Téléchargez l'application
educalingo
jurand ze spychowa

Signification de "jurand ze spychowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JURAND ZE SPYCHOWA EN POLONAIS

jurand ze spychowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JURAND ZE SPYCHOWA

czestochowa · glowica kielichowa · grochowa · jehowa · karuzela lancuchowa · kolejka lancuchowa · kultura duchowa · maciej z miechowa · pamiec sluchowa · reakcja lancuchowa · rura wydechowa · sonda akustyczna echowa · spolgloska przydechowa · spolgloska zwarto wybuchowa · swieciechowa · widuchowa · wschowa · zelatyna wybuchowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JURAND ZE SPYCHOWA

jur · jura · jura dolna · jura gorna · jura srodkowa · jurajski · jurament · jurand · jurandot · jurata · jurczyk · jurek · jurgielt · jurgieltnik · jurgieltowy · jurgow · jurgowski · jurnie · jurnosc · jurny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JURAND ZE SPYCHOWA

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · alkowa · ambasadorowa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · aptekarzowa · asygnata przychodowa · atomowa · babka piaskowa · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bananowa · bankierowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · baronowa · bateria wodociagowa · bawelna kolodionowa

Synonymes et antonymes de jurand ze spychowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JURAND ZE SPYCHOWA»

jurand ze spychowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jurand ze spychowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JURAND ZE SPYCHOWA

Découvrez la traduction de jurand ze spychowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jurand ze spychowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurand ze spychowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Spychow的jurand
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jurand de Spychow
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jurand of Spychow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Spychow की Jurand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

JURAND من Spychow
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jurand из Spychow
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jurand de Spychow
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spychów এর jurand
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jurand de Spychow
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jurand daripada spychów
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jurand der Spychow
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Spychowのjurand
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Spychow 와 jurand
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jurand saka spychów
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jurand của Spychow
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spychów இன் jurand
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spychów च्या jurand
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Soyguncu Jurand
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jurand di Spychow
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jurand ze spychowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jurand з Spychow
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jurand de Spychow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jurand της Spychow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurand van Spychow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jurand av Spychow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurand av Spychow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurand ze spychowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURAND ZE SPYCHOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jurand ze spychowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jurand ze spychowa».

Exemples d'utilisation du mot jurand ze spychowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JURAND ZE SPYCHOWA»

Découvrez l'usage de jurand ze spychowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurand ze spychowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Nie książę, jeno Jurand ze Spychowa – odrzekł dworzanin. Usłyszawszy to, Zbyszko zmieszał się okrutnie i serce poczęło mu się tak tłuc w piersi jak wówczas, gdy mu czytano wyrok śmierci. Rozdział VIII Księżna Anna nie zdziwiła się zbytnio ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
2
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 53
SIENKIEWICZOWSKI JURAND ZE SPYCHOWA [Język Polski L, 1970, s. 81—85] Fikcyjne postaci w historycznych powieściach H. Sienkiewicza występujące noszą przeważnie prawdziwe imiona i nazwiska, niekiedy nigdy nie istniejące, ale ...
Witold Taszycki, 1973
3
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 132
132 JURAND ZE SPYCHOWA W tym celu przez tajnego poslanca zdradza Rosjanom sekretne podziemne przejscie pro- wadzace spoza murów Baru do srodka mia- sta. Jej przysluga nie zostaje jednak nalezy- cie doceniona - targowiczanin ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
4
Krzyżacy Henryka Sienkiewicza: - Strona 23
._ - * <#***" konuje się w przyrodzie: nad Spychowem zbierają się chmury, nadchodzi burza. ... dalekie jeszcze grzmoty i błyskawice jęły niekiedy rozświecać okna" jest wtrącone w relację o tym, jak Jurand reaguje na opowiadanie Hlawy.
Anna Habryn, 1972
5
Pisma wybrane: Krzyżacy. t.1-2 - Strona 46
W kasztelu przyjął Zbyszka i de Lorchego ksiądz Kaleb i zaraz po wieczerzy pokazał im pergamin z pieczęcią Juranda, w którym własnoręcznie spisał ostatnią wolę rycerza ze Spychowa. — Dyktował ci mi ją — rzekł — tej nocy, której do ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
6
Henryk Sienkiewicz, Krzyźacy: komentarz - Strona 135
ROZDZIAŁ 30 Przekonano się niebawem, że tórtnstrefa ^fMfe orszak Juranda. ... mówił, że lepiej niech Jurand wraca do Spychowa, bo jeśli Krzyżacy porwali Danusię, będą chcieli z Jurandem w Spychowie umawiać się o wydanie Jurand w ...
Zbigniew Zaturski, 1932
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 23 - Strona 173
Lecz Jurand, siedząc w swym błotnym, porosłym sitowiem Spychowie i płonąc nieugaszoną chęcią zemsty, stał się tak ciężkim dla swych zagranicznych sąsiadów, iż wkońcu przestrach ich stał się większym od zawziętości. Pola, graniczące ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1932
8
Angielskie zwroty. Jak zapamiętać 200 angielskich zwrotów ...
Zidentyfikuj bariery w nauce języka angielskiego Chciałbym, abyś sobie zadał pytanie, co dla Ciebie jest największą przeszkodą w opanowaniu języka angielskiego?
Paweł Sygnowski, 2015
9
Skazaniec
Książka jest napisana w narracji pierwszoosobowej. Powieść "Skazaniec" będzie miała kilka tomów i jej akcja będzie się toczyć przez długie dziesięciolecia.
Krzysztof Spadło, 2013
10
Nowelle: Od wso do wsi; Od switu do switu - Strona 53
Jako Bóg na niebie, tak ni ognia nijakiego W Spychowie nie było, ni ja po nią nie posyłałem! ... Wielkiego Mistrza Zakonu, a Jurand i Zbyszko wyjechali .coprędzej do Spychowa, spodziewając się, że zastaną już tam wysłanników krzyżackich.
A. Dygasinski, 1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURAND ZE SPYCHOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurand ze spychowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Citroën C-Elysee
Linia nadwozia była na tyle interesująca, że sam Jurand ze Spychowa by przystał na moment by rzucić okiem na owe kształty. Z pewnością do atutów Citroena ... «Autokult.pl, oct 15»
2
Wojciechowski kontra sędzia, czyli jak może wyglądać …
zawył Jurand ze Spychowa, a potem chwycił dwuręczny miecz i wyrżnął nim krzyżackie kierownictwo zamku w Szczytnie. Bo mu dziecka oddać nie chcieli. «Polityka, août 15»
3
Na rany Chrystusa – oddajcie mi dziecko! Widziałem kiedyś krowie …
1. Na rany Chrystusa – oddajcie mi dziecko! - zawył Jurand ze Spychowa, a potem chwycił dwuręczny miecz i wyrżnął nim krzyżackie kierownictwo zamku w ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
Wojciech Stawowy: Jak prezes skład chciał mi ustalać
Kiedy mam bronić własnej taktyki i sposobu grania, kiedy ktoś chce ingerować w skład, to nie jestem jak Rejtan, tylko wręcz jak Jurand ze Spychowa. «Sport.pl, juil 14»
5
Dni i Noce Szczytna
Tradycyjnie otrzyma je najsłynniejszy rycerz – Jurand ze Spychowa, który ... Puchar Juranda natomiast na plaży Turniej Siatkówki Plażowej Miast Partnerskich. «wm.pl, juil 14»
6
Dni i Noce Szczytna coraz bliżej
Tradycyjnie otrzyma je najsłynniejszy rycerz – Jurand ze Spychowa, który ... Puchar Juranda natomiast na plaży Turniej Siatkówki Plażowej Miast Partnerskich. «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
7
"Tusk przytulał się do Putina, dziś mówi o rozbiorze Ukrainy"
Ukraina być może straci nawet Krym, w zasadzie można powiedzieć, że traci go na naszych oczach. Ukraina bez Krymu będzie jak Jurand ze Spychowa bez ... «TVN24, mars 14»
8
Szczytno: Co z placem po kinie Jurand?
Co roku, podczas Dni i Nocy Szczytna, mam nadzieję, że przybywający do Szczytna Jurand ze Spychowa, zapyta na poważnie kogo trzeba i wydusi od kogo ... «Gazeta Olsztyńska, août 13»
9
Piotr Duda: będę czekał na premiera jak Jurand ze Spychowa
Przewodniczący Solidarności Piotr Duda, gość "Magazynu z kraju i ze świata", powiedział, że ... Tak będę sobie czekał, jak Jurand ze Spychowa – oświadczył. «Polskie Radio, avril 12»
10
Kto jest dobry w "Krzyżakach", a kto zły
„Krzyżacy” byli źli, a nasi byli dobrzy, stąd radość ze zwycięstwa pod ... Bogdańca – poseł Arłukowicz, Maćko z Bogdańca – poseł Mężydło, Jurand ze Spychowa ... «Wprost 24, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurand ze spychowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jurand-ze-spychowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR