Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lakmusowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAKMUSOWY EN POLONAIS

lakmusowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAKMUSOWY


antywirusowy
antywirusowy
argusowy
argusowy
autobusowy
autobusowy
bachusowy
bachusowy
bambusowy
bambusowy
bezturnusowy
bezturnusowy
bonusowy
bonusowy
burnusowy
burnusowy
cenzusowy
cenzusowy
chrystusowy
chrystusowy
cumulusowy
cumulusowy
cytrusowy
cytrusowy
dyngusowy
dyngusowy
eukaliptusowy
eukaliptusowy
galusowy
galusowy
gambrynusowy
gambrynusowy
humusowy
humusowy
janusowy
janusowy
jezusowy
jezusowy
kaktusowy
kaktusowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAKMUSOWY

lakiernik
lakierowac
lakierowanie
lakierownia
lakierowy
lakiery chemoutwardzalne
lakista
lakiści
lakkadiwy
lakmus
laknac
laknienie
lakny
lakocie
lakolit
lakomca
lakomczuch
lakomczucha
lakomic sie
lakomie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAKMUSOWY

kalusowy
kampusowy
kanausowy
klusowy
konsensusowy
korpusowy
krezusowy
luksusowy
lukullusowy
mikrobusowy
minusowy
musowy
nieprzymusowy
obrusowy
omnibusowy
papierek lakmusowy
papirusowy
paratyfusowy
pirrusowy
plusowy

Synonymes et antonymes de lakmusowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAKMUSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de lakmusowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAKMUSOWY

Découvrez la traduction de lakmusowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lakmusowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lakmusowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

石蕊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornasol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litmus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिटमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغة عباد الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакмус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornassol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিটমাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournesol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

litmus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lackmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リトマス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리트머스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

litmus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xanh lấy ở loài rêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிட்மஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडफुलापासून मिळणारा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turnusol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornasole
65 millions de locuteurs

polonais

lakmusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакмус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnesol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοτρόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litmus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakmus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lakmusowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAKMUSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lakmusowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lakmusowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAKMUSOWY»

Découvrez l'usage de lakmusowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lakmusowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemysł leśny: O suchéj destylacji drzewa, w celu ... - Strona 155
Jeżeli zanurzony w płynie papier lakmusowy niebieski lub czerwony nie doznają wyraźnej zmiany w kolorze, to znaczy, że stosunek sody do kwasu został utrafiony; jeżeli niebieski papier nie zmienia koloru a czerwony niebieszczeje, oznacza, ...
Edmund Wężyk, 1872
2
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z ... - Strona 10
Jednym z nich jest wyrażenie papierek lakmusowy, które słowniki definiują następująco: 'bibuła nasycona lakmusem' (SF hasło lakmusowy), 'bibuła nasycona wyciągiem wodnym z lakmusu; pod wpływem kwasów zabarwia się na czerwono, ...
Zygmunt Zagórski, 1994
3
Stoeckhardta prelekcye chemiczno-gospodarskie: ...
potem zlewa się ciemnobłekitny płyn (rozczyn lakmusowy) z osadu i przeciąga w niem taśmy listowego papieru, albo białej angielskiej bibuły, dla zabarwienia jej na błękitno. Jeżeli kolor papieru po wysuszeniu bardzo jest blady, natenczas ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1859
4
Prace - Tomy 20-24 - Strona 10
Jednym z nich jest wyrażenie papierek lakmusowy, które słowniki definiują następująco: 'bibuła nasycona lakmusem' (SF hasło lakmusów}'), 'bibuła nasycona wyciągiem wodnym z lakmusu; pod wpływem kwasów zabarwia się na czerwono, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
studium leksykologoczno-leksykograficzne Ewa Rudnicka. metaforycznym). Tego rodzaju opisy traktowałam bez żadnych wątpliwości jako przenośne, np. w haśle dym czy lakmusowy: dym [...] 1 Dym to szara chmura lub smuga ulatniająca się ...
Ewa Rudnicka, 2004
6
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
S 1978/9/11. kto + kupi, kupuje kota w worku L LAKMUSOWY papierek lakmusowy «sprawdzian, kryterium»: W rozmowach spotkałem się wielokrotnie z opinią, iż wystawianie Mrożka to rodzaj papierka lakmusowego, wskazującego na zakres ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 337
LAKMUSOWY papierek lakmusowy «sprawdzian, kryterium, miemik«: (...) dzielnosc decyduje o powodzeniu w dzialaniu, o realizacji celów, o mozliwosci sensownego uksztahowania swojego zycia. Czasy kryzysu ащ papierkiem lakmusowym ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywat: lakmusowy 'dotyczący lakmusu' u L. nie notowane, w Encyklopedii Orgelbranda XVI, 1864, s. 636: papier i tynktura lakmwowa; cz., słowac. lakmusomj, głuż. lakmusowy; ros., ukr. Ukmusovyj, brus. Idkmusavy; sch. lakmusov, słoweń.
Franciszek Sławski, 1970
9
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego - Strona 68
Radykalnie zmieniły się znaczenia takich frazeologizmów, jak papierek lakmusowy, wiatrem podszyty, połamać sobie zęby na czym, nie wymyślić prochu. W słownikowych definicjach wyrażenia papierek lakmusowy zawarte jest jego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
10
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 75
poznaje się po tym, że kropla badanej cieczy przeniesiona na czerwony papierek lakmusowy zabarwi go na kolor niebieskawy. Przy użyciu kwasomierza znajduje się w butelce tzw. wodorotlenek 1-normalny, który wpuszcza się do biurety (rys ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAKMUSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lakmusowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KAROLINA KORWIN-PIOTROWSKA Ostro o Mai Sablewskiej: "Ma …
"Jest taka jedna osoba, która działa na nasz szołbiznes jak płachta na byka albo jak papierek lakmusowy. To Maja Sablewska. Nie chodzi po imprezach i dużo ... «Gala.pl, oct 15»
2
Merkel: Kryzys migracyjny to papierek lakmusowy dla Europy
Obecny kryzys migracyjny jest jednym z największych testów, przed jakimi kiedykolwiek stała Unia Europejska. Tak uważa niemiecka kanclerz Angela Merkel, ... «Dziennik.pl, oct 15»
3
Wybory lokalne na Ukrainie. Jedzenie, wycieczki, smartfony - tak się …
Papierek lakmusowy poparcia władz i próba powrotu do gry ludzi byłej Partii Regionów - tak komentowane są rozpoczęte rano (7:00) wybory samorządowe na ... «Dziennik.pl, oct 15»
4
Sporniak o synodzie: ostrożne podejście biskupów do trudnych …
Artur Sporniak ocenia, że dostrzeżenie duszpasterstwa osób po rozwodach to - jak to określił - "taki papierek lakmusowy", bo w trakcie synodu pojawiały się ... «Onet.pl, oct 15»
5
"Donald tu dał mi zieloną rękę". Nowe taśmy, a na nich Kwiatkowski …
Kwiatkowski: Patrzą, jak na papierek lakmusowy. Jak się zachowują co poniektórzy. Kulczyk: Teraz to już krótko mówiąc: można! Kwiatkowski: Normalnieje. «TVN24, oct 15»
6
Tomasz Kamiński: Jak Szydło i Kopacz oblały test redaktora Kraśki …
To świetnie zadane pytanie może posłużyć moim zdaniem jako papierek lakmusowy do oceny poziomu obu kandydatek. Odpowiadając mogły się pokazać jako ... «tokfm.pl, oct 15»
7
Polacy od dawna pragną zmian
Niektórzy prowadzą kampanię w Internecie. Traktuję to jak papierek lakmusowy i na podstawie wpisów, które pojawiają się od trzech, może czterech miesięcy, ... «Express Bydgoski, oct 15»
8
Coraz więcej fuzji i przejęć. To dobry prognostyk dla gospodarki
Rośnie liczba fuzji i przejęć. A to - jak mówią eksperci - sól wolnego rynku i papierek lakmusowy kondycji gospodarki. Posłuchaj. 03'59 O rosnącej liczbie fuzji i ... «Polskie Radio, oct 15»
9
Ty, który shortujesz jena, żegnaj się z nadzieją
Największym słabeuszem jest AUDJPY, papierek lakmusowy globalnego sentymentu, para traci ponad 1%. Duży wpływ na sytuację na rynkach wschodzących ... «Onet.pl, sept 15»
10
Po pierwsze – konsument!
A jednak to test, papierek lakmusowy naszego podejścia do gospodarki. W czym bowiem tkwi klucz do popularności aplikacji Uber, bo o niej mowa? Oczywiście ... «Nasz Dziennik, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lakmusowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lakmusowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż