Téléchargez l'application
educalingo
jurgieltowy

Signification de "jurgieltowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JURGIELTOWY EN POLONAIS

jurgieltowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JURGIELTOWY

altowy · antykultowy · asfaltowy · bazaltowy · celtowy · deltowy · dubeltowy · dwuszpaltowy · jednoszpaltowy · katapultowy · kobaltowy · kontraltowy · ksztaltowy · kultowy · kwiat kobaltowy · marcholtowy · megawoltowy · paltowy · ryczaltowy · rydultowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JURGIELTOWY

jurajski · jurament · jurand · jurand ze spychowa · jurandot · jurata · jurczyk · jurek · jurgielt · jurgieltnik · jurgow · jurgowski · jurnie · jurnosc · jurny · jurodiwyj · juror · jurorka · jurorowac · jurowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JURGIELTOWY

abonamentowy · abstraktowy · abszytowy · acetylooctowy · adwentowy · agalitowy · agatowy · agregatowy · agrestowy · akantowy · akapitowy · akcent akutowy · akcentowy · akceptowy · aktowy · szpaltowy · tenor altowy · trzyszpaltowy · tumultowy · wieloksztaltowy

Synonymes et antonymes de jurgieltowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JURGIELTOWY»

jurgieltowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jurgieltowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JURGIELTOWY

Découvrez la traduction de jurgieltowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jurgieltowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurgieltowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

jurgieltowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jurgieltowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jurgieltowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jurgieltowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jurgieltowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jurgieltowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jurgieltowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jurgieltowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jurgieltowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurgieltowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jurgieltowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jurgieltowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jurgieltowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jurgieltowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jurgieltowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jurgieltowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jurgieltowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jurgieltowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jurgieltowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jurgieltowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jurgieltowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jurgieltowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jurgieltowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurgieltowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jurgieltowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurgieltowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurgieltowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURGIELTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de jurgieltowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jurgieltowy».

Exemples d'utilisation du mot jurgieltowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JURGIELTOWY»

Découvrez l'usage de jurgieltowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurgieltowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muza domuwa - Tomy 1-2 - Strona 46
Pod datą 27 listopada widnieje w Diariuszu notatka świadcząca, że między nim a księciem dochodziło czasem do drobnych kolizji. „Nocowałem — pisze książę — w Gródku, gdzie mi P. Morsztyn sztuczny list jurgieltowy chciał dać do podpisu.
Zbigniew Morsztyn, 1954
2
Pisma - Tom 3 - Strona 132
... człowieka i cześć jego w nic obróci. — Tnę potnę, ma prawdę kolega; człowiek bez wiary, bez Ojczyzny i psa nie wart. Co mi tam, że za honor bić się będzie; toć i niemiec jurgieltowy, jak mu wyrżniesz w pysk, to się pojedynkuje za honor.
Michał Czajkowski, 1868
3
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 581
... lenungowy, jurgieltowy, platny, Набат, beivlbel. LAG el LEG, Gen. lego, lm., 1. legi campi vel silvae stagnanles aquis non pra/nadia. Cn. Tk. legi, lasy lub laki na blotach. Wlad., (Ecol. дькрь, cf. 'debrza); Qui), Sobbvben, тиф, этом, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki - Strona 185
Słowo „partia" znaczy podobno z jednej strony wodzów, z drugiej partyzantów 3, a po prostu mówiąc, tyranów rozkazujących i jurgieltowych 4 posługaczów. W kraju, gdzie pod hasłem rzeczypospolitej panuje wolność i równość, nie wiem, jak ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1973
5
Regina libertas: wolność w polskiej myśli politycznej ... - Strona 345
... się przekonać Polaków, „nigdy kopiejkowy albo grajcarowy żołnierz nie zwycięży bijącego się za wolność swoję rycerza"69. Cóż dopiero mówić o ludziach zmuszonych do walki za obcą im sprawę. „I czy żołnierz jurgieltowy, Gustavus obiit.
Anna Grześkowiak-Krwawicz, 2006
6
Drobna szlachta podlaska w XVI-XIX wieku: - Strona 72
XXI, teka 22, M. 55: List jurgieltowy, Warszawa 20 czerwca 1668; AR dz. IV kopie, teka 5, nr 52, k. 250: B. Radziwiłł do P. Grodzkiego, Zabłudów 20 października 1668. 67 AR dz. V, nr 9780, s. 73-83: J. Misiewicz do B. Radziwiłła, listy z Orli 30 ...
Stefan Krzysztof Kuczyński, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku. Ośrodek Badań Historii Wojskowej, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1991
7
Zbigniew Morsztyn, arianin i poeta.[Illustr.]- Wroclaw ... - Strona 184
257 — 27 XI 1664: „Nocowałem w Grodku, gdzie mi P. Morsztyn stuczny list jurgieltowy chciał dać do podpisu"; s. 285 — 29 IV 1665: „Wziąłem listy od Morsztyna o śmierci JMci P. Zamoyskiego woj. sendomirskiego"; s. 320 — 6 XI 1665: „[.
Janusz Pelc, 1966
8
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
Co mi tam, że za. honor bić się będzie ; toć i niemiec jurgieltowy , jak mu wyrżniesz w pysk , to się pojedynkuje za honor. — Mojem zdaniem, Panowie bracia, rozjedźcie się zbrojnie po domach i tam być w pogotowiu, przystępować do ...
Michał Czajkowski, 1898
9
Teka językowa - Strona 243
Trudno bowiem było wymagać, aby jeden najemny („jurgieltowy") nauczyciel znał dostatecznie wszystkie dziedziny wiedzy, ponadto dziecko winno wychowywać się razem z gromadą rówieśników, w atmosferze przyjaźni, współzawodnictwa ...
Stanisław Westfal, 1975
10
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie ... - Strona 20
... do każdej nauki mistrzów, jeszcze ciężej. A nakoniec niech mówią drudzy, co chcą, wielka jest przecież różnica, między jurgieltowym nauczycielem, a tym, który z dobrowolnego powołania na tę się przykrą powinność oddał i poświęcił.
Ign Krasicki, 1860
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurgieltowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jurgieltowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR