Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciuciubabka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIUCIUBABKA EN POLONAIS

ciuciubabka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIUCIUBABKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ciuciubabka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciuciubabka

colin-maillard

Ciuciubabka

Ciuciubabka - un jeu d'enfant. Ciuciubabka – zabawa dziecięca.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciuciubabka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIUCIUBABKA


antabka
antabka
arabka
arabka
babka
babka
cioteczna babka
cioteczna babka
drabka
drabka
gabka
gabka
golabka
golabka
grabka
grabka
kalibabka
kalibabka
kozlarz babka
kozlarz babka
obrabka
obrabka
oszwabka
oszwabka
pendzabka
pendzabka
porabka
porabka
prababka
prababka
praprababka
praprababka
przerabka
przerabka
slepa babka
slepa babka
stryjeczna babka
stryjeczna babka
sztabka
sztabka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIUCIUBABKA

ciuch
ciuchcia
ciucholand
ciuchowy
ciuchy
ciucia
ciuciu
ciucka
ciucma
ciucmok
ciukac
ciukanie
ciuknac
ciul
ciulac
ciulactwo
ciulacz
ciulanie
ciunelis
ciup

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIUCIUBABKA

antybka
bibka
bombka
bubka
chorobka
dorobka
drobka
farbka
garderobka
gebka
grzybolubka
hubka
izdebka
jakubka
jubka
karaibka
kaszubka
szwabka
trabka
zabka

Synonymes et antonymes de ciuciubabka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIUCIUBABKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciuciubabka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIUCIUBABKA

Découvrez la traduction de ciuciubabka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciuciubabka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciuciubabka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

盲人的BUFF
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la gallina ciega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blindman´s buff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंखमिचौली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برتقالي blindman ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любитель Blindman в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lustre de homem cego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blindman এর বাদামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colin-maillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan bertudung mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blinde Kuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blindmanのバフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

blindman 의 버프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wudo blindman kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buff blindman của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blindman ன் ஆர்வலர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blindman च्या ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blindman buff´ının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moscacieca
65 millions de locuteurs

polonais

ciuciubabka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любитель Blindman в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de-a baba oarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλβωμένο blindman του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blindman se buff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blindman bock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blindebukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciuciubabka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUCIUBABKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciuciubabka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciuciubabka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIUCIUBABKA»

Découvrez l'usage de ciuciubabka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciuciubabka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folklor ziemi kępińskiej:
Jeżeli krąg zostanie przepuszczony, cała grupa musi się cofnąć do miejsca jego zatrzymania. CIUCIUBABKA. „Ciuciubabką”, której zawiązuje się oczy, zostaje gracz uprzednio wylicytowany. Następnie pytają: Gracze: Ciuciubabka skądeś jest ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
2
Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście ... - Strona 202
To właśnie w wariancie zaoneskim, o czym wspomniano wyżej, spotkanie z mrozem przeplatane scenami ciuciubabki z niedźwiedziem staje się niejako kompozycyjną koniecznością /iytóó. Musi on bowiem nagrodzić bohaterkę, o czym ...
Iwona Rzepnikowska, 2005
3
100 zabaw dla dzieci 2-letnich: - Strona 57
57 Ciuciubabka Ta zabawa sprawia dzieciom najwięcej radości, gdy bierze w niej udział kilka osób. Jednemu dziecku trzeba zawiązać oczy chustą, a potem sprawdzić, czy rzeczywiście nic nie widzi. To będzie Ciuciubabka. Pozostałe ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
4
Powroty - Strona 65
ciuciubabka. gonimy za tobą jak za króliczkiem i pewnie tak już zostanie ktoś cię podobno ostatnio spotkał koło Genewy w bozon Higgsa byłeś odziany a może mu się tylko zdawało czasem marzę by za nogi cię złapać i choć na moment ...
Danuta Pasieka, 2015
5
Między baśnią a podwórkiem: gry literackie w polskim ... - Strona 58
Ich personifikacja umozliwia zadzierzgniçcie miçdzy nimi dialogu, a nie- kiedy nawet prowadzi do osobliwego konfliktu: Berek: Zosiu, Zosiu, Ciuciubabka spod chusteczki zerka, baw siç lepiej ze mna., baw siç lepiej w berka. Ciuciubabka: Kto ...
Marta Karasińska, 1998
6
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 354
268. Ciuciubabka. (słowacki) Raz trzech filutów chciało się zabawić kosztem karczmarki. Poszli do karczmy, zamówili sobie kolejno picie i jadło, a jak już użyli wszystkiego do syta, chcieli płacić. Każdy niby chciał płacić za wszystkich, brali się ...
Dorota Simonides, 1979
7
Oczy Dürera: o melancholii romantycznej - Strona 75
Ciuciubabka zaraz po smierci zolnierza jako obraz nçdzy Iudzkiego zywota, szukuj^cego w divertissement zapomnienia, i ciuciubabka jako czar wspomnieñ, i jako nagie siedzenie pod fortepianem; los igrajacy dowolnie z istnieniem i los ...
Marek Bieńczyk, 2002
8
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Bawiłeś się kiedyś w ciuciubabkę? – zapytała ze śmiechem Gwen. Thor pokręcił głową, ale zanim zdążył coś odpowiedzieć, Gwen zdjęła z szyi chustę i przewiązała mu nią oczy. Nic nie widział, a ona zachichotała mu głośno w ucho. – Jesteś ...
Morgan Rice, 2014
9
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 33
Ach! z łaskiś tylko pani przyjęła mą radę, ZOFIJA, Lecz całą dziś zabawę zdajemy na ciebie. B A R O N. Podwajać się twój Baron potrafi w potrzebie. W gry różne grać możemy na wszelki przypadek. WTORKIEWICZ, Co? Baron w ciuciubabkę?
Aleksander hrabia Fredro, 1830
10
Pisma wszystkie: cz.1. Opowiadania. Trzy po trzy. Zapiski ... - Strona 159
Drugiego dnia po tej przeprawie byłem blady, nic nie jadłem... trzeciego byłem smutny, nic nie piłem, a czwartego wieczór grałem u jenerałowej Kamienieckiej w pantofia, jakubka i ciuciubabkę. 3550 Ach, ciuciubabka! Któż z nas nie grał w ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIUCIUBABKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciuciubabka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec talk-show
Jednak nawet dobra strategia nie dała efektu: skuteczniejszą okazała się gra Gazpromu z zachodnimi koncernami, ciuciubabka energetyczna Komisji ... «Wprost 24, oct 15»
2
"Coś". Ciuciubabka z kosmitami
Norwescy naukowcy wydobywają z lodu Antarktydy "coś", które od razu wykańcza większość załogi. Dwaj ludzie i pies uciekają do amerykańskiej placówki ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
"Skąpiec" z Obłozą 347 lat po Molierze
Jacka Bunscha w tytułowej roli (1991), "Ciuciubabka albo ślepiec" Clausa Hugo w reż. Marca Bobera (1991), "Pinokio" Macieja Staropolskiego w reż. «e-Teatr.pl, sept 15»
4
Piknik historyczny IPN w Łodzi
... grę w badmintona i ringo. Przypomniano zabawy podwórkowe znane z czasów PRL, takie jak: „ciuciubabka”, „1-2-3 baba jaga patrzy”, gra w gumę i w klasy. «Dziennik Łódzki, sept 15»
5
Narkotykowa ciuciubabka. Sposoby przemytników na schowanie …
Zrobią wszystko by przemycić narkotyki. Kurierzy przewożą kokainę czy amfetaminę we włosach, liściach kapusty a nawet w żołądku. Handlarze mają setki ... «http_//www.superstacja.tv/, sept 15»
6
W niedzielę drugi dzień festynu na Warszowie
Gra w sznura, olimpiada w kapsle, ciuciubabka na trzepaku czy zbijak. Sobota to także malowanie twarzy, wspinanie się na specjalnej ściance, dmuchany ... «swinoujskie.info, août 15»
7
Tańce i zabawy ze śpiewem (zdjęcia)
Uczestnicy zajęć poznali takie zabawy i tańce jak: Zbieraniec, Wąż, Maczek, Wieża, Ciuciubabka, Abraham, Stary Niedźwiedź czy Polka chodzona. «Ostrowski Portal Internetowy, juil 15»
8
Ogólnopolski Głos Profilaktyki w Krośnie
Poza Zrywem Wolnych Serc program OGP obejmował: przedstawienie pt. „Ciuciubabka” w obsadzie Krośnieńskiej Grupy "Profilaktyka a Ty", twórcze działania ... «terazKrosno, juin 15»
9
Weekend Literacki w Gdyni: Spotkania z autorami i czytelnia na …
InfoBoxie, Ciuciubabka Cafe, Cafeart U Muzyk'uff i Muzeum Miasta Gdyni. Organizatorzy zapraszają także do festiwalowej kawiarni literackiej, czyli do Cafe ... «Radio Gdańsk, mai 15»
10
Ciuciubabka z gazem: łupki rozczarowały, mamy dać szansę …
Powoli gaśnie nadzieja na wielkie złoża polskiego gazu łupkowego. Państwowy Instytut Geologiczny postanowił więc podkręcić kurek gazowy. «Polityka, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciuciubabka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciuciubabka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż