Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontraltowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRALTOWY EN POLONAIS

kontraltowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRALTOWY


altowy
altowy
antykultowy
antykultowy
asfaltowy
asfaltowy
bazaltowy
bazaltowy
celtowy
celtowy
deltowy
deltowy
dubeltowy
dubeltowy
dwuszpaltowy
dwuszpaltowy
jednoszpaltowy
jednoszpaltowy
jurgieltowy
jurgieltowy
katapultowy
katapultowy
kobaltowy
kobaltowy
ksztaltowy
ksztaltowy
kultowy
kultowy
kwiat kobaltowy
kwiat kobaltowy
marcholtowy
marcholtowy
megawoltowy
megawoltowy
paltowy
paltowy
ryczaltowy
ryczaltowy
rydultowy
rydultowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRALTOWY

kontraktowac
kontraktowanie
kontraktowicz
kontraktowiec
kontraktowo
kontraktowy
kontraktura
kontrakty
kontralcistka
kontralt
kontramarka
kontramarkarnia
kontramarsz
kontraoktawa
kontrapost
kontrapozycja
kontrapunkcista
kontrapunkt
kontrapunktowac
kontrapunktowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRALTOWY

abonamentowy
abstraktowy
abszytowy
acetylooctowy
adwentowy
agalitowy
agatowy
agregatowy
agrestowy
akantowy
akapitowy
akcent akutowy
akcentowy
akceptowy
aktowy
szpaltowy
tenor altowy
trzyszpaltowy
tumultowy
wieloksztaltowy

Synonymes et antonymes de kontraltowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRALTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontraltowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRALTOWY

Découvrez la traduction de kontraltowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontraltowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontraltowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

女低音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contralto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contralto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोंटराल्टो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контральто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contralto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contralto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントラルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘트랄토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contralto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có giọng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையொலியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contralto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontralto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contralto
65 millions de locuteurs

polonais

kontraltowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контральто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contralto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντράλτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contralto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contralto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contralto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontraltowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRALTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontraltowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontraltowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRALTOWY»

Découvrez l'usage de kontraltowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontraltowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 226
Partia solowa, aria kontralta. Bliskoznaczne: alt. alcistka, kontralcistka, śpiewaczka. Pochodne: zob. przym. kontraltowy; zob. też: kontralcistka. Por. głos; artystka. kontraltowy poch. od kontralt; przym.: kontraltowa, kontraltowe; nie stopniuje się; ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Alkhadar - Tom 1 - Strona 133
Marja miała kontraltowy głos. Owoż dla ludzi niemuzykalnych trzeba powiedzieć, że w sferze harmonji, meteorami, czyli rzadkiem zjawiskiem, są głosy kontraltowe. Zasługa ich wcale na tej rzadkości nie polega, chnciaż wieść głosi, że Anglicy ...
Charles Edmond, 1869
3
Dzieła dramatytczne - Strona 271
Już zaraz w tym wieku miał bardzo piękny głos kontraltowy i nieporównaną zdatnojć do muzyki. Nieiaki Kawaler Carducci , znawca i wielki miłośnik spiewu, radził Oycu Paesiellego , ażeby posiał syna do Neapolu i tam kazał go uczyć muzyki.
Wojciech Bogusławski, 1823
4
Synowie i kochankowie:
Miała mocny, dźwięczny, kontraltowy głos. — Zawsze udajesz, że maszserce twarde jakkamień — śmiałsięPaweł —a sama dobrze wiesz, że jesteś sentymentalna jak... —Już wolę,żeby mnie nazywanosentymentalną, niżbyć kawałem ...
David Herbert Lawrence, 2015
5
Ze wspomnień cyklisty: powieść - Strona 65
I znowu w mojej własnej piersi usłyszałem rzewny głos kontraltowy: «Tak postanowiło okrutne przeznaczenie — mówiła Karolina — - że kobieta nie może uszczęśliwić każdego, który ją kocha, chociaż nie byłby jej obojętnym... Ale uspokój się ...
Bolesław Prus, 1904
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 999
... głos żeński*: Śpiewać kontr- altem. 2. muz. D. -a "śpiewaczka śpiewająca tym głosem*: Aria kont rai ta. <wł.) kontraltowy przym. od kontralt w zn. 1: Głos kontraltowy. koniramarka ż III, CMs. ~rce; Im D. ~rek num. <znak kontraltowy 999.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 453
Pieśń na K. 2. ten, co piewa kontraktem < Włos. contraltoo Kontraltowy przym. od Kontralt: z kontraltowym głosem. Korz. Framary_im._y_zm_p. Kontramarka: _w_wyraż. Nie zwracaj" mi kontami ._kontramarki_(a tyłka, zam.: głowy)._eża z ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Dzieła wybrane: Nowe wędrowki oryginała - Strona 120
Zbieram rzeczy, które pani wszystkie do góry nogami porozrzucała — odezwał się z powozu głos kontraltowy, ale czysty i młody. Uśmiechnęła się piękna kobieta, dotknęła parę razy ręką piersi, jakby czego szukała, i zwróciwszy się znowu do ...
Józef Korzeniowski, 1954
9
"Lalka" Bolesława Prusa - Strona 26
89. kontraltowy głos — kontralt : niski głos kobiecy. s. 91. „k omu wiele dano, od tego wiele żądać będą" — □ cytat z Ewangelii św. Łukasza, XII, 48. impertynencki — ubliżający, bezczelny. •don Żuan — w przenośni: uwodziciel kobiet, don ...
Henryk Markiewicz, 1951
10
Cezaryna Wojnarowska - Strona 63
Wtem usłyszeliśmy śliczny kontraltowy głos Wojnarowskiej, śpiewającej w celi na górze (w oknie) Marsyliankę. To wróciło nam przytomność — podchwyciliśmy śpiew w boskiej egzaltacji. Siepacze wrócili wówczas i znowu nas bili — krew ...
Bożena Krzywobłocka, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRALTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontraltowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amy już tu nie mieszka
Świetnie komponowała, pisała chwytliwe teksty, ale jej największym atutem był kontraltowy głos, za sprawą którego przyrównywano ją do Arethy Franklin czy ... «Onet.pl, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontraltowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontraltowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż