Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aktowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKTOWY EN POLONAIS

aktowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKTOWY


abstraktowy
abstraktowy
antraktowy
antraktowy
aspektowy
aspektowy
ataktowy
ataktowy
bezkonfliktowy
bezkonfliktowy
caloaspektowy
caloaspektowy
czteroaktowy
czteroaktowy
czterokontaktowy
czterokontaktowy
czterotaktowy
czterotaktowy
defektowy
defektowy
dialektowy
dialektowy
dwuaktowy
dwuaktowy
dwuaspektowy
dwuaspektowy
dwutaktowy
dwutaktowy
dwutraktowy
dwutraktowy
dyktowy
dyktowy
dystryktowy
dystryktowy
efektowy
efektowy
fruktowy
fruktowy
gol kontaktowy
gol kontaktowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKTOWY

aktogram
aktomiozyna
aktor
aktor charakterystyczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktorat
aktoreczka
aktorka
aktorowac
aktorski
aktorsko
aktorstwo
aktorszczyzna
aktorzyca
aktorzyk
aktorzyna
aktorzysko
aktowka
aktualia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKTOWY

impaktowy
inspektowy
instynktowy
jednoaktowy
jednoaspektowy
jednopunktowy
jednotraktowy
katalizator kontaktowy
kataraktowy
kilkoaktowy
kilkotraktowy
kilkuaktowy
kilkutraktowy
kompaktowy
kondyktowy
konfliktowy
kontaktowy
kontraktowy
kontrapunktowy
konwiktowy

Synonymes et antonymes de aktowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de aktowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKTOWY

Découvrez la traduction de aktowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aktowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aktowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

按照所述记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en los registros de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in the records of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के अभिलेखों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في سجلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в записях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nos registros de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর রেকর্ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans les dossiers de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam rekod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in den Aufzeichnungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の記録に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 기록에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong hồ sơ của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtlarında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nei registri di
65 millions de locuteurs

polonais

aktowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в записах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în evidența
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα αρχεία της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die rekords van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i register över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i registreringer av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aktowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aktowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aktowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKTOWY»

Découvrez l'usage de aktowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aktowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 30-34 - Strona 53
cych kancelarii szlacheckich sądów pierwszej instancji, przede wszystkim zaś grodzkich. Rozdzielono przy tym kompetencje pisarzy dawnych sądów grodzkich, tworząc odrębne urzędy pisarza sądowego i pisarza aktowego. Z urzędów tych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1977
2
Wielkopolskie sądy ziemiańskie - Strona 53
Natomiast uprawnienia pisarza aktowego pokrywały się w zasadzie z kompetencjami regentów dawnych sądów ziemskich i grodzkich. Gwoli ścisłości zaznaczyć należy, że w projekcie Januszkiewicza 5 i w projekcie przedstawionym przez ...
Jacek Sobczak, 1977
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
mnosci dwóch deputatów, iednego éwieckie- go, drugiego duchownego pierwszych z po- rz^dku, wszystkie regestra przeliczy, wota kazdemu shizqce na osobney karcie spisze, i kandydata naywiçcey wotów zyskui¡icego pisarzem aktowym ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1889
4
Materyały do Dziejów Komisyi Rza̦dzącej z r. 1807: ...
Rozdział 6-ty. O u rządzeniu ksiąg aktowy ch i Archiwów. Par. 82. Księgi. Przy każdym Sądzie, w którym działania dobrowolnego sądownictwa przyjmowane będą, powinny być dwojakie księgi oprawne, których co rok nowe tomy się ułożą.
Michał Rostworowski (Hrabia), 1918
5
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 137
1670 występuje jakso sekretarz i pisarz aktowy, zapewne podkanclerzego Andrzeja Olszewskiego, od ok. 1676 r. byl pisarzem aktowym kanclerza Jana Leszczyńskiego, po Hankiewiczu (zob.), od 1677 r. byl pisarzem aktowym ...
Wojciech Krawczuk, 2002
6
Księga pamiątkowa 150-lecia Archiwum Głównego Akt Dawnych ...
Znalazło to, rzecz prosta, odbicie w zasobie aktowym i różniło w sposób istotny Archiwum Ogólne Krajowe i jego kontynuacje z Archiwum Głównym Akt Dawnych włącznie od archiwów dawnej Rzpli- tej, które były, jak wiemy, archiwami ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
7
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
W oparciu o opracowany dla danego archiwum schemat układu akt archiwista przystąpi do: a) segregacji materiału aktowego na przewidziane w opracowanym schemacie działy, grupy, podgrupy, biorąc za podstawę i kryteria zewnętrzne i ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
8
Polski słownik biograficzny - Tom 8 - Strona 474
Najważniejsze z utworów: Harpagoni (komedia 3 aktowa, 1897), Towarzyszki życia (sztuka w 3 obrazach, 1897), Na miejskim bruku (sztuka 3-aktowa, 1897), / co teraz (sztuka 3-aktowa, 1898), Sprawa Kępiny (dramat 4-aktowy, 1903), ...
Władysław Konopczyński, 1960
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 10
... akrepi, nieanii, Eccl. annenoaxoannk; (Boh. hracz; Wind. gledalishni, ozhitni jigrauz; Croat. glumach, peldokaznik; Dalm.glumacz, hlumacz, prikazalacz) Aktorowie przedrzeźniają udawaniem widok istotnie nieAK U R - A L A B. sarz aktowy.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Istotnymi składnikami tej przestrzeni są także charaktery aktowe, sytuujące odpowiednio wszelkie jej treści wobec podmiotu świadomości i determinujące sposób ich pojawiania się. Przestrzeń świadomości jest ustrukturalizowanym zespołem ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aktowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balet "Don Kichot" na deskach Opery
W ramach tournée pod patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 250-lecie teatru publicznego w Polsce 3-aktowy balet zagości w ... «BiałystokOnline.pl, juil 15»
2
Żelowy Tour de Pologne, czyli od tego kraju nie da się uciec
W sumie 33 minuty, które wypełni 13-aktowy multimedialny pokaz według specjalnego scenariusza, autorstwa Katarzyny Cybertowicz, zbudowanego na ... «Dziennik Polski, juin 14»
3
Modelka - wymarzony zawód? Brutalna prawda o świecie mody
Dynamicznie rozwija się też modeling aktowy, zwłaszcza jesienią, gdy fotografowie dostają zlecenia na wykonanie kalendarzy. Modelka dostaje od 800 zł do 3 ... «Dziennik, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aktowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aktowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż