Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jednostronnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDNOSTRONNIE EN POLONAIS

jednostronnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDNOSTRONNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezstronnie
bezstronnie
bezwonnie
bezwonnie
dozgonnie
dozgonnie
drugostronnie
drugostronnie
dwustronnie
dwustronnie
dzwonnie
dzwonnie
gonnie
gonnie
monotonnie
monotonnie
naprzemianstronnie
naprzemianstronnie
niejednostronnie
niejednostronnie
nieplonnie
nieplonnie
nieuchronnie
nieuchronnie
obronnie
obronnie
obustronnie
obustronnie
ochronnie
ochronnie
plonnie
plonnie
postronnie
postronnie
przestronnie
przestronnie
roznostronnie
roznostronnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDNOSTRONNIE

jednostka innowacyjno wdrozeniowa
jednostka monetarna pieniezna
jednostka objetosci
jednostka pociagowa
jednostka systematyczna
jednostki biologiczne
jednostki pracy
jednostkowo
jednostkowosc
jednostkowy
jednostopniowy
jednostopowiec
jednostopowy
jednostrefowy
jednostrofowy
jednostronnosc
jednostronny
jednostrunny
jednostrunowy
jednostrzalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDNOSTRONNIE

bezcennie
bezczynnie
bezdennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezsennie
bezsumiennie
bezustannie
bezwinnie
bezzennie
samoobronnie
stronnie
szesciokonnie
ustronnie
wielostronnie
wonnie
wszechstronnie
wszystkostronnie
wzbronnie
zabobonnie

Synonymes et antonymes de jednostronnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOSTRONNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de jednostronnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDNOSTRONNIE

Découvrez la traduction de jednostronnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jednostronnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednostronnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

片面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unilateralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

one-sidedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक sidedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sidedly - واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

односторонне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unilateralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক-একতরফাভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unilatéralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satu secara berat sebelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一方的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일방적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji-sidedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பக்கச்சார்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक-sidedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek taraflı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unilateralmente
65 millions de locuteurs

polonais

jednostronnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

односторонньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unilateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόπλευρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jednostronnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDNOSTRONNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jednostronnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jednostronnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOSTRONNIE»

Découvrez l'usage de jednostronnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednostronnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 226
Sporządźmy wykresy linii wpływu reakcji oraz sił przekrojowych belki jednostronnie utwierdzonej. Rozpatrzymy przedstawioną na rys. 10-2a belkę obciążoną ruchomą siła P =1. Zapiszemy funkcje zależności między poszczególnymi ...
Grażyna Janik, 2012
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 264
Unikanie 0,21** -0,1 0,1 0,12 . lęk przywiąza- niowy 0,5** 0,16 0,19* -0,05 0,19* *Korelacja istotna na poziomie 0,05(jednostronnie) **Korelacja istotna na poziomie 0,01(jednostronnie) Źródło: Opracowanie własne na podstawieSPSS. Tabela ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 80
Model ciągły — ściana obciążona jednostronnie: a) obciążenie ściany, b) momenty wywołane obciążeniem ściany stropami, c) uproszczony model do wyznaczania wartości Mld, d) uproszczony model do wyznaczania wartości M2d Gdy ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
4
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 74
W zależności od pojemności płyty te dzielą się na: • jednowarstwowe zapisane jednostronnie o pojemności 4,7 GB, • dwuwarstwowe zapisane jednostronnie o pojemności 8,56 GB, • jednowarstwowe zapisane dwustronnie o pojemności 9,4 ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
5
Integracja europejska: instytucje, polityka, prawo : ... - Strona 121
czpospolitej Polskiej i administracji morskiej 21 marca 1991 r.8 Wiele miejsca dla czynu jednostronnego państwa zarezerwowano w Konwencji Wiedeńskiej prawa traktatów z 1969 r. Państwa jednostronnie zgłaszają ...
Grażyna Michałowska, 2003
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
Tabelą 119-3 Diagnostyka różnicowa zakażeń gałki ocznej Stan Czynnik etiologiczny Objawy Leczenie bakteryjne zapalenie Haemophilus influenzae, Haemophilus śluzo-ropna wydzielina, jednostronnie lub antybiotyki miejscowe, spojówek ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 204
Na takiej samej jednostronnej zasadzie w konsekwencji mogły te mocarstwa regulować status Krakowa aż do jednostronnego „odwołania” swoich uprzednich postanowień. W konsekwencji, nie mamy zatem w jego wypadku do czynienia, dla ...
Wacław Uruszczak, 2008
8
Herbert [listy nieznane]. Minibook
36. Jasne bifolium. 20,9x13,6 cm. Obie karty zapisane jednostronnie.Znak wodny: Extra strong. Niebieski dugopis. ... Karta jasna. 26,6x20,9 cm. Odręczne poprawki i podpis. Zapisany jednostronnie. ParyZ,21 kwietnia1960. BPP, sygn. 1227, k.
autor zbiorowy, 2013
9
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 45
stąpić należy przeciwko tym, którzy zarzucają tej filozofii jednostronnie klasowy czy społeczny (nie jednostkowy) punkt widzenia. Spory o rolę jednostki w historii podejmowane były szeroko w polskiej prasie powojennej i wczesnych lat ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Rzeczywiście, Schulz to nie Poe, i jego specyfika, przywołana przecież po raz pierwszy, przedstawia się tu zdecydowanie zbyt jednostronnie, a poza tym zbyt powierzchniowo (choć zewnętrzność Schulza niewątpliwie jest bliska ulubionej ...
Adam Garbicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDNOSTRONNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jednostronnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informacja o plikach cookies
... papieru offsetowego i tektury jednostronnie bielonej na potrzeby produkcji ... makulaturowej ( karton GD2) - jednostronnie powlekana, bielona o szarym ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Węgry izolują się od Chorwacji. Będą mogły jednostronnie zamknąć …
Węgry będą mogły jednostronnie zamknąć granicę z Chorwacją. Przewiduje to nowe prawo, które przyjął dziś węgierski parlament. Ma ono pomóc w walce z ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
Zaskoczenie, smutek i irytacja. "Grecki rząd jednostronnie zakończył …
Jeśli dobrze rozumiem, grecki rząd jednostronnie zakończył negocjacje. Musimy zastanowić się nad konsekwencjami (...) Nie mamy teraz podstawy do ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
4
Węgrzy oddają Unii "swoich" uchodźców. Austria wściekła
Budapeszt we wtorek wypowiedział jednostronnie tzw. regulację dublińską. Zgodnie z nią za imigrantów odpowiedzialne jest państwo, w którym przekroczyli oni ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Węgry jednostronnie zawieszają unijne reguły ws. azylu
Węgry jednostronnie zawiesiły unijne reguły dotyczące azylu. Chodzi o tzw. regulację dublińską, która przewiduje, że odpowiedzialność za wniosek azylowy ... «Onet.pl, juin 15»
6
Grecja przywróci drachmę? "To grozi hiperinflacją"
W Grecji powstał pomysł, aby wprowadzić euro wymienialne jednostronnie, tylko dla obsługi długu tego kraju lub wręcz przywrócić drachmę. Ale to ... «Polskie Radio, avril 15»
7
Ukraina jednostronnie zrywa umowę z Rosją o małym ruchu …
Kijów zerwał jednostronnie umowę o małym ruchu granicznym z Rosją - poinformował w środę premier rządu ukraińskiego Arsenij Jaceniuk. Od 16 marca ... «Polskie Radio, mars 15»
8
Doradczyni Obamy: to nie jest dobijanie targu z Putinem. McCain …
To co przywieźli do Moskwy liderzy Niemiec i Francji odzwierciedla ich porozumienie z prezydentem Ukrainy; oni nie działają jednostronnie, by dobić targu z ... «TVP, févr 15»
9
Ujemne stopy w Szwajcarii nie dla polskich kredytobiorców?
Np. bank Credit Agricole jesienią zeszłego roku zmienił klientom jednostronnie wzorce umowne. W umowach kredytowych indeksowanych do franków pojawił ... «Wyborcza.biz, janv 15»
10
Jednostronne karty, przezroczyste urny. Prezydencki projekt zmian …
Zgodnie z prezydenckim pomysłem, który uzyskała PAP, karta do głosowania powinna być w formie jednej kartki zadrukowanej jednostronnie; umieszczone ... «TVN24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jednostronnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jednostronnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż