Signification de "kapitol" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KAPITOL EN POLONAIS

kapitol

QUE SIGNIFIE KAPITOL EN POLONAIS

Capitole

Kapitol

Capitole - une colline à Rome au nord-ouest du Forum Palatin et romain, avec deux sommets. Le nom est traditionnellement dérivé du crâne humain découvert lors de la pose des fondations sous le temple principal. Ce n'était pas le règlement palatin original, ni le soi-disant. Septimonium. Selon la tradition, lorsque les Latins s'installèrent sur le Palatin et la Sabine des Cures sur le Quirinal, le Capitole fut choisi pour le lieu de l'érection du château à l'extrémité nord et le temple principal à l'extrémité sud.

Kapitol – wzgórze w Rzymie na północny zachód od Palatynu i Forum Romanum, o dwóch wierzchołkach. Nazwę wywodzi się tradycyjnie od czaszki ludzkiej odkrytej przy kładzeniu fundamentów pod główną świątynię. Nie należało do pierwotnej osady palatyńskiej, ani do tzw. Septimonium. Według tradycji kiedy Latynowie osiedlili się na Palatynie, a Sabinowie z Cures na Kwirynale, Kapitol został wybrany na miejsce wzniesienia zamku na wierzchołku północnym i głównej świątyni na wierzchołku południowym.

TRADUCTION DE KAPITOL

Découvrez la traduction de kapitol dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kapitol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapitol» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 国会大厦
• Traducteur Français - espagnol: Capitolio
• Traducteur Français - anglais: capitol
• Traducteur Français - hindi: कैपिटील
• Traducteur Français - arabe: العاصمة
• Traducteur Français - russe: Капитолий
• Traducteur Français - portugais: capitólio
• Traducteur Français - bengali: দেবরাজ জুপিটারের মন্দির
• Traducteur Français - français: Capitole
• Traducteur Français - malaisien: gedung DPR
• Traducteur Français - allemand: Kapitol
• Traducteur Français - japonais: キャピトル
• Traducteur Français - coréen: 국회 의사당
• Traducteur Français - javanais: capitol
• Traducteur Français - vietnamien: Capitol
• Traducteur Français - tamoul: ராஜ்காட்டிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: विधानभवन
• Traducteur Français - turc: capitol
• Traducteur Français - italien: Campidoglio
• polonais: kapitol
• Traducteur Français - ukrainien: Капітолій
• Traducteur Français - roumain: Capitoliu
• Traducteur Français - grec: Capitol
• Traducteur Français - afrikaans: hoofstad
• Traducteur Français - suédois: capitol
• Traducteur Français - norvégien: capitol

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPITOL»

Découvrez l'usage de kapitol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapitol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S. Maria Im Kapitol Zu Koeln

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Hermann Board, 2009

Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna

Kapitol. Jerzy. Waszyngton położył kamień węgielny pod budowę Kapitolu18 września 1793 roku. Prace szły wolno. Jeden z architektów zmodyfikował projekt budowli bez zgody władz, przez co został zwolniony. Kierownik budowy złożył ...

John Weber, 2010

Der Fidestempel auf dem Kapitol in Rom und seine ... - Strona 53

III. DER. FIDESTEMPEL. Abb. 9 Rekonstruierter Schnitt Südteil Kapitol - Area sacra von. 1. Die Quellen a) Fides und die Römer - (De fide publica) quam semper in nostra civitate viguisse et omnes gentes senserunt et nos paucis exemplis ...

Christoph Reusser, 1993

Der Mann am Kapitol oder die Sendung der Mönche: Gedicht ; ...

g „_7 7 - KBW * / Am Kapitol da [Land der Göte - Warf wilde Blike rings herum; Gab der betäubten Welt Gefeze -Sie nahme! geber-gti oerehrend i fiumn'; - Unmenfchlichf graufami widerfinnig War oft des Sehers Gottes Wilk; k) Es fahen's -- und ...

F. Jellenz, 1785

Romanische Kirchen in Köln um 1900, St. Maria im Kapitol

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2+, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Kunsthistorisches Seminar), Veranstaltung: Romanische Kirchen in Koln um 1900, 24 ...

Stefanie Breitzke, 2009

S. Maria Im Kapitol Zu Koeln - Scholar's Choice Edition

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

Hermann Board, 2015

Laur kapitolu i wianek ruty: - Strona 15

Jan Bielatowicz. DZIEJE sześćsetsześćdziesięciodniowej kampanii włoskiej (10 lipca 1943 — 2 maja 1945) nie doczekały się dotąd wyczerpującej monografii historyczno-wojskowej, ale pisano już o kampanii wiele. Mimo iż ogłoszone prace ...

Jan Bielatowicz, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPITOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapitol est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Richtet eure Waffen auf das Kapitol": Neuer Trailer zum "Panem …

Es wird eines der großen Kino-Highlights dieses Jahres werden. Im November feiert die "Die Tribute von Panem"-Saga mit "Mockingjay Teil 2" ihr krachendes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»

South Carolina verzichtet auf Südstaatenflagge am Kapitol

Ein Stück Stoff erhitzt die Gemüter der Amerikaner. Ehrt die Südstaatenflagge Kriegsopfer oder steht sie für latenten Rassismus in Amerika? Am Kapitol in ... «DIE WELT, juil 15»

USA: emocjonalne spory o flagę Konfederacji przeniosły się na Kapitol

150 lat po wojnie secesyjnej władze Karoliny Płd. zdecydowały o zdjęciu flagi Konfederacji sprzed parlamentu stanowego. Jeszcze tego samego dnia ... «Onet.pl, juil 15»

US-Gouverneurin will Konföderierten-Flagge vom Kapitol entfernen

Columbia (dpa) - Nach dem mutmaßlich rassistisch motivierten Kirchen-Massaker in South Carolina will die Gouverneurin in der Hauptstadt des ... «T-Online, juin 15»

B1 Kraków: Kapitol nie uległ lokalnym aromatom2015-04-20 08:01:00

Za tydzień kolejny Wybór Chłopa Roku, tym razem Roku 2015, więc Kapitol także jak najlepiej chciał przypomnieć organizatorom imprezy o swoim istnieniu. «Sportowetempo.pl -, avril 15»

Wiatrakowiec wylądował przed Kapitolem. Amerykanie zdumieni

Niewielki pojazd lotniczy przypominający helikopter wylądował wczoraj na trawniku przed amerykańskim Kapitolem. Pilot - 61-letni listonosz - został ... «Onet.pl, avril 15»

Protestaktion in den USA - Mini-Helikopter landet vor Kapitol

Ein 61-jähriger Mann aus Florida ist mit seinem Mini-Hubschrauber auf dem Rasen vor dem Kapitol in der US-Hauptstadt Washington gelandet. Der Pilot sei ... «Süddeutsche.de, avril 15»

Protestaktion: Mann landet mit Mini-Helikopter vor dem Kapitol

Trotz Flugverbots vor dem US-Parlament in Washington D.C. ist auf dem Rasen des Kapitols ein Helikopter gelandet. Ein Bekenner meldete sich im Internet: Er ... «DIE WELT, avril 15»

Waszyngton: strzały w pobliżu Kapitolu

Według źródeł, na które powołuje się "Washington Post", Kapitol - czyli siedziba Kongresu USA - został zamknięty ze względu na strzały w jego okolicy. «Onet.pl, avril 15»

00'36 Strzały w pobliżu Kapitolu. Relacja Marka Wałkuskiego (IAR)

Kimberly Schneider, rzeczniczka policji Kapitolu poinformowała, że incydent miał miejsce po zachodniej stronie budynku. Jak podała, sprawca strzelaniny został ... «Polskie Radio, avril 15»