Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "joachim" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOACHIM EN POLONAIS

joachim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JOACHIM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «joachim» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Joachim

Joachim

Joachim - le nom masculin d'origine biblique. Signification primaire: "Jéhovah réconfortera, il consolera, il exaltera." Certifié en Pologne depuis le 14ème siècle sous les formes de Jahe, Jochim, Joachim, Ahim. Femelles: Joachim. Joachim célèbre: ▪ 6 février ▪ 3 avril ▪ 26 juillet ▪ 22 août ▪ 24 novembre Célèbres personnes nommées Joachim: ▪ Saint Joachim - Grand-père de Jésus, ▪ Saint Joachim de Fiore - Franciscain, mystique Joachim Baden - Prêtre polonais, dominicain, auteur de livres ▪ Joachim Chreptowicz - Grand Chancelier lituanien Joachim Brudziński - Politicien polonais, membre du PiS ▪ Joachim Fryderyk ▪ Joachim Gauck - Président allemand, théologien luthérien, activiste politique et publiciste ▪ Joachim Gnilka - Théologien catholique, biblista ▪ Joachim ... Joachim – imię męskie pochodzenia biblijnego. Pierwotne znaczenie: "Jahwe pocieszy, pokrzepi, wywyższy". Poświadczone w Polsce od XIV wieku w formach Jachym, Jochym, Joachym, Achym. Forma żeńska: Joachima. Joachim imieniny obchodzi: ▪ 6 lutego ▪ 15 lutego ▪ 30 marca ▪ 16 kwietnia ▪ 3 czerwca ▪ 26 lipca ▪ 22 sierpnia ▪ 24 listopada Znane osoby noszące imię Joachim: ▪ Święty Joachim – dziadek Jezusa, ▪ Święty Joachim z Fiore - franciszkanin, mistyk chrześcijański ▪ Joachim Badeni – polski duchowny, dominikanin, autor książek ▪ Joachim Chreptowicz - kanclerz wielki litewski ▪ Joachim Brudziński - polski polityk, poseł PiS-u ▪ Joachim Fryderyk ▪ Joachim Gauck – prezydent Niemiec, teolog luterański, działacz polityczny i publicysta ▪ Joachim Gnilka – teolog katolicki, biblista ▪ Joachim...

Cliquez pour voir la définition originale de «joachim» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JOACHIM


baldachim
baldachim
elohim
elohim
hafiz ibrahim
hafiz ibrahim
ibrahim
ibrahim

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JOACHIM

jo jo
joab
joachaz
joachima
joanna
joanna d arc
joannita
joasia
joasz
job
jobim
jobs
jochanan
jockey
jockey club
jod
jodan
jodek
jodel
jodelka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JOACHIM

ad interim
affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
aszkenazim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chocim
chozrim
chrematonim

Synonymes et antonymes de joachim dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOACHIM»

Traducteur en ligne avec la traduction de joachim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOACHIM

Découvrez la traduction de joachim dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de joachim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joachim» en polonais.

Traducteur Français - chinois

约阿希姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joachim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joachim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोआचिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يواكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иоахим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Joachim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোয়াকিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joachim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Joachim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joachim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨアヒム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요아킴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Joachim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Joachim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோசிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोचिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

joachim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Joachim
65 millions de locuteurs

polonais

joachim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йоахім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Joachim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Joachim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joachim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Joachim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Joachim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de joachim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOACHIM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «joachim» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot joachim en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOACHIM»

Découvrez l'usage de joachim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec joachim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wood: A History
This book traces the cultural history of wood and offers a highly original account of the connection between the raw material and the human beings who benefit from it.
Joachim Radkau, 2011
2
Music in Ancient Israel/Palestine: Archaeological, ...
This book contains the first study of the musical culture of ancient Israel/Palestine based primarily on the archaeological record.
Joachim Braun, 2002
3
On Playing the Flute
Johann Joachim Quantz's On Playing the Flute has long been recognized as one of the primary sources of information about eighteenth-century performance practice.
Johann Joachim Quantz, 2011
4
The Discovery of Chinese Logic
This book analyzes the discovery of Chinese logic as a paradigmatic case of the epistemic shifts that have shaped interpretations of China’s intellectual heritage.
Joachim Kurtz, 2011
5
Nature and Power: A Global History of the Environment
Nature and Power explores the interaction between humanity and the natural environment from prehistoric times to the present.
Joachim Radkau, 2008
6
Joachim Wtewael: Mars and Venus Surprised by Vulcan
Though only eight inches high, this Mannerist painting contains eleven figures in three different spaces, captured in a dramatically charged moment from the famous story told by Ovid in his Metamorphoses.
Anne W. Lowenthal, 1995
7
Restitution: A New Perspective
The book questions the underlying basis for unjust enrichment theories and demonstrates their inadequacy as descriptions and explanations of restitution.
Joachim Dietrich, 1998
8
The Regrets
A bilingual edition of one of the finest sonnet sequences of the Renaissance As a member of the mid-sixteenth-century literary group La Pléiade, Joachim du Bellay sought to elevate his native French to the level of the classical languages ...
Joachim Du Bellay, ‎David R. Slavitt, 2004
9
Not Me: Memoirs of a German Childhood
Whether describing his Catholic home in a Berlin suburb, his father's resistance of the regime and subsequent teaching ban, his own expulsion from school, or Aunt Dolly's introductions to the operatic world, these are the long-awaited ...
Joachim Fest, 2012
10
Mechanical Behaviour of Engineering Materials: Metals, ...
The book also discusses the physical processes occurring during the deformation of all classes of engineering materials (metals, ceramics, polymers, and composites) and shows how these materials can be strengthened to meet the design ...
Joachim Roesler, ‎Harald Harders, ‎Martin Baeker, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOACHIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme joachim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaczyński premierem? Brudziński: dziś to wykluczam, a jutro …
... rząd, na 99,9 procent kandydatką na urząd premiera pozostanie Beata Szydło - mówił we wtorek rano w "Jeden na jeden" Joachim Brudziński z PiS. Dodał, że ... «TVN24, oct 15»
2
Joachim Brudziński: "Prowokowano nas. BOR zablokował …
Joachim Brudziński: - Wie pan co? Boli mnie, że jadąc do studia tutaj do pana na to pańskie zaproszenie przeglądałem właściwie wszystkie najważniejsze ... «Interia, oct 15»
3
Prezydent Niemiec Joachim Gauck: uchodźcy zadaniem na miarę …
Prezydent Joachim Gauck powiedział w przemówieniu we Frankfurcie z okazji 25. rocznicy zjednoczenia Niemiec, że rozwiązanie problemu uchodźców będzie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Mecz Niemcy - Polska. Joachim Loew: Chcemy ostudzić entuzjazm …
Trener piłkarskiej reprezentacji Niemiec Joachim Loew uważa, że jego zespół stać na zwycięstwo w piątkowym meczu z Polską w eliminacjach Euro 2016. «rmf24.pl, sept 15»
5
Niemcy pewni wygranej z Polską. "Dokonamy tego"
Selekcjoner reprezentacji Niemiec Joachim Loew spodziewa się zwycięstw z Polska i Szkocją, a w efekcie wskoczenia na fotel lidera grupy eliminacyjnej Euro ... «Sport TVN24, août 15»
6
El. Euro 2016: Joachim Loew powołał kadrę na Polskę i Szkocję
Joachim Loew powołał kadrę na wrześniowe mecze eliminacji mistrzostw Europy. Reprezentacja Niemiec zmierzy się 4 września z Polską we Frankfurcie, a trzy ... «Onet.pl, août 15»
7
Joachim Brudziński: Jak Bóg da, a Polacy pomogą, to Kaczyński …
Gdyby Ewa Kopacz chciała zachować się w polityce przyzwoicie, to powinna podać się do dymisji" - mówi w Kontrwywiadzie RMF FM Joachim Brudziński z ... «rmf24.pl, juin 15»
8
Prezydent Joachim Gauck i kanclerz Angela Merkel gratulują …
Prezydent Niemiec Joachim Gauck, kanclerz Angela Merkel i przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz pogratulowali Andrzejowi Dudzie ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Joachim Brudziński: "Dalecy jesteśmy od triumfalizmu, przed nami …
mówił Joachim Brudziński w odpowiedzi na pytanie red. Bogdana Rymanowskiego o sposób świętowania w sztabie Andrzeja Dudy. Poseł PiS zapewniał, że z ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Joachim Brudziński: "Boję się, że do piątku Bronisława Komorowski …
Gościem programu „Jeden na jeden” był poseł PiS Joachim Brudziński. Polityk skomentował ostatnie dni kampanii wyborczej i atmosferę w sztabie wyborczym ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joachim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/joachim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż