Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzymusowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZYMUSOWY EN POLONAIS

nieprzymusowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZYMUSOWY


antywirusowy
antywirusowy
argusowy
argusowy
autobusowy
autobusowy
bachusowy
bachusowy
bambusowy
bambusowy
bezturnusowy
bezturnusowy
bonusowy
bonusowy
burnusowy
burnusowy
cenzusowy
cenzusowy
chrystusowy
chrystusowy
cumulusowy
cumulusowy
cytrusowy
cytrusowy
dyngusowy
dyngusowy
eukaliptusowy
eukaliptusowy
galusowy
galusowy
gambrynusowy
gambrynusowy
humusowy
humusowy
janusowy
janusowy
jezusowy
jezusowy
kaktusowy
kaktusowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZYMUSOWY

nieprzyjemnie
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnostka
nieprzyjemny
nieprzyjety
nieprzylegalnosc
nieprzylepny
nieprzymierzalny
nieprzymiotnikowy
nieprzymusowo
nieprzymuszenie
nieprzymuszony
nieprzypadkowo
nieprzypadkowy
nieprzyprawny
nieprzysiegly
nieprzystajacy
nieprzystawalnosc
nieprzystawalny
nieprzystepnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZYMUSOWY

kalusowy
kampusowy
kanausowy
klusowy
konsensusowy
korpusowy
krezusowy
lakmusowy
luksusowy
lukullusowy
mikrobusowy
minusowy
musowy
obrusowy
omnibusowy
papierek lakmusowy
papirusowy
paratyfusowy
pirrusowy
plusowy

Synonymes et antonymes de nieprzymusowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYMUSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzymusowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZYMUSOWY

Découvrez la traduction de nieprzymusowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzymusowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzymusowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非强制性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no coercitiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

non-coercive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर- आक्रामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قسرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некоэрцитивной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não-coercitiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ দমনমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non coercitive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan paksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Zwangs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非強制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 강제적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non-coercive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cưỡng chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-जबरदस्तीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskıcı olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non coercitiva
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzymusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некоерцітівной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non - coercitive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη - καταναγκαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- dwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke- tvingande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke- tvangsmulkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzymusowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZYMUSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzymusowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzymusowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYMUSOWY»

Découvrez l'usage de nieprzymusowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzymusowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi ... - Strona 534
Sposoby wykonania stosunków obowiązkowych rozdzielają się w ogólności na dwa główne rodzaje na nieprzymusowe i przymusowe; bo albo bez pośrednictwa przymusu prawnego wykonywają się, albo téż za pośrednictwem najwyższej ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
2
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 151
Mentor — osoba z grupy handlowców, zaangażowana przez nas w ten proces. Proponuję, aby był to angaż dobrowolny, a nie przymusowy — to przynosi lepsze efekty. Procedura roz‐łożona została na 3 miesiące + jeden dodatkowy tydzień.
Dariusz Nosorowski, 2012
3
Selected aspects of the didactics of physical education, ... - Strona 94
W odróżnieniu od wychowania fizycznego, które w edukacji jest narzucone odgórnie, rekreacja stanowi nieprzymusowy sposób spędzania wolnego czasu. Dzięki tej formie rehabilitacyjnej niepełnosprawni mogą poznać nowych przyjaciół, ...
Muszkieta Radosław, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Zukow Walery, 2012
4
Trudne dziedzictwo: tradycje dawnych i obecnych ... - Strona 79
zasie akcji „Wisła" szczególnie silnie kształtowała prasa. Generalnie cała akcja utrzymywana była w tajemnicy, a dla „Trybuny Dolnośląskiej" - organu Polskiej Partii Robotniczej - na podkreślenie zasługiwał nie przymusowy ...
Joanna Nowosielska-Sobel, ‎Grzegorz Strauchold, 2006
5
Poziom żyçia: Metody mierzenia i oceny - Strona 80
W tym przypadku róznica w porównaniu z drugim z wymienionych poprzednio ujçc MED-u sprowadza- laby siç do dodania przyrostu zasobów pieniçznych oraz wartosci nieprzymusowych transferów, a odjecia salda kredytów. Wyjasnic te ...
Leszek Zienkowski, 1979
6
Emigracja polska wobec problemów przebudowy i sowietyzacji ...
scy wysuwali jako swój cel, przywrócenie „demokratycznego systemu nieprzymusowych spółdzielni, zgodny z prawami jednostki". System ten zachowywał bowiem instytucję prywatnego posiadania własności ziemi, a także ...
Ryszard Sudziński, 2007
7
O panslawizmie zachodnim: studium historyczne - Strona 113
Jeżli przeto prawda, co mówi o zamiarze oczyszczenia z błędów i o doprowadzeniu do czystości katoli ckićj wiary i unii, pierwsze ściągać się musiało do sekt, które potępiali sami Hussyci, drugie do dobrowolnych nieprzymusowych usiłowań, ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1868
8
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 3-4 - Strona 6
... sprawę winien zasiąść ten sam wójt miejski, który sądził w wypadku pierwszym. Drogę do powolnego, nieprzymusowego zespolenia wszystkich różnorodnych 1 Między: Saracenorum i Thartarorum należy może opuścić przecinek, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1911
9
Wydawnictwa - Wydania 1-3 - Strona 104
1235 k. f.) jako zobowiązania nieprzymusowe, których spełnienie i skuteczność prawna zależą od uznania i dobrej woli dłużnika. Zachodzi pytanie, czy problem zobowiązań niezupełnych, nie przestając być zresztą w całej pełni problemem ...
Lvov. Uniwersytet. Zaklad prawa cyvilnego, 1933
10
Niewola i eksterminacja jeńców wojennych--Włochów w ... - Strona 208
dym względem wolne (od tłum. nieprzymusowe). Płace będą regulowane według poziomu płac w Polsce i we Włoszech. Art. IV Oba rządy zobowiązują się wzajemnie udzielić obywatelom włoskim w Polsce i obywatelom polskim we Włoszech ...
Jacek Edward Wilczur, 1969

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZYMUSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzymusowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70 lat temu podpisano Kartę Narodów Zjednoczonych - podstawę …
"Co roku USA, w ramach przymusowych opłat i nieprzymusowych kontrybucji wydają około 8 mld dol. na ONZ i afiliowane organizacje, czyli największą sumę, ... «Wirtualna Polska, juin 15»
2
Nasza kolonia w azjatyckiej Rosji. Tu Polska jest prawdziwa
Przedewszystkim jak sie czyta o nieprzymusowych polskich osiedlencach na Syberii to czlowiek się dziwi jak ci ludzie mogli kiedykolwiek zdecydować sie na ... «Dziennik, mars 13»
3
Targi pracy i szkolnictwa wojskowego
W założeniach ONZ, siły pokojowe stanowią - dla państw w nich uczestniczących - nieprzymusowy instrument kontroli konfliktów zbrojnych. O swoich ... «Tygodnik Ostrogłecki, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzymusowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzymusowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż