Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jednostajny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDNOSTAJNY EN POLONAIS

jednostajny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDNOSTAJNY


bezkrajny
bezkrajny
bursztynodajny
bursztynodajny
chlebodajny
chlebodajny
cieplodajny
cieplodajny
cukrodajny
cukrodajny
deszczodajny
deszczodajny
dewizodajny
dewizodajny
diamentodajny
diamentodajny
niejednostajny
niejednostajny
nietajny
nietajny
poltajny
poltajny
pytajny
pytajny
retorycznopytajny
retorycznopytajny
rozstajny
rozstajny
ruch jednostajny
ruch jednostajny
supertajny
supertajny
tajny
tajny
uniwersytet podziemny tajny
uniwersytet podziemny tajny
witajny
witajny
zaimek pytajny
zaimek pytajny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDNOSTAJNY

jednostajnic sie
jednostajnie
jednostajnie opozniony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie zmienny
jednostajnosc
jednostaly
jednostanowiskowy
jednostka
jednostka astronomiczna
jednostka centralna komputera
jednostka chorobowa
jednostka innowacyjno wdrozeniowa
jednostka monetarna pieniezna
jednostka objetosci
jednostka pociagowa
jednostka systematyczna
jednostki biologiczne
jednostki pracy
jednostkowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDNOSTAJNY

dodatek nadzwyczajny
fajny
gajny
garbnikodajny
grzybodajny
gumodajny
jadlodajny
jagododajny
kauczukodajny
klejodajny
krajny
kruszcodajny
lajny
majny
malo wydajny
miarodajny
miesodajny
miododajny
mlekodajny
mniszek gumodajny

Synonymes et antonymes de jednostajny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOSTAJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de jednostajny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDNOSTAJNY

Découvrez la traduction de jednostajny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jednostajny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednostajny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uniform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uniforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uniform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユニフォーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istikrarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniforme
65 millions de locuteurs

polonais

jednostajny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uniformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uniform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uniform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uniform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jednostajny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDNOSTAJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jednostajny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jednostajny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOSTAJNY»

Découvrez l'usage de jednostajny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednostajny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 259
A za- tym w jedne Rzeczpospolita jednego ludu, który sie przez zwiazek i spojenie dwu narodów w jednoáó jednostajny i nierozdzielna spoil; tak il juz jako te pañstwa nie sa. "dwie "ciele , tak tez dwie Rzeczypospolite byó nie moga.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 406
Mqcz 604a. Synonimy: 1. jednako, nieodmiennie, rowno; 2. jedno- myilnie, spolem, wespolek, zgodliwie, zgodnie. Of NIEJEDNOSTAJNIE HJ, LW JEDNOSTAJNO cf JEDNOSTAJNIE JEDNOSTAJNOéC (15) sb f Wszystkie samogloski jasne.
Stanisław Bąk, 1975
3
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 289
Jako przykład podajmy przymiotnik jednostajny, stanowiący w XIX w. składnik aż trzech par dubletowych: jednostajny — jednakowy („Obie były jednostajnie ubrane, każdy by po nich poznał dwie siostry", OPG I 171; „Przyjmowała u siebie ...
Roman Zawlinśki, 1984
4
Uchwycić przemijanie
SPOCZYNEK. CZY. RUCH. JEDNOSTAJNY? 1.Filozoficzne. tło. mechaniki. Arystotelesa. Skutki wojen światowych i międzynarodowych traktatów trwają zwykle kilkadziesiąt lat, rzadko kiedy ponad stulecie. Potemsą wymiatane nowymi ...
Michał Heller, 2011
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 164
jednorodzinny Adj 14 10 1 0 10 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 110 1 7 45.55 3.26 (0) i jednostajne Npl i jednostajnego Gsg i jednostajnej Gsg 1 jednostajnej Dsg 1 jednostajny Nsg 1 jednostajny A sg i jednostajnym lsg s 117 67.27 78.71 (3) 0 2 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
6
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 153
6) Wapień tryasowy czyli mus^lowy, jednostajny, szary, mniej więcej w cienkie warstwy podzielony; chociaż dosyć obficie zawiera skamieniałości, trudno je wyłuszczyć, gdyż niezmiernie ściśle zrosły się z skałą. Wapień ten ciągnie się wązkim ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
7
Wstęp do topologii - Strona 38
Homeo- morfizmy jednostajne (homeomorfizmy) ustalonej przestrzeni metrycznej na siebie tworzą grupę przekształceń. Dwie przestrzenie metryczne X i Y, dla których istnieje homeo- morfizm jednostajny (homeomorfizm) przekształcający X ...
Ryszard Engelking, ‎Karol Sieklucki, 1986
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 140
«jednaki, jednomyálny, równy, jednakowy, taki sam, staly»: Byl jest lud rzeczy jednostajne BkZ; Jedno- stajne szalonego i moje bedzie zginienie Ecc!; Zawzdy jednostajnej staloáci MBiel; Ma byé stateczny albo jednostajny EGl; HAIW; 2.
Stefan Reczek, 1968
9
Mechanika w zakresie szkół akademieckich - Tomy 1-2 - Strona 43
Buch jednostajny jest określony funkcją pierwszego stopnia względem t. Na odwrót, dowolna funkcja pierwszego stopnia s=at + b określa ruch jednostajny z prędkością v=»=a. Ponadto s0=i>. Na mocy (3) mamy Ponieważ przyśpieszenie ...
Stefan Banach, 1950
10
Fizyka i chemja w szkole - Tom 1 - Strona 82
Przystąpimy teraz do wyprowadzenia równań ruchu jednostajnie zmiennego. Czynimy to — jak to winno być w takich sprawach regułą — w formie postawienia i pełnego uświadomienia uczniom problemu, który winni rozwiązać sami, lub przy ...
Poland. Komisja pedagogiczna, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDNOSTAJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jednostajny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"The Voice Of Poland". Na scenie córka Ewy Kasprzyk. Jak jej …
Małgorzata niewiele się ruszała, stała w miejscu i śpiewała swoje w sposób jednostajny, chwilami monotonny. A przecież z takim głosem i z taką barwą można ... «Plotek.pl, oct 15»
2
"Stacja trafo nie daje mi spać w nocy"
Poza tym ten jednostajny, głuchy hałas! Kiedy znajomi przychodzą wieczorem w weekend, nie da się rozmawiać - mówi pani Agnieszka. Jeszcze gorzej jest w ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
3
JANET JACKSON - "Unbreakable"
Jakichś wyjątkowo słabych melodii tu oczywiście nie ma, ale niestety mają one nazbyt jednostajny ton. Być może dlatego, że Jackson za często śpiewa niczym... «Onet.pl, oct 15»
4
Srogość - W Szaleństwie
Nie jest jednostajny i wzmacnia tonacje podkreślając odpowiednie fragmenty. Do tego same kompozycje są bardzo fajne. Człowiek szybko zapoznaje się z tymi ... «DarkPlanet Music Portal, sept 15»
5
Patryk Dobek: czułem, że coś mnie powstrzymuje
Ten mój bieg był taki jednostajny. Był zupełnie inny od tego w półfinale, kiedy biłem rekord życiowy (48,40 - przyp. TK). Zabrakło mi po prostu trochę świeżości, ... «Onet.pl, août 15»
6
Przyjemne z pożytecznym, czyli rowerem po zdrowie
Jednostajny ruch powoduje stały i regularny dopływ tlenu do serca, dzięki czemu zwiększa się jego wydolność i poprawia krążenie krwi, co w efekcie także ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
7
Prześladować i nauczyciela
Jednostajny ton komentarzy po samobójstwie 14-letniego chłopaka w wyniku fali szkolnej nienawiści przerwała opinia tygodnika "W Sieci". Nie jest to głos ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
8
„Po to gromadzimy, abyśmy mieli co rozdawać”
W kilku wielkich halach pracują pracownicy, słychać szum urządzeń i panuje typowy dla zakładu przemysłowego jednostajny hałas, przerywany od czasu do ... «GMP, juin 15»
9
Głośnik, który płonie! Zobacz nowy gadżet
W trakcie grania muzyki w The Sound Torch zapala się płomień, który porusza się w takt muzyki. Ogień może być zarówno bardzo wysoki, jednostajny, jak i niski ... «Radio ZET, mai 15»
10
Cała treść jest w chórze
Przygrywają skrzypce, jednostajny dźwięk. Ów ktoś nuci, coraz niżej, jakby nutami schodził po schodach. - Raz, dwa, trzy - szepcze. Z otwartych okien wypływa ... «Posłaniec Warmiński, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jednostajny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jednostajny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż