varsovie

Ily avait là un véritable trafic decrèmes bronzantes, à l'époque la meilleure s'appelait Globulka Z.Il s'agissait d'un produit pharmaceutique, des gélules vaginales anticonceptionnelles :comme ellesétaient très richesen beurrede cacao, toutle ...

Anna Prucnal, ‎Jean Mailland, 2002

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

... szybko łagodzi ból w ciągu około 2 do 3 minut, co znacznie zmniejsza bliznowacenie tkanki i pęcherzy. 6551 emulgowania (Ue-mul''su1-FU1-ka'shun) Sposób wytwarzania emulsji lub drobne zawiesiny; w jelicie cienkim, globulki tłuszczu ...

Nam Nguyen, 2015

Przystupa

Rozumiem. – Gun pokiwała głową, jakkiwają psychiatrzy, kiedy pacjent mówi, że zawsze o piątej rano myje ręce w benzynie. – W takim razie mówisz mu, że bierzesz globulki dopochwowe. – On się tym nieprzejmuje. – ...i że oneszczypią.

Grażyna Plebanek, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOBULKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme globulka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seks, kłamstwa i rock'n'roll - to one pomogły obalić komunę w Europie

W Polsce pamięta się go jako czas powszechnej - ku przerażeniu Kościoła katolickiego - dostępności pigułki antykoncepcyjnej o nazwie Globulka Zet. «Polska The Times, nov 14»

globulki dopochwowe przeciwgrzybiczne i przeciwbakteryjne

Globulki dopochwowe z kwasem hialuronowym i propolisem to wyrób medyczny w postaci umożliwiającej lokalne zastosowanie w pochwie. 1 globulka o. «Zdronet, juin 13»

Hexagyn duo, globulki dopochwowe, 10 szt.

Jedna globulka zawiera: Kwas hialuronowy, polikarbofil, kwas mlekowy, octan tokoferolu, witaminę A, kwas 18-beta-glicyretynowy, olej z drzewa herbacianego, ... «Doz.pl, janv 13»

Mucovagin, globulki dopochwowe, 10 szt

... inaczej, zwykle stosuje się jedną globulkę przed położeniem się spać przez 10 dni. Mucovagin można stosować wspomagająco w dawce 1 globulka co 3 dni. «Doz.pl, sept 12»