Téléchargez l'application
educalingo
jaworznicki

Signification de "jaworznicki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAWORZNICKI EN POLONAIS

jaworznicki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAWORZNICKI

azjanicki · bartnicki · bierzwnicki · bobrownicki · botnicki · brodnicki · bujnicki · bytnicki · charsznicki · chmielnicki · chojnicki · cynicki · czemiernicki · czernicki · damnicki · dannicki · debnicki · domanicki · dominicki · dubrownicki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAWORZNICKI

jaworek · jawornicki · jawornik polski · jaworow · jaworowicz · jaworowski · jaworowy · jaworski · jaworzanin · jaworzanka · jaworzanski · jaworze · jaworznianin · jaworznianka · jaworznianski · jaworzno · jaworzyna · jaworzyna slaska · jaworzynka · jaworzynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAWORZNICKI

dusznicki · dyzunicki · falenicki · fenicki · gnojnicki · gomunicki · gornicki · gozdnicki · grabnicki · gromnicki · gronicki · grynicki · hamernicki · horodnicki · hutnicki · iwonicki · janicki · jasienicki · jawornicki · jemielnicki

Synonymes et antonymes de jaworznicki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAWORZNICKI»

jaworznicki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaworznicki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAWORZNICKI

Découvrez la traduction de jaworznicki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaworznicki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaworznicki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

亚沃日诺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jaworzno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jaworzno
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Jaworzno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يافورجنو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Явожно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jaworzno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Jaworzno
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jaworzno
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jaworzno
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jaworzno
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヤヴォジュノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Jaworzno의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jaworzno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jaworzno
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jaworzno
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Jaworzno
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jaworzno
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jaworzno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jaworznicki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Явожно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jaworzno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaworzno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jaworzno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaworzno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaworzno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaworznicki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAWORZNICKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaworznicki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaworznicki».

Exemples d'utilisation du mot jaworznicki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAWORZNICKI»

Découvrez l'usage de jaworznicki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaworznicki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy i nazwiska: porady Językowe - Strona 95
Stanisław Urbańczyk. Jaworzno, jaworznicki — Jeruzalem czy Jerozolima? 95 Jaworzno — jaworznicki [Język Polski XXXV 1955, 238] [Pytanie] Najzupełniej rozumiem i odczuwam podane w poprzednim uumerze w rubryce ...
Stanisław Urbańczyk, 1964
2
Leksykon Powiatów Polski - Tom 1 - Strona 173
Ta instytucja jest głównym w mieście animatorem życia kulturalno- sportowego. Organizowane są tu imprezy teatralne, muzyczne, rozrywkowe, sportowe. Cykliczne imprezy miasta Jaworzna: — gospodarcze: Jaworznickie Targi Budownictwa, ...
Bogdan Wawrzyńczyk, 2003
3
Ksiega pamiatkowa pieósetletniego jubileuszu odnowienia ...
Aż dopiero po zajęciu Rzeczypospolitej Krakowskiej w roku 1846, kiedy rząd austryacki sprzedał w roku 1872 cały klucz jaworznicki za bajecznie niską cenę w kwocie 350.000 zł. aw. spółce „Gut- mann et Comp." odtąd kopalnie węgla w ...
Uniwersytet Jagielloński, 1901
4
Wspomnienia - Strona 124
Spółka ta zakupiła całe Gwarectwo Jaworznickie wraz z 5000 ha lasu za 8 milionów koron. Płatność była ratalna w ciągu dwu lat. Waluty austriacka i polska, wskutek dewaluacji, ciągle spadały. W Polsce był ogromny brak węgla, Śląsk nie był ...
Zdzisław Krudzielski, ‎Tomasz Karpowicz, ‎Grzegorz Kaliński, 1996
5
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju ... - Strona 120
Bytomski Park Przemysłowy, − Górnośląski Park Przemysłowy sp. z o.o. w Katowicach, − orski Park Przemysłowy, − Częstochowski Parki Przemysłowo-Technologiczny, − Jaworznicki Park Przemysłowo-Technologiczny, − Park Przemysłowy i ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
6
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
To przyjdź do Klubu Robotniczego Żołnierza Polskiego „Sokół Jaworznicki”, o osiemnastej, a wszystko się dowiesz. No, nie wiem, interesy mi źle idą, może Saszkę poślę, Saszka to chłopak u mnie na posyłki... Wtedy ona jak gdyby coś sobie ...
Michał Witkowski, 2007
7
Biuletyn: - Wydania 115-118 - Strona 224
Do zbaaania tego zigacnie- ma specjalnie dobrze nadaję się obszar położony dalej ku wscnodowi, w krakowskiej części Zagłębia, a mianowicie oDszar zajęty przez kopalnie jaworznickie. Zadanie wyznaczenia górnej granicy westfalu B w ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1957
8
Dzieje Ziemi Krakowskiej w wypisach - Strona 202
OBCY KAPITAŁ W ZAGŁĘBIU JAWORZNICKIM W zachodniej części powiatu chrzanowskiego znajdują się pokłady węgla eksploatowane od początku XIX w. Głównymi ośrodkami wydobycia węgla przed I wojną światową były: Jaworzno, ...
Janina Bieniarzówna, ‎Jan M. Małecki, 1965
9
Przemiany w strukturze przestrzennej przemysłu na ziemiach ...
Jednakże, stosunkowo niewielki potencjał krakowskiej aglomeracji przemysłowej nie pozwalał jeszcze na zaliczenie jej przed I wojną światową do okręgów przemysłowych. (c) Jaworznickie (Krakowskie) Zagłębie Wąglowe Z tego samego ...
Stanisław Misztal, 1970
10
Klasa robotnicza w okręgu ... - Strona 227
Czynni zawodowo według działów gospodarki narodowej w pow. jaworznickim. 5. Czynni zawodowo według działów gospodarki narodowej w pow. olkuskim. 6. Zatrudnienie osób na 1000 mieszkańców w poszczególnych powiatach oraz w ...
Tadeusz Henryk Wroński, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAWORZNICKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaworznicki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaworzno: Głuchoniemi zabierają głos: „Mamy dość!”
Sama swego czasu pełniła funkcję tłumacza migowego w jaworznickim magistracie. Niestety zrezygnowano z jej usług, bo urzędnicy woleli zastąpić ją ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Jaworzno: złodzieje jaworznickiego miliona okradli też 4 inne gminy
O wyparowaniu 940 tys. zł z jaworznickiej kasy zrobiło się głośno na początku tego roku. Magistrat zgubił milion, gdy urzędnicy robili internetowy przelew na ... «Dziennik Zachodni, août 15»
3
W Jaworznie pasażerowie podróżują elektrobusem
Po ponad dwóch latach testów jaworznickie Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej stało się właścicielem polskiego autobusu zasilanego prądem. Za kilka lat ... «Przełom, juil 15»
4
100 tys. ton węgla zniknęło ze zwałów jaworznickiej kopalni
Jaworznicka prokuratura sprawdza, jak ze zwałów Zakładu Górniczego Sobieski zniknęło 100 tys. ton węgla. Sprawą zajęła się policja. «Dziennik Zachodni, juil 15»
5
GEOsfera Jaworzno. Wiemy, jakie stwory żyły na jaworznickiej ziemi
Na naszym terenie królowały kiedyś czterometrowe potwory, które były prawdziwym postrachem jaworznickiego... morza. Mowa o notozaurach, czyli ogromnych ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
6
W Jaworznie powstało nowe miejsce dla seniorów. Klub przyciąga …
Wcześniej powstała Fundacja "Mój czas dla seniora", a od kilku lat działa Jaworznicki Uniwersytet Trzeciego Wieku. *Uwaga na kleszcze! Jak rozpoznać i leczyć ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
7
Jaworzno: protest ochroniarzy w Barbórkę na jaworznickim rynku
Pracownicy ochrony na jaworznickim rynku zaczną się zbierać po godzinie 8.00. Tam będą czekać na pracowników dyrekcji i górników z Zakładu Górniczego ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
8
Jaworznicki "Juventus Turyn" znowu gra! Victoria powstała z kolan
Jaworznicki "Juventus Turyn" znowu gra! Victoria powstała z kolan. Wojciech Todur. 22.10.2014 , aktualizacja: 22.10.2014 17:47. A A A Drukuj. Stadion Miejski ... «Sport.pl, oct 14»
9
Minister Bieńkowska w szpilkach w tygrysie prążki
W weekend kilkaset uczestniczek wzięło udział w I Jaworznickim Forum Kobiet. Wśród gości nie zabrakło prof. Krystyny Doktorowicz z Uniwersytetu Śląskiego, ... «Onet.pl, avril 14»
10
Spacery z psami Jaworzno. Dogtrekking na 50 psów [ZDJĘCIA]
Rozszczekane towarzystwo wędrowało wczoraj po zielonych jaworznickich zakątkach. Rajd z Ciężkowic w stronę Sosiny odbył się w ramach Jaworznickiej ... «Dziennik Zachodni, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaworznicki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jaworznicki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR