Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jochanan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOCHANAN EN POLONAIS

jochanan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JOCHANAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jochanan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yochanan

Jochanan

Jochanan, fils de Kareacha - vivant au 6ème siècle avant JC. une figure biblique de l'Ancien Testament Jérémie, chef d'un groupe de réfugiés juifs se dirigeant vers l'Egypte. Il était à l'origine un groupe d'émissaires qui avait été commandé par le roi Ammonite, Baalis. Les messagers s'arrêtèrent à Mispa, où, selon la Bible, Jehanan avertit Godolah, le gouverneur de Juda, de l'assassinat de sa vie et proposa d'éliminer le conspirateur. Le dirigeant n'a pas cru aux avertissements subordonnés et a été bientôt assassiné par le chef de groupe - Izmael. L'attaquant a terrorisé la population locale et en a enlevé quelques-uns. Ils appartenaient, entre autres. Le prophète Jérémie et son secrétaire Baruch. Les crimes d'Ismaël étaient indignés; Ayant rassemblé ses soldats, il a commencé à courir après les terroristes. Les prisonniers furent libérés et les meurtriers s'enfuirent chez les Ammonites. Johanan, malgré les conseils de Jérémie, conduisit le peuple en Egypte et s'installa avec eux à Tafnes. Apparaît dans Jérémie 40-43. Jochanan, syn Kareacha – żyjąca w VI w. p.n.e. postać biblijna ze starotestamentowej Księgi Jeremiasza, przywódca grupy uchodzców żydowskich zmierzającej do Egiptu. Należał początkowo do grupy emisariuszy przybyłych na zlecenie króla Ammonitów, Baalisa. Posłańcy zatrzymali się w Mispie, gdzie Jochanan, według Biblii, ostrzegł Godoliasza, namiestnika Judy, o zamachu na jego życie i proponował wyeliminowanie spiskowca. Rządca nie uwierzył przestrogom podkomendnego i wkrótce rzeczywiście został zamordowany przez dowódcę grupy - Izmaela. Zamachowiec sterroryzował tutejszą ludność i uprowadził część z nich. Należeli do nich m.in. prorok Jeremiasz i jego sekretarz Baruch. Zbrodnie Izmaela oburzyły Jochanana; zgromadziwszy swych żołnierzy rozpoczął pościg za terrorystami. Jeńcy zostali uwolnieni, a mordercy uciekli do kraju Ammonitów. Jochanan, wbrew radom Jeremiasza, poprowadził ludzi do Egiptu i osiedlił się z nimi w Tafnes. Pojawia się w Księdze Jeremiasza 40-43.

Cliquez pour voir la définition originale de «jochanan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JOCHANAN


annan
annan
artagnan
artagnan
banan
banan
brosnan
brosnan
buchanan
buchanan
conan
conan
d artagnan
d artagnan
hajnan
hajnan
henan
henan
honan
honan
hunan
hunan
juennan
juennan
mctiernan
mctiernan
nan
nan
nieoznaczony uklad rownan
nieoznaczony uklad rownan
onan
onan
oznaczony uklad rownan
oznaczony uklad rownan
perpignan
perpignan
poznan
poznan
radhakrishnan
radhakrishnan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JOCHANAN

joachim
joachima
joanna
joanna d arc
joannita
joasia
joasz
job
jobim
jobs
jockey
jockey club
jod
jodan
jodek
jodel
jodelka
jodelkowy
jodko narkiewicz
jodkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JOCHANAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
afganistan
ajran
akerman
akrylan
renan
rozwiazanie ukladu rownan
sprzeczny uklad rownan
uklad rownan
yunnan

Synonymes et antonymes de jochanan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOCHANAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de jochanan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOCHANAN

Découvrez la traduction de jochanan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jochanan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jochanan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

约哈南
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yohanan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yochanan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوشانان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йоханан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yochanan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yochanan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yochanan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yochanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yochanan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yochanan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yochanan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yohanes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yochanan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yochanan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yochanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yochanan
65 millions de locuteurs

polonais

jochanan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йоханан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yochanan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yochanan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yochanan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yochanan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yochanan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jochanan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOCHANAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jochanan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jochanan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOCHANAN»

Découvrez l'usage de jochanan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jochanan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuba: The Contours of Change
The contributors to this collection offer a range of views on the growing political and economic challenges facing the Castro regime, how these challenges will be met, and Cuba's prospects for a peaceful transition to democracy.
Susan Kaufman Purcell, ‎David Jochanan Rothkopf, 2000
2
Jochanan Ben Zakkai Der Zeitgenoffe Der Apostel
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Schlatter Adolf Von, 2009
3
Jewish Post-Biblical History Through Great Personalities 1920
1920. From Jochanan ben Zakki through Moses Mendelssohn. This little book is a compilation of the better known works on Jewish life and letters in post-Biblical times.
Adele Bildersee, 2003
4
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 61
Pięciu [głównych] uczniów miał Jochanan ben Zakaj, a oto oni: rabbi Eliezer ben Hurkanos, rabbi Jehoszua ben Chananja, rabbi Jose Hakohen, rabbi Szimon ben Netanel i rabbi Elazar ben Arach. (...) Powiedział im [raban Jochanan ben ...
Jacob Neusner, 2010
5
The Hidden Gospel of Matthew: Annotated & Explained - Strona 12
12 Jochanan is familiar to most readers of the Christian Testament as John. Here again, the use of the Hebrew name links the many characters in the Christian Testament who bear that name with near-contemporary Jewish figures such as the ...
Ron Miller, 2004
6
The Manor: & the Estate - Strona 177
Jochanan was as white as chalk; he shook his head from side to side. "No, no!" He pointed to Reb Shimmon. "My uncle is the rabbi." Reb Shimmon's retinue gathered about him. One of his followers held a bottle of brandy; another, a bag with ...
Isaac Bashevis Singer, 1979
7
The Gospel of the King of the Jews - Strona 53
Jochanan's arms were stronger than his, he knew, but when it came to throwing stones – he smiled – he knew no one who could match himself. The Baptiser drew back his arm to throw. Judas did not tremble. He would need only one stone to ...
Ralph Thorpe, 2011
8
The Originality of Jesus: A Critical Discussion and a ... - Strona 235
5.3.2.3), our knowledge of Jochanan Ben Zakkai is based on a few sources in the Mishnah and the two Talmuds, that is, sources that were first committed to writing in the beginning of the 3rd and in the 5th-6th century CE. Well—informed ...
Per Bilde, 2013
9
Who's who in Jewish History: After the Period of the Old ... - Strona T-97
JOCHANAN ben-Zakkai JOEL, Solomon Barnato As a child Jochanan lost both parents and was brought up by his grandfather. He studied first under |udaH ha nam and then under Hoshayah. In order to study he sold off all the land he had ...
Joan Comay, ‎Lavinia Cohn-Sherbok, 2002
10
Roots of Theological Anti-Semitism: German Biblical ... - Strona 267
Jochanan's thinking, the destruction of the temple was a deep but not devastating trauma, and after the catastrophe, he substituted charity for sacrifice, directing his activity to the poor.66 Regarding purity,Jochanan thought exactly as Jesus did, ...
Anders Gerdmar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOCHANAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jochanan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory 2015: Metoda d'Hondta, czyli jak podzielić mandaty. Niby …
... czym znana jest pod nazwą Bader - Ofer method od nazwisk parlamentarzystów, którzy zaproponowali jej wprowadzenie (Jochanan Bader i Awraham Ofer)”. «Gazeta Wrocławska, oct 15»
2
Wybory 2015: Metoda d'Hondta, czyli jak podzielić mandaty …
... czym znana jest pod nazwą Bader - Ofer method od nazwisk parlamentarzystów, którzy zaproponowali jej wprowadzenie (Jochanan Bader i Awraham Ofer)”. «Polska The Times, oct 15»
3
Kurt-Tucholsky-Preis für Theaterkritiker Jochanan Trilse-Finkelstein
Minden (dpa/lnw) - Der Kurt-Tucholsky-Preis für literarische Publizistik geht in diesem Jahr an den Publizisten Jochanan Trilse-Finkelstein (82). Das teilte die ... «DIE WELT, sept 15»
4
Im In- und Outbound spielt die Musik
Die Erfolgsgeschichte der Brüder Jochanan und Nathanaël Bax beginnt 2003 in einer Mansarde. Die beiden arbeiten viel mit Musik und Sound und verleihen ... «MM Logistik, juin 15»
5
Bax-shop van Quote 500 Junior-broers groeit door in Europa
De Baxjes zijn de enige Zeeuwen in de lijst van jonge rijken en dus blijven Jochanan en Nathanaël afkomstgetrouw nuchter onder hun succes. Hun webshop ... «Quote, juin 15»
6
'Miljonair worden, dat is hard werken'
Jochanan Bax (31, links op de foto) is een van de weinige jonge rijken. Hij is een van de bedenkers van Bax-shop, een winkel voor geluidsapparatuur en ... «NOS, mai 15»
7
Achter de schermen bij succesvolle webshops: 'Misschien zijn we …
Jochanan en Nathanael Bax van Bax-shop.nl hadden weinig last van deze opstartproblemen. Wat begon met het organiseren van drive-in shows en dj'en op ... «Baaz.nl, avril 15»
8
The Hasmoneans
Jochanan Hyrcanus ruled for 31 years (3625-3756) after the death of his father Shimon. Generally righteous, Jochanan enacted several decrees to improve the ... «Chabad.org, janv 15»
9
Bax-shop.nl groeit rap
De broers Jochanan en Nathanael Bax uit Goes zullen de malheur in de sector met verwondering bezien. Met de door hen in 2003 opgerichte Bax-shop.nl zijn ... «Financieele Dagblad, déc 14»
10
Spiritual Leadership in Yavneh
Before the Roman destruction, Rabbi Jochanan ben Zakkai, a great and indefatigable leader, laid the foundation of Jewish survival. With Roman assent, he ... «Chabad.org, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jochanan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jochanan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż