Téléchargez l'application
educalingo
jednostrunowy

Signification de "jednostrunowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JEDNOSTRUNOWY EN POLONAIS

jednostrunowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDNOSTRUNOWY

alunowy · bakunowy · biegunowy · bordunowy · bunowy · dwubiegunowy · harpunowy · jednakowobiegunowy · jednobiegunowy · kaldunowy · kamien alunowy · kartunowy · klawiszowo strunowy · klimat monsunowy · koltunowy · lagunowy · las monsunowy · monsunowy · okolobiegunowy · perkunowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDNOSTRUNOWY

jednostka innowacyjno wdrozeniowa · jednostka monetarna pieniezna · jednostka objetosci · jednostka pociagowa · jednostka systematyczna · jednostki biologiczne · jednostki pracy · jednostkowo · jednostkowosc · jednostkowy · jednostopniowy · jednostopowiec · jednostopowy · jednostrefowy · jednostrofowy · jednostronnie · jednostronnosc · jednostronny · jednostrunny · jednostrzalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDNOSTRUNOWY

abietynowy · acetonowy · acetylenowy · adypinowy · agarycynowy · akrydynowy · aksonowy · aktynowy · alaninowy · piolunowy · piorunowy · podbiegunowy · przybiegunowy · runowy · strunowy · tabunowy · trojbiegunowy · wielostrunowy · zdunowy · zwiastunowy

Synonymes et antonymes de jednostrunowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOSTRUNOWY»

jednostrunowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jednostrunowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JEDNOSTRUNOWY

Découvrez la traduction de jednostrunowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jednostrunowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednostrunowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

jednostrunowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jednostrunowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jednostrunowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jednostrunowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jednostrunowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jednostrunowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jednostrunowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jednostrunowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jednostrunowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jednostrunowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jednostrunowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jednostrunowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jednostrunowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jednostrunowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jednostrunowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jednostrunowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jednostrunowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jednostrunowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jednostrunowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jednostrunowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jednostrunowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jednostrunowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jednostrunowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jednostrunowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jednostrunowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jednostrunowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jednostrunowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDNOSTRUNOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de jednostrunowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jednostrunowy».

Exemples d'utilisation du mot jednostrunowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOSTRUNOWY»

Découvrez l'usage de jednostrunowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednostrunowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 148
Włodzimierz Kamiński. 5. Łuk muzyczny jednostrunowy 6. Łuk muzyczny z rezonatorem 7. Łuk muzyczny wielostrunowy --Fragrrr. wrrr_._r...wa "..." ----- --- ---................. -.5:58:55:53:55:53 J,JT"", "*" -
Włodzimierz Kamiński, 1971
2
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 95
Ten prymitywny jednostrunowy instrument z drzewa identyfikuje Beza z greckim instrumentem: rhombos. Dźwięk jego naśladuje ryk byka, co potwierdza i nazwa słowiańsko-rumuńska instrumentu: buhaiu (byk = buhaj, bugaj). Beza (l.c, str.
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951
3
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 102
... <gr. kíthára>, heUkon <gr. helikon>\ Jednostrunowy Instrument z ruchomym podstawklem i skala, uzywany do badán la stosunków llczbowych mledzy dzwlekaml monochord <gr. monóchordon>, metalowa grzechotka sistrum <gr. seístroro.
Roman Zawliński, 1993
4
Żywe dialogi - Strona 33
Obecny świat jest tak jednostrunowy, to mnie nudzi. Wienś, co się dzieje. Niekiedy kontrolnie podglądam telewizję, ale to nie są formaty, które inspirują. Zapewne jesteśmy arcyśmieszni. '' Uważam, że nieważne w jakich spodniach kto chodzi, ...
Leopold Buczkowski, ‎Zygmunt Trziszka, 1989
5
Z Anglikami na co dzień: listy z Anglii, 1939-1945 - Strona 78
Jednostrunowe koto wynalezione zostało w erze Engi w roku 901 m. e., a tradycja głosi, że wynalazcą był pewien szlachetny wygnaniec, który pragnął zabić w sobie tęsknotę za ojczyzną; pierwotny instrument składał się z pojedynczej struny, ...
Jan Dąbrowski (engineer.), 1973
6
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 122
Na uzycie jednostrunowych basow wzgl. „tubmaryny" na Podhalu przed r. 1850 wskazuje nastçpuja.cy fragment z opisu we- sela juhaskiego na Podhalu (1841 *): „Wózek poprzedzaia muzyka; szeéciu - jahasów w stroju éwia.tecznym ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
7
Zarys historii literatury albańskiej: Narodziny literatury ... - Strona 76
Lahuta — jednostrunowe gęśle, których gra u plemion północnej Albanii (a także w Serbii) zwykle towarzyszy wykonywaniu literackiej twórczości ludowej, w szczególności heroicznych, epickich utworów. Medresa — szkoła muzułmańska przy ...
Robert Elsie, 2004
8
Pieśń hajducka Słowian południowych - Strona 147
III, Poznań 1965, s. 163. n Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svijet izdao Vuk Stef. K a- radźić, knjiga I, Biograd 1891, s. XLVIII. *8 Ibid., knjiga IV, Biograd 1896, s. IX. po domach znaleźć te jednostrunowe smyczkowe instrumenty ludowe.
Kole Simiczijew, 1985
9
Bizary - Strona 225
Vichitra veena to coś w rodzaju maciupeńkich, jednostrunowych skrzypiec, które wydają dźwięk podobny do bzykania muchy. Melodia składała się z jednego króciuteńkiego motywu, który zakręcał się przy końcu i powtarzał w identycznym ...
Ewa Szumańska, 1987
10
Chiny w oczach Polaków: księga jubileuszowa z okazji ... - Strona 174
W parkach, a nawet w zwykłych kioskach czy sklepikach można spotkać artystów grających na jednostrunowych skrzypcach chińskie melodie, niektórzy akompaniują telewizyjnym emisjom chińskich oper. W niedzielne popołudnia w parkach ...
Józef Włodarski, ‎Kamil Zeidler, ‎Marceli Burdelski, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDNOSTRUNOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jednostrunowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capoeira to świetna zajawka! (Młodzi zdolni, odcinek 5)
Kiedyś jechałem autobusem i miałem ze sobą berimbau, czyli jednostrunowy instrument muzyczny charakterystyczny dla capoeiry. Jakiś chłopak zapytał mnie: ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 15»
2
Robert Plant wystąpił w Dolinie Charlotty [WIDEO, ZDJĘCIA]
W kilku utworach wspomagał ich też urodzony w Gambii Juldeh Camara, wirtuoz afrykańskich jednostrunowych skrzypiec, zwanych riti lub nyanyero. «Dziennik Bałtycki, juil 15»
3
"Lullaby and… The Ceaseless Roar" - rockowe kołysanki
... i Skin Tyson (ex-Cast), klawiszowiec John Baggott oraz gambijski griota (artysta dźwięku i słowa) Juldeh Camara, grający na jednostrunowych skrzypkach riti. «GazetaPrawna.pl, sept 14»
4
Robert Plant nie wchodzi do tej samej rzeki
... grający na jednostrunowych skrzypkach riti. Sam Plant brzmi miękko i delikatnie, i praktycznie cały czas porusza się w wyższych partiach skali swojego głosu. «Dziennik.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jednostrunowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jednostrunowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR