Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalibabka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALIBABKA EN POLONAIS

kalibabka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALIBABKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kalibabka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jerzy Kalibabka

Jerzy Kalibabka

Jerzy Julian Kalibabka - Polonais délinquant-séducteur dont le destin est devenu le motif de la série Tulipan. Fils de Florian. Le 8 mars 1984, Kalibabka a été condamné à une peine totale de 15 ans d'emprisonnement et à plus d'un million d'amende d'or pour viol, escroquerie, illusion, tabassage et séduction de mineurs. Après 9 ans de punition a été libéré en raison de l'annonce de l'amnistie et s'est installé à Dziwnów. Jerzy Kalibabka était l'invité de l'émission "Conversations in Progress" en 2003. Le terme "Calibabka" a été identifié depuis lors avec le synonyme du séducteur et dans la presse utilisé pour des événements ultérieurs de ce type. Jerzy Julian Kalibabka – polski przestępca-uwodziciel, którego losy stały się motywem serialu Tulipan. Syn Floriana. 8 marca 1984 roku Kalibabka został skazany na karę łączną 15 lat pozbawienia wolności oraz ponad milion złotych grzywny za gwałty, oszustwa, wyłudzenia, pobicia i uwodzenie nieletnich. Po 9 latach kary został zwolniony dzięki ogłoszeniu amnestii i zamieszkał w Dziwnowie. Jerzy Kalibabka był gościem w talk-show „Rozmowy w toku” w 2003 roku. Określenie „Kalibabka” utożsamiane jest od tamtego okresu często z synonimem uwodziciela i w prasie używane przy okazji kolejnych tego typu spraw.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalibabka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALIBABKA


antabka
antabka
arabka
arabka
babka
babka
cioteczna babka
cioteczna babka
ciuciubabka
ciuciubabka
drabka
drabka
gabka
gabka
golabka
golabka
grabka
grabka
kozlarz babka
kozlarz babka
obrabka
obrabka
oszwabka
oszwabka
pendzabka
pendzabka
porabka
porabka
prababka
prababka
praprababka
praprababka
przerabka
przerabka
slepa babka
slepa babka
stryjeczna babka
stryjeczna babka
sztabka
sztabka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALIBABKA

kali
kalia
kalian
kaliban
kaliber
kalibracja
kalibrator
kalibraz
kalibromierz
kalibrowac
kalibrowanie
kalibrownica
kalibrowy
kalic
kalichlorek
kalichloricum
kalicki
kalidasa
kalidon
kalidonski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALIBABKA

antybka
bibka
bombka
bubka
chorobka
dorobka
drobka
farbka
garderobka
gebka
grzybolubka
hubka
izdebka
jakubka
jubka
karaibka
kaszubka
szwabka
trabka
zabka

Synonymes et antonymes de kalibabka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIBABKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalibabka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALIBABKA

Découvrez la traduction de kalibabka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalibabka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalibabka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kalibabka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kalibabka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kalibabka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kalibabka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kalibabka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kalibabka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kalibabka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kalibabka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kalibabka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalibabka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalibabka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kalibabka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kalibabka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalibabka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kalibabka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kalibabka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kalibabka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalibabka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kalibabka
65 millions de locuteurs

polonais

kalibabka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kalibabka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kalibabka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kalibabka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalibabka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibabka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibabka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalibabka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIBABKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalibabka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalibabka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIBABKA»

Découvrez l'usage de kalibabka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalibabka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pod dobrą datą - Strona 42
Grzesia interesowały przede wszystkim przystojne adresatki, a jego ulubionym bohaterem współczesności byłjerzy Kalibabka, ten niestrudzony i pełen wdzięku pożeracz serc z Dziwnowa, którego procesowi nadały swego czasu tak ...
Krzysztof M. Sieniawski, 2002
2
Apokryfy i fragmenty - Strona 98
>. „Kochał, Bił i Okradał" — Setki kobiet w całej Polsce świadczą o jego sukcesie: piszą listy do więzienia spazmują, błagają — wróć, Kalibabko. Dzielił je na dwie kategorie: Kocmołuchy — prały, sprzątały, nosiły walizki, Dziwy ...
Krzysztof Boczkowski, 1988
3
Monografia grzechów: z dziennika 1978-1989 - Strona 251
18 marca, niedziela Czytałam o procesie Kalibabki, oszusta, gwałciciela. Dwadzieścia pięć ksiąg z aktami sprawy, każda po dwieście stron. Dziewięćdziesiąt przestępstw, stu świadków, drzwi zamknięte. Jedno, co mnie zainteresowało, ...
Krystyna Kofta, 2006
4
Historyczne nazwiska ludnosci olesna na slasku opolskim - Strona 60
Kalibabka — (1) Maciej Kalibabka 1707 kus\ TD (zlozenie przezwiskowe : kalic 'walaé bfcrtem' + baba 'babka, kobieta w ogóle, polozna' Sstp). Kalinka — (7) Ernst Kalinke 1804 AUSCOl/C, Rosa, Auguste Kalinke 1885 AUSCOl/A, Künke ...
Małgorzata Magda-Czekaj, 2003
5
Wołomin: felietony - Strona 30
Pismo wiodło żywot raczej lichy, dopóki nie znaleziono tego jakiegoś Kalibabki. O, ta idea zaczęła kiełkować. Oto, czego pragnie Polak trzechsetlecia Odsieczy Wiedeńskiej, okresu Wielkiej Reformy i, oczywiście, Wielkiego Kryzysu. Cóż więc ...
Jerzy Putrament, 1989
6
My, gastarbeiterzy - Strona 181
Reporterzy w tasiemcowych tekstach opisują casus Kalibabki, pisarze drukują w odcinkach zdające się nie mieć końca powieścidła, w których porno walczy o lepsze (rozleglej sze) miejsce z grafomanią. I co? Ożywiło to nasze gazety, ...
Stanisław Harasimiuk, 1987
7
Zdanie odrębne: felietony viii 1982-viii 1983 - Strona 44
Nóż w plecy, który tkwi na kilku kolumnach, nie jest tam niczym nadzwyczajnym, obok reportaże w rodzaju Kochał, bił i kradł, Kto uśmierca niemowlęta, bohaterem nr 1 pisma jest erotoman, niejaki Kali- babka; pismo konsumentów „Veto" staje ...
Daniel Passent, 1985
8
Dzieje Polski: kalendarium
Kadlubkiem Kakowski Aleksander, arcy biskup 615 Kalibabka Jerzy 798 Kaliski Sylwester 777 Kalkstein Krystian 395 Kallimach, zob. Buonaccorsi Filippo Kalwin Jan 297, 328 Kaluzyriski Zygmunt 778 Kamieniecki Mikolaj, hetmán 307 ...
Andrzej Chwalba, ‎Jakub Basista, 2000
9
30 najważniejszych programów TV w Polsce - Strona 332
... 17 Kaczynski Jaroslaw 17, 61 Kaden-Bandrowski Juliusz 202 Kalibabka Jerzy 288 Kall Jacek 300 Kaluzyñski Zygmunt 132 Kamas Jerzy 1 96 Kaminski Zdzislaw 209-213 Kaplan Ann 158 Kapuáciñski Ryszard 133, 321, 322 Karel Irena 288 ...
Wiesław Godzic, 2005
10
Ewa i złoty kot - Strona 78
Ta schweine, ten Kalibabka z Berlina, ta szwab- ska szowinistyczna szuja? - upewnila siç Malwina, przytom- niejac. - Chcesz pozyczyc mój kostium Nemesis z reklamy firmy ubezpieczeniowej? - O czym ty mówisz? Aaa. No, moze go trochç 78 ...
Joanna Szymczyk, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALIBABKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalibabka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków. Areszt za wpływanie na świadka? Prokurator: nie ma takiej …
”Tulipan” z Krakowa Krakowski „Tulipan” niczym słynny przed laty oszust matrymonialny Jerzy Kalibabka rozkochiwał i porzucał mieszkanki Krakowa łaknące ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Kraków: Uwodził samotne panie i okradał jak Kalibabka
Krakowscy policjanci zatrzymali 37-latka z Torunia, który poszedł w ślady Kalibabki - słynnego przestępcy uwodziciela. Obiecywał nieśmiałym kobietom ... «SE.pl, oct 15»
3
Jerzy Kalibabka: Uwiodłem tysiąc kobiet!
Każdy mężczyzna może uwieść każdą kobietę - wyznał pan Jurek w programie na TLC. Kalibabka, jak wyznaje, nie był bezduszny. - Każdą kobietę kochałem. «SE.pl, mai 15»
4
Oszukał tysiące kobiet, odsiedział 9 lat, dziś zarabia w szkole flirtu …
Jak mówi kobieta, każda miłość jest pierwsza – tłumaczy Jerzy Kalibabka, hochsztapler, uwodziciel, który skradł serca ok. 3 tys. kobiet. Same panie też zostały ... «naTemat, avril 15»
5
Miał 3 tysiące kobiet, jest ojcem 30 dzieci. Król uwodzicieli?
"Kochałem każdą kobietę, z którą spałem" - zapewnia Jerzy Kalibabka, najsłynniejszy uwodziciel PRL-u. Szacuje się, że słynny "Tulipan" złamał serce blisko ... «Sfora, mars 15»
6
W Magazynie Kuriera Lubelskiego. "Tulipan" miał jeden cel: uwieść i …
Lubelski Kalibabka wyznawał miłość i wierność. Potem okradał i zastraszał. Tak twierdzą poszkodowane kobiety * Urodziłem się Polakiem, jestem patriotą i ... «Kurier Lubelski, févr 15»
7
Wpadł uwodziciel i naciągacz
Do aresztu trafił 30-letni mężczyzna, poszukiwany kilkoma listami gończymi, który niczym znany z przeszłości słynny oszust matrymonialny Kalibabka, ... «Rzeczpospolita, nov 14»
8
Widmo wojny krąży po Europie, au nas Kalibabka rządzi. Trzeba się …
Obowiązkiem, szczególnie PiS jest ciągle uświadamianie społeczeństwu, że ten premier działa na zasadzie Kalibabki. Jest nieodpowiedzialnym uwodzicielem ... «wPolityce.pl, mars 14»
9
Święto Służby Więziennej w Barczewie
W Zakładzie Karnym w Barczewie siedzieli m. in. gauleiter Prus Wschodnich Erich Koch, najsłynniejszy polski uwodziciel Julian Jerzy Kalibabka, skazani za ... «Gazeta Olsztyńska, févr 14»
10
Kalibabka po lubelsku: 26-latek uwodził kobiety, a potem okradał
26-letni Barłomiej M. ze Świdnika - jak ustalili policjanci - nawiązywał znajomości z kobietami za pośrednictwem randkowych portali internetowych, a później, ... «Kurier Lubelski, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalibabka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalibabka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż