Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jezusowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEZUSOWY EN POLONAIS

jezusowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEZUSOWY


antywirusowy
antywirusowy
argusowy
argusowy
autobusowy
autobusowy
bachusowy
bachusowy
bambusowy
bambusowy
bezturnusowy
bezturnusowy
bonusowy
bonusowy
burnusowy
burnusowy
cenzusowy
cenzusowy
chrystusowy
chrystusowy
cumulusowy
cumulusowy
cytrusowy
cytrusowy
dyngusowy
dyngusowy
eukaliptusowy
eukaliptusowy
galusowy
galusowy
gambrynusowy
gambrynusowy
humusowy
humusowy
janusowy
janusowy
kaktusowy
kaktusowy
kalusowy
kalusowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEZUSOWY

jezozwierz
jezozwierzowaty
jezu
jezuicki
jezuita
jezuitka
jezuityzm
jezus
jezus chrystus
jezus maria
jezyc
jezyc sie
jezyce
jezycki
jezyczek
jezyczek u wagi
jezyczkokwiatowe
jezyczkowaty
jezyczkowy
jezyczliwosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEZUSOWY

kampusowy
kanausowy
klusowy
konsensusowy
korpusowy
krezusowy
lakmusowy
luksusowy
lukullusowy
mikrobusowy
minusowy
musowy
nieprzymusowy
obrusowy
omnibusowy
papierek lakmusowy
papirusowy
paratyfusowy
pirrusowy
plusowy

Synonymes et antonymes de jezusowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEZUSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de jezusowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEZUSOWY

Découvrez la traduction de jezusowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jezusowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jezusowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耶稣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de Jesus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of Jesus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यीशु की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иисуса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de Jesus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যীশুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de Jésus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yesus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jesu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエスの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예수님의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Yesus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa Giêsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயேசுவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येशूच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İsa´nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di Gesù
65 millions de locuteurs

polonais

jezusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ісуса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lui Isus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του Ιησού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van Jesus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jesus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jesu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jezusowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEZUSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jezusowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jezusowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEZUSOWY»

Découvrez l'usage de jezusowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jezusowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiadomość o naukowym żywocie śp. księdza Jósefa ... - Strona 5
Wspomnieć zaś wypada, że Zakon Jezusowy szczególniej pielęgnuje krasomówstwo, poezyą i nauki wyzwolone przez wzgląd że one wszystkie inne wyższe umiejętności barwią i zdobią. Warto też nadmienić, że ks. Morelowski nauczał czas ...
Józef Perkowski, 1854
2
Dom serca jezusowego - Strona 32
Franciszek Hattler, Józef Stagraczyński ? ..Uspokój się, moje dziecko, ja sie będę starał, żeby ci dobrą sławę wrócono :" — powiedz, coby się działo w sercu twojem? Posłuchaj ! Trzy były rzeczy, które Pana Jezusa osobliwie bolały, bolały tak ...
Franciszek Hattler, ‎Józef Stagraczyński, 1905
3
Serce Jezusowe : kazania i szkice ksiezy towarzystwa ... - Strona 121
Gertrudy ulubiony uczeń Jezusowy, Jan święty. Z tych objawień dowiadujemy się, że poznanie Serca Jezusowego miało być lekarstwem zachowanem na ostatnie czasy, aby od tego ognia miłości, którem' pała to Boskie Serce, świat zapalił ...
Adam Stefan, 1928
4
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 80
Oto jest przedmiot i cel nabożeństwa do Serca Jezusowego! Przedmiotem tego nabożeństwa jest samo Serce Pana Jezusa, przejęte miłością, albo raczej miłość, której serce jest godłem i źródłem. Celem zaś jego jest okazanie czci i ...
O. Honorat, 1920
5
Żywot wieczny - Strona 57
I doszli Mędrcy do żłóbka Jezusowego i złożyli Mu w darze złoto, kadzidło i mirę. Dali Jezusowi złoto, bo uznali Go królem, dali Mu kadzidło, jako Bogu swemu, ale Mu dali i mirę, bo natchnieni wiedzieli, że umrze śmiercią męczeńską, jako ...
Adam Kopyciński, 1913
6
Ojcze Nasz na osm nauk passyjnych rozlozony - Strona 284
i. serdecznym. żalu,. dzieląc. wiernie. wszystkie. bole. i. zniewagi. Pana, mała garstka czułych, kochających, groźbami i postrachami kapłanów żydowskich nieustraszonych uczennic Jezusowych ; stały w ciężkim smutku i utrapieniu Magdaena ...
Isaak Mikolaj Isakowicz, 1909
7
Rok kaznodzieyski albo Kazania na niedziele calego roku ...
... Scrcc-náCic zá wfxe nicfpekoy ne w zadney rzeczy Гросг?^. y ufpofcoic" fiç nie rooze cylko w Scrcu JEZUSOWY/M iáko w centrum fwoim. Tu fpoczywai Auguítyn Swiqty ktory o fobie mowi: Longinus. aperuit mihi latus Gbtifiir*&s ego intravh ...
Idzi Madejski, 1741
8
Prjatkowanja - Strona 304
Na com to lazy, az rowno Jezusowy narodny zeñ se tak swësi? Dia cogo zo na jogo narodnem dnju take wjasele, ja mogu gronis, take juskanje psez cele ksescijañstwo? Njejsu ga mimo njogo tez druge wosebne muze na swëse byli, ...
Herbert Nowak, ‎Madlena Norberg, 2007
9
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
'W ten czas stoią krewni , przyiacięjie ; . a. pomocy dać nie mogą. Żal zą grzechy, skrucha, w ten .czas są nąypotrzflb- nreysze.' Prośmyż często Matki Jezusowy* by, nam. uprosiła7u Syną.dekką śmierć ,, dobre skonanie, łaskawy Sąd, , niebo ...
Michał T. Korczyński, 1829
10
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w ... - Strona 86
(B. K.) S. Historya o Jonaszu, dla rozmyślania nadroższëy męki Pana Jezusowy. (Holcsztych przedstawiający wrzucenie Jonasza) przez x. Gabryela Leopolitę zakonu kazm. We Lwowie w druk. Jana Szeligi R. P. 168. in 4to, 132 stron.
Adam Tomasz Chłędowski, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEZUSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jezusowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bp Ryś do formatorów seminaryjnych: „Chodzi o to, by ich związać z …
... uzdalnia nie tylko do podjęcia misji Jezusowej, ale również do podjęcia jej „na sposób Jezusowy”, to znaczy „taki, który nie omija możliwie «szerokim łukiem» ... «Niedzela, juin 15»
2
Franciszek: pamiętajmy, że z Jezusowy krzyż jest znakiem zbawienia
O tym, że zwycięstwo miłości Boga wobec człowieka objawiło się w pozornej klęsce krzyża oraz o pokusie odrzucenia Boga w obliczu naszych niepowodzeń ... «Niedzela, juin 15»
3
Przez Krzyż i Mękę Twoją cierpienia nasze daj mężnie znosić, o Panie
Niech przeprowadzą nas przez tajemnicę cierpienia polscy męczennicy, którzy w pełni zrealizowali Jezusowy wzór. Do wielkiego krzyża trzeba się przygotować ... «Nasz Dziennik, janv 15»
4
Bóg jest obecny w świecie pełnym przemocy
Jezusowy żłóbek jest dziś z uchodźcami z Iraku czy Syrii albo z Dadaabu w Kenii, którzy uciekli przed przemocą i brakiem żywności w Rogu Afryki. Bóg jest z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»
5
Można żyć "na luzie" - Mt 11, 28-30
Pan Jezus nie raz był "ostry" i "niepokorny" wobec zła. Być łagodnym na sposób Jezusowy, znaczy nie udowadniać swej wyższości krzykiem, ani w żaden inny ... «Deon.pl, déc 14»
6
Czuwajcie nad sobą, ale i nad nami
Wszyscy zaś winniśmy się starać, by ten Jezusowy sposób życia prawdziwie przenikał nasze myślenie i działanie. I wreszcie trzeci cel – przyjęcie przyszłości z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»
7
Cieszyn: Organy w kościele Jezusowym zamilkną
Organy Sauera, doskonale wkomponowane w późnobarokowy wystrój kościoła Jezusowego, największej w Polsce świątyni ewangelickiej, są ogromne. «Dziennik Zachodni, sept 14»
8
Jezusowy pokój to nie rzeczy, lecz osoba
Trwały, solidny pokój będzie miał ten, kto przyjmie do swego serca Ducha Świętego, a nie ten, kto woli ufać w sposób powierzchowny w spokój, jaki dają ... «Niedzela, mai 14»
9
Jezus jest obecny w Eucharystii iw ubogich
"Zrozumieć Jezusowy gest obmycia nóg, po którym następuje śmierć na krzyżu, oznacza zrozumienie tego, co dla Jezusa znaczy kochać bliźniego - chcieć ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 14»
10
Tajemnicze ręce w tunelu. To ich ostatnie chwile
czyli ręce kobiece w geście maryjnym, a po kilku dniach "Dalej idziesz sam", ręce męskie, gest jezusowy – opowiada artysta. Dlaczego zdecydował się działać ... «TVN Warszawa, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jezusowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jezusowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż