Signification de "kara konwencyjna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KARA KONWENCYJNA EN POLONAIS

kara konwencyjna

TRADUCTION DE KARA KONWENCYJNA

Découvrez la traduction de kara konwencyjna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kara konwencyjna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kara konwencyjna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 传统的惩罚
• Traducteur Français - espagnol: pena convencional
• Traducteur Français - anglais: conventional penalty
• Traducteur Français - hindi: पारंपरिक जुर्माना
• Traducteur Français - arabe: عقوبة التقليدية
• Traducteur Français - russe: обычный штраф
• Traducteur Français - portugais: pena convencional
• Traducteur Français - bengali: প্রচলিত শাস্তি
• Traducteur Français - français: pénalité conventionnelle
• Traducteur Français - malaisien: penalti konvensional
• Traducteur Français - allemand: Konventionalstrafe
• Traducteur Français - japonais: 従来のペナルティ
• Traducteur Français - coréen: 기존의 형벌
• Traducteur Français - javanais: paukuman conventional
• Traducteur Français - vietnamien: hình phạt thông thường
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கமான தண்டனையை
• Traducteur Français - marathi: परंपरागत दंड
• Traducteur Français - turc: geleneksel ceza
• Traducteur Français - italien: pena convenzionale
• polonais: kara konwencyjna
• Traducteur Français - ukrainien: звичайний штраф
• Traducteur Français - roumain: penalizare convențională
• Traducteur Français - grec: συμβατική ποινή
• Traducteur Français - afrikaans: konvensionele straf
• Traducteur Français - suédois: konventionell straff
• Traducteur Français - norvégien: konvensjonell straff

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARA KONWENCYJNA»

Découvrez l'usage de kara konwencyjna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kara konwencyjna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 260

Podczas rozmów w Wilnie poruszona została sprawa konwencyjnego ujęcia zasad tak zwanego małego ruchu przygranicznego ... Umowa konwencyjna, a prawniczy Kara konwencyjna 'kara za niedotrzymanie warunków umowy wynikająca z ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1004

A praw. Kara konwencyjna «kara za niedotrzymanie umowy ustalona w przepisach prawnych* konweniować ndk IV, ~niuje, ~ował, rząd. «być odpowiednim, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; dogadzać, odpowiadać*: Coś komuś (nie) ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...

Niektórym towarzystwom konwencyjnym, prowadzącym współzawodnictwo o rynki zbytu z przedsiębiorstwami, nie nale- żącemi do ... każdą tonnę węgla, wysłaną ponad normę w roku 1926, ustalona była kara konwencyjna w wysokości zł.

Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928

Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...

Niektórym towarzystwom konwencyjnym, prowadzącym współzawodnictwo o rynki zbytu z przedsiębiorstwami, nie nale- żącemi do ... Za każdą tonnę węgla, wysłaną ponad normę w roku 1926, ustalona była kara konwencyjna w wysokości zł.

Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928

Początki kapitału monopolistycznego w przemyśle ... - Strona 195

ić sposób przeznaczenia egzekwowanej kary konwencyjnej. Mianowicie 10% z jej sumy otrzymywał zarządzający, pozostałą zaś część dzielono między czterech uczestników Związku proporcjonalnie do ich kwot ...

Zbigniew Pustuła, 1968

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 314

... formalny' (konwencjonalna uprzejmość, konwencjonalne powitanie) sprzyja użyciom nowego określenia konwencyjny (por. kara konwencyjna 'zgodna z konwencją', obrady konwencyjne, np. w Stanach Zjednoczonych 'obrady konwencji ...

Roman Zawliński, 1990

Przestępczoʹsʹc w cyberprzestrzeni: prawne ʹsrodki ... - Strona 63

Pociągnięcie do odpowiedzialności karnej osoby prawnej za przestępstwo konwencyjne popełnione w interesie tej osoby ... 3.3- Kary i środki prawne Strony - w myśl projektu konwencji - powinny przewidzieć odpowiednie, proporcjonalne do ...

Andrzej Adamski, 2001

Statystyka przemyslu węglowego w państwie polskiem - Strona xv

Do obowia.zków jego nalezy tez kontrola wy- konania przez uczestników zobowiazañ, wynikaj^cych z u- mowy, oraz wyznaczanie i áci^ganie — w wypadku prze- kroczenia — kar konwencyjnych, jak równiez sciqgania uchwalonych przez ...

Poland. Departament górniczo-hutniczy, 1932

Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego ...

Według tego artykułu areszt osobisty nie może być w państwie konwencyjnym stosowany do cudzoziemca-obywatela innego ... Oto według Debtors Aet 1869 sąd może w trybie sumarycznym nałożyć karę do 6 tygodni aresztu na dłużnika ...

Henryk Trammer, 1956

Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 521

... konwencyjnego za naturalizację towaru uważa się uszlachetnię go w tym stopniu, aby przynajmniej 50% ostatecznej, wartości ... OKÓLNIK D. IV/2802/l/28 w sprawie prowadzenia rachunkowości kar i kosztów postępowania, nakładanych na ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920