Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solideo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLIDEO

La palabra solideo procede del latín soli Deo, a solo Dios, aludiendo a que los sacerdotes se lo quitan únicamente ante el sagrario, en presencia de Él.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLIDEO EN ESPAGNOL

so · li · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIDEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solideo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLIDEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solideo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
solideo

Solideo

Solideo

Le solideo est un chapeau de soie qui porte le pape, les évêques et quelques ecclésiastiques pour couvrir la tête. Ils ne sont enlevés que «avant Dieu», c'est-à-dire devant le Saint Sacrement, ou pendant la messe de la Préface jusqu'à la Communion. Les évêques et les cardinaux l'enlevent en présence du pape comme un symbole de respect, comme celui qui enlève son chapeau en saluant une autre personne. El solideo es un casquete de seda que portan el papa, los obispos y algunos eclesiásticos para cubrirse la cabeza. Solo se lo quitan "ante Dios", es decir, ante el Santísimo Sacramento, o durante la Misa desde el Prefacio hasta después de la Comunión. Los obispos y cardenales se lo quitan en presencia del papa como símbolo de respeto, como quien se quita el sombrero al saludar a otra persona.

définition de solideo dans le dictionnaire espagnol

La définition de solide dans le dictionnaire est calotte de soie ou autre tissu léger, que les ecclésiastiques utilisent pour couvrir leurs têtes. En el diccionario castellano solideo significa casquete de seda u otra tela ligera, que usan los eclesiásticos para cubrirse la coronilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «solideo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLIDEO


adenoideo
a·de·noi·de·o
albuminoideo
al·bu·mi·noi·de·o
alcaloideo
al·ca·loi·de·o
amiloideo
a·mi·loi·de·o
antropoideo
an·tro·poi·de·o
coroideo
co·roi·de·o
esternocleidomastoideo
es·ter·no·clei·do·mas·toi·de·o
esteroideo
es·te·roi·de·o
fideo
fi·de·o
hipotiroideo
hi·po·ti·roi·de·o
ideo
de·o
mastoideo
mas·toi·de·o
ovoideo
o·voi·de·o
paratifoideo
pa·ra·ti·foi·de·o
paratiroideo
pa·ra·ti·roi·de·o
romboideo
rom·boi·de·o
sesamoideo
se·sa·moi·de·o
sigmoideo
sig·moi·de·o
tiroideo
ti·roi·de·o
video
vi·de·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLIDEO

solícito
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solidez
solidificación
solidificar
sólido
soliloquiar
soliloquio
solimán
solimitana
solimitano
solio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLIDEO

alantoideo
aroideo
asteroideo
axoideo
cicloideo
coloideo
concoideo
conoideo
crinoideo
cristaloideo
dendroideo
equinoideo
haloideo
hioideo
hipertiroideo
lipoideo
sacaroideo
semideo
tifoideo
xifoideo

Synonymes et antonymes de solideo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLIDEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solideo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de solideo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIDEO»

solideo bonete casquete gorro judio como hacer seda portan papa obispos algunos eclesiásticos para cubrirse cabeza solo quitan ante dios decir santísimo sacramento tela ligera usan coronilla muerto viva cómo cambia poder insignia propia cardenalato sido siglo rojo introdujo época cubrir tonsura nombre hace alusión sólo quienes nbsp revista educación originariamente sacerdotes cuya cubría protegía frío rapada cero francés antiguo llevar recibir órdenes probable golpes solideo vocabulario básico liturgia memoria palabras latinas soli llama ponen algunas personas tapando empezó generalizarse hacia tratado elemental matemáticas colegio área esférico engendrado arco abcd igual producto parte diámetro multiplicada circunferencia círculo máximo misma esfera inscríbase porcion polígono

Traducteur en ligne avec la traduction de solideo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLIDEO

Découvrez la traduction de solideo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solideo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solideo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

头盖骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

solideo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skullcap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कल्कैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюбетейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skullcap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berketayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheitelkäppchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカルキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skullcap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skullcap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarmułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюбетейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalotje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skullcap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solideo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIDEO»

Le terme «solideo» est communément utilisé et occupe la place 44.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solideo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solideo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solideo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLIDEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solideo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solideo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solideo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIDEO»

Découvrez l'usage de solideo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solideo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!: cómo cambia el poder en ...
La insignia propia del cardenalato ha sido desde el siglo XII el solideo rojo. El solideo se introdujo en esa época para cubrir la tonsura de los eclesiásticos. El nombre hace alusión a que sólo en presencia de Dios se lo quitan quienes lo ...
Padre Apeles, 2005
2
Revista De Educación 1986
El «solideo» era originariamente el gorro de los sacerdotes cuya tonsura cubría y que protegía del frío la cabeza rapada al cero. En francés antiguo «llevar el solideo» significa recibir las órdenes. Es probable que los golpes en la cabeza ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
3
Vocabulario básico de liturgia
Memoria. SOLIDEO De las palabras latinas «soli Deo», «sólo a Dios», se llama « solideo» al casquete de seda o tela ligera que se ponen algunas personas tapando la coronilla de la cabeza. Empezó a generalizarse su uso hacia el siglo XIV.
José Aldazábal, 2002
4
Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...
El área del solideo esférico engendrado por el arco ABCD (fig. 258.), es igual al producto de la parte AE del diámetro, multiplicada por la circunferencia de un círculo máximo de la misma esfera. Dem. Inscríbase una porcion de polígono ...
Jacint Feliu, 1865
5
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Item , fe ha de quitar el soli- pe el uso de el solideo en la Missa deo en otros dias, quando fe can- solemne yy demás oficios dentro tan los Versos , à que fe arrodi- de la Iglesia. lian ., como al Adjuva nos , &e. al Veni Sanóle Spiritus reple , &c.
Alexandro ZUAZO, 1753
6
De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros
Pío XII tenía costumbre, cuando le visitaban los grandes señores, de donar el solideo que había usado sólo en una función, y aquéllo, con el sello vaticano y la urna, lo recogimos. O sea, que hemos recogido desde un solideo hasta un orinal .
Xavier Corrales Ortega, 2011
7
El papa ha muerto: !viva el papa!
La insignia propia del cardenalato ha sido desde el siglo xn el solideo rojo. El solideo se introdujo en esa época para cubrir la tonsura de los eclesiásticos. El nombre hace alusión a que sólo en presencia de Dios se lo quitan quienes lo ...
Apeles (Padre), 1997
8
Diccionario de los Decretos auténticos de la Sagrada ...
458 SOLIDEO. Uso del solideo. La S. C. ha decidido que los canónigos de la catedral de Fano, no podian ser incensados con la cabeza cubierta, debiendo cesar la costumbre que habia, como abusiva. — 21 Noviembre 1665 in Fanem ...
FALISE, 1867
9
Tesoro del sarcedote o Repertorio de las principales cosas ...
Por solemne que fuese la Misa conventual y con exposicion del Santísimo , no siendo cantada y con ministros, no permitía incen- (1) solideo, en latin pileolum : ya que hemos hecho mencion de él, vamos á completar esta materia^ pues son  ...
José Mach, 1868
10
Oficios del Maestro de Ceremonias,su antigüedad,autoridad e ...
cesidad , unos y otros por lo riguroso del tiempo, y por su residencia continuada y dilatada ; pero es ya tan práctico y corriente el uso del solideo, que no habiendo otra cosa en contrario. , lo podrán poner con moderacion los Prebendados y ...
Pedro APARICIO SEMOLINOS, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIDEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solideo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitra Solideo y Báculo
Acabada la ceremonia de despedida, Monseñor Taltavull, recogía la Mitra Solideo y Báculo que acababa de dejar Monseñor Salinas. Reunió al grupo de ... «mallorcadiario.com, sept 16»
2
Exponen el Solideo Papal de Juan Pablo II en parroquia de Soledad
Exponen el Solideo Papal de Juan Pablo II en parroquia de Soledad. La reliquia pudo ser contemplada por los feligreses en la Parroquia de Nuestra Señora de ... «Plano informativo, août 16»
3
Solideo de San Juan Pablo II estará en SGS
La parroquia de Nuestra Señora de la Soledad informó que mañana domingo habrá un importante evento religioso en la cabecera municipal en torno a la visita ... «Pulso de San Luis, juil 16»
4
Solideo 2011, Medalla de Oro en los Premios Decanter
El vino reserva de la bodega Dehesa de los Canónigos, Solideo 2011, ha sido galardonado con Medalla de Oro en los premios de la afamada revista inglesa ... «Vinetur, juin 16»
5
Subastan un solideo del Papa Francisco para ayudar a la ONG ...
La empresa de subastas online Catawiki ha iniciado una subasta benéfica en la que se podrá pujar por un solideo --un casquete de seda-- original del Papa ... «www.notimerica.com, avril 16»
6
El solideo del papa Francisco será donado para recaudar fondos ...
Itongadol/AJN.- En 2014, Francisco intercambió su solideo blanco con un hombre que estaba entre la multitud y tenía una copia idéntica. Ahora, la persona que ... «Itón Gadol, avril 16»
7
- Subastan un solideo del Papa Francisco para ayudar a niños ...
El Papa Francisco se coloca el solideo mientras habla con los periodistas a bordo del vuelo que lo lleva de regreso a Roma tras su visita a Oriente Próximo ... «ABC.es, avril 16»
8
Francisco le regala solideo a Duarte en Cereso
Ahí Francisco decidió quitar su solideo el cual le entregó a Duarte Jáquez quien de ... Posteriormente Francisco tomó otro solideo para poners e en la cabeza y ... «El Tiempo de México, févr 16»
9
Cafre con solideo: la "atrevida ignorancia" del obispo de Córdoba
Decía don Manuel Giménez Fernandez, catedrático de la Universidad de Sevilla, de la época en que los catedráticos hacían oposiciones a pecho descubierto, ... «eldiario.es, déc 15»
10
VIDEO: Este joven cubano quería el solideo del Papa pero se llevó ...
Cuando supo que por primera vez un Papa visitaría su ciudad, el joven fotógrafo de la diócesis de Holguín soñó con conseguir un solideo para lograr un ... «ACI Prensa, sept 15»

IMAGES SUR «SOLIDEO»

solideo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solideo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solideo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z