Téléchargez l'application
educalingo
jodlowanie

Signification de "jodlowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JODLOWANIE EN POLONAIS

jodlowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JODLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JODLOWANIE

jodel · jodelka · jodelkowy · jodko narkiewicz · jodkowy · jodla · jodla balsamiczna · jodlowa · jodlowac · jodlować · jodlowate · jodlowaty · jodlowiec · jodlowiec krzywozebny · jodlownicki · jodlownik · jodlowski · jodlowy · jodobromowy · jodoform

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JODLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de jodlowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JODLOWANIE»

jodlowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jodlowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JODLOWANIE

Découvrez la traduction de jodlowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jodlowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jodlowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

约德尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canto a la tirolesa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yodel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

yodel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يودل أغنية سويسرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

йодль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canto tirolês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুইজারল্যাণ্ডের পর্বতনিবাসীদের ধরনে গাইবার সময় স্বাভাবিক গলা থেকে হঠাত্ সরু গলায় সুর ওঠানামা করানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tyrolienne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yodel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jodler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨーデル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yodel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yodel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

yodel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाणे म्हणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tril
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

yodel
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jodlowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йодль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Yodel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαρυγγισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gejodel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

joddla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jodling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jodlowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JODLOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jodlowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jodlowanie».

Exemples d'utilisation du mot jodlowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JODLOWANIE»

Découvrez l'usage de jodlowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jodlowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
--dla inteligentnych optymistów-- - Strona 17
Czy może mi pan wyjaśnić tę zagadkę, dlaczego ja tak lubię muzykę hiszpańską i jodłowanie? — zapytał mężczyzna, zmieniając swój nastrój na bardzo wesoły. — My mamy płyty i kasety tylko z taką muzyką. Inna dla nas nie istnieje.
Henryk Olesiak, 1990
2
Mój ojciec Bashevis Singer - Strona 93
Przytłumione. jodłowanie. Z^ODCZAS JEDNEJ Z JEGO WIZYT w Izraelu spotkaliśmy się -Ł w hotelu Dan-Karmel w Hajfie. Gdy rozmowa zeszła na tłumaczenia, zapytałem, co go skłoniło w swoim czasie do zaproponowania mi ...
Israel Zamir, 1995
3
Estetyka muzyki filmowej - Strona 158
Tutaj dochodzące do chaty partyzantów dźwięki „jodłowania", bardzo cichego, wskazują na duże oddalenie od patrolu hitlerowskiego. Muzyka ta informuje nas o bardzo wielu rzeczach: 1. jako muzyka przynależna do kadru, słyszana jest nie ...
Zofia Lissa, 1964
4
Encyklopedia muzyki - Strona 878
Specyficzną manierą wykonawczą jest -> jodłowanie; w niektórych częściach Szwajcarii (np. w kantonie Appenzell) jodłowanie przebiega na tle śpiewanych w dużych wartościach rytmicznych akordów triady harmonicznej. Śpiewowi temu ...
Andrzej Chodkowski, 1995
5
Kartki z dziejów Towarzystwa Gimnastycznego "Sokoł" w ... - Strona 81
Główni aktorzy rewii z roku 1935 w programie: balet, pieśni solowe, chór reweler- sów, monologi, skecze, parodie, stepowanie, jodłowanie. Nr 12 Balet ośmioosobowy (przyg. M. Adrianowicza), 1, 8 Pieśni solowe z rep. Kiepury — Z. Konieczko ...
Zygmunt Leśniak, 1990
6
Skrzydlaci najemnicy: - Strona 38
A było to tak: jak jednemu robotnikowi w Donbasie w tryby maszyny wkręciły się jaja, to on tak darł się wniebogłosy, że wyszło jodłowanie, niesłusznie obecnie przypisywane folklorowi tyrolskiemu"... Porucznik Cichy zbladł i w milczeniu przyjął ...
Stefan Bej-Kresowicz, 1984
7
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Sainte-Beuve'a „Tableau de la poesie fran- caise au XVI siecle" (2 t.. Par., 1828). Jodeln (niem.), właściwy Tyrolczykom sposób śpiewania, polegający na przechodzeniu od tonów piersiowych do falsetu. Po polsku mówią niekiedy „jodłowanie.
Samuel Orgelbrand, 1900
8
Encyklopedja Powszechna - Tom 7 - Strona 525
wlasciwy Tyrolczykom sposób Spie wan ¡a, polegajacy na przechodzeniu od to- Dów piersiowych do falsetu. Po polsku mówia aiekiedy .jodlowanie." Jodilis, jezioro w Królestwie Polskiem, gu- bernji Suwalskiej, powiecie Sejneñskim, w do- ...
Samuel Orgelbrand, 1900
9
Małżeństwo po raz pierwszy
Jedno jedyne, co pamiętałam idoczego się przyczepiłam z uporempijaka, tobyło jodłowanie. Drzemałam już okrytakołdrą, ajeszcze od czasu do czasu z mego łóżka coraz ciszej dochodziły dźwięki: – jo ho ho... jo ho ho... Olek obudził mnie o ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
10
Tego lata stałam się piękna
A w głowie słyszałam kpiący głos Conrada: „Oho, teraz go bijesz. Tak się zdobywa serca facetów, Belly, oby tak dalej”. Nawet gdy go nie było, był przy mnie. A potem pojawił się naprawdę Nagle dotarło do moich uszu jodłowanie Jeremiego ...
Jenny Han, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JODLOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jodlowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawód: dyrektor
... ponowoczesna) to tożsamość wyboru, to wyjście poza dogmat miejsca, przestrzeni, wspólnoty języka” – napisał L. Jodliński na swoim blogu (jodlowanie.pl), ... «Gość Krakowski, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jodlowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jodlowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR