Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karaiby" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARAIBY EN POLONAIS

karaiby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARAIBY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «karaiby» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les Caraïbes

Karaiby

Caraïbes - une région entre les continents des Amériques. Le nom vient des Indiens appelés les Caraïbes, qui habitaient jadis des parties des Caraïbes maintenant connues comme les Petites Antilles. J'ai appris sur les coutumes des Caraïbes dans les descriptions des estampes imprimées après la deuxième expédition de Columbus en Europe. Les Caraïbes comprennent géographiquement: les Antilles, les Bahamas, les îles Caïmans et certaines des îles situées dans la mer des Caraïbes. Les Caraïbes comprennent les États insulaires et la plupart des territoires dépendants américains: Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Dominique, Grenade, Haïti, Jamaïque, Cuba, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-Grenadines, Trinité-et-Tobago, Anguilla, Antilles néerlandaises, Aruba, Îles Vierges britanniques, Guadeloupe, Îles Caïmans, Martinique, Montserrat, Navassa, Porto Rico, Saint Barthélemy, Saint Martin, Îles Turques et Caïques, Iles Vierges. Au total, ils couvrent une superficie de 255 000. km², avec une population de plus de 40 millions de personnes. Karaiby – rejon pomiędzy kontynentami Ameryk. Nazwa pochodzi od Indian nazywanych Karaibami, którzy niegdyś zamieszkiwali część Karaibów określaną dziś jako Małe Antyle. Wiedzę o zwyczajach Karaibów spopularyzowały w ówczesnej Europie opisy drukowane po drugiej wyprawie Kolumba. Karaiby obejmują geograficznie: Antyle, Wyspy Bahama, Kajmany oraz część wysp położonych na Morzu Karaibskim. W skład Karaibów wchodzą państwa wyspiarskie oraz większość terytoriów zależnych od Ameryki: Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Dominika, Dominikana, Grenada, Haiti, Jamajka, Kuba, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Trynidad i Tobago, Anguilla, Antyle Holenderskie, Aruba, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Gwadelupa, Kajmany, Martynika, Montserrat, Navassa, Portoryko, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Turks i Caicos, Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych. W sumie obejmują one obszar 255 tys. km², z liczbą ludności przekraczającą 40 mln osób.

Cliquez pour voir la définition originale de «karaiby» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARAIBY


aniby
aniby
anizeliby
anizeliby
azaliby
azaliby
czyliby
czyliby
giby
giby
jesliby
jesliby
jezeliby
jezeliby
jezliby
jezliby
na niby
na niby
niby
niby
nizeliby
nizeliby
nizliby
nizliby
zaliby
zaliby

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARAIBY

karafinka
karafka
karafulka
karagana
karaganda
karagandzki
karagen
karaib
karaibka
karaibski
karaim
karaimizm
karaimka
karaimski
karaita
karaitka
karajan
karaka
karakal
karakalla

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARAIBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
araby
artykul pierwszej potrzeby
astronomiczne liczby
aunt tabby

Synonymes et antonymes de karaiby dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARAIBY»

Traducteur en ligne avec la traduction de karaiby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARAIBY

Découvrez la traduction de karaiby dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karaiby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karaiby» en polonais.

Traducteur Français - chinois

加勒比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caribe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caribbean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरेबियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة البحر الكاريبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карибский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caribe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যারিবিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caraïbes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caribbean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karibik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリブ海
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caribbean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caribbean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரீபியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅरिबियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karayip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caraibi
65 millions de locuteurs

polonais

karaiby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карибський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caribbean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καραϊβικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caribbean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karibiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caribbean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karaiby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARAIBY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karaiby» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karaiby en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARAIBY»

Découvrez l'usage de karaiby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karaiby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 229
Elementami tworzącymi sytuację Karaibów są: małe rozmiary tego obszaru i długa historia udziału tego obszaru w gospodarce światowej. Jeśli Karaiby są małe i gdy ten aspekt małości weźmiemy pod uwagę razem z długim uczestnictwem w ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1985
2
Dziennik ciężarowca
Zupełnie jak biel kamieniczek, które wyobraziłem sobie w jednym z karaibskich miast portowych. A nadtym kominem niebojest takie niebieskie. Zupełnie jakna Karaibach. Ijeszcze widać samolot. A wzasadzie dwiebiałe kreski, którezostawił ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
3
Kolumbowy świat - Strona 10
Karaiby to koktajl sprzeczności, kipiący życiem pod jednym i tym samym tropikalnym słońcem i zamierający, gdy kolejny huragan zbiera siły nad Jukatanem i szykuje się do skoku z wyspy na wyspę. Karaiby są wielokulturo- we. Na tych ...
Jan Zakrzewski, 1987
4
Turystyka jako dochodowa dziedzina gospodarki Pomorza: ...
rejonu Morza Karaibskiego (por. tabl.l) oraz nieliczne porty w innych Rynki turystyki morskiej (wycieczkowej)... 33. Nr Port Rejon Kuch pasażerski Charakter 1(6) St. Thomas - Wyspy Dziewicze Karaiby 1 638 968 bazowy 2(7) ...
Janusz Rachoń, 2002
5
Upadek imperiów i rozwój migracji - Strona 65
do końca sprecyzowany zasięg przestrzenny terminu Karaiby, na wstępie celowe wydaje się krótkie omówienie jego znaczenia w publikacjach naukowych. Definicja regionu Chociaż nazwa regionu funkcjonuje w języku ...
Jan Eugeniusz Zamojski, 2003
6
Unia Europejska: integracja, konkurencyjność - Strona 181
giem lat stawała się coraz mniej pożądana przez państwa leżące w Ameryce Środkowej i Południowej oraz na Karaibach. Dlatego też rozpoczął się dialog pomiędzy nimi, a także z protoplastą dzisiejszej Unii Europejskiej ...
Kazimierz Kłosiński, 2007
7
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 26
_ ka, S. Dominik albo Hîfzpaniola, Porto-Rico, Antille male albo Karaiby, dzielë ЕЁ: на Baflo-Vento, gdzie f4: Мамушка, Guadelupa ôte i Karaiby defun-venta, gdzie fz): Bonair, Oruba,Karakao ôte Trinidada; Wy. Тру przy uäciu rzeki Orinoki, ...
Karol Wyrwicz, 1770
8
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 57
... Azerbejdżan, Gruzja), Moł-Wschodnia/Kaukaz dawia Ameryka Łacińska i Karaiby Program Karaiby (Republika Dominikany, Haiti, Kuba), Costa Rica, El Salvador, Paragwaj Afryka Północna/ Bliski Wschód Jordania, Tunezja, Liban, Algieria ...
Klemens Budzowski, 2011
9
Catalogue des plantes du jardin botanique de l'Universiteé ...
Gendarussa R. S. b C. Jndye wschodnie bracteolata R. S. 1) C. Caraccas formosa R. S. b C. picta R. S. 1) C. Indye wschodnie lucida R. S. b C. Indye zachodnie cartagenensis R. S. - mirabiloides Lmk. n 1) Z C. Karaiby JUSTICIA nitida R. S. 1) ...
Michał SZUBERT, 1824
10
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Nie jest źle! Chwileczkę. Ponieważ należymy teraz do elity finansowej, możemy machnąć ręką wczasy w CenterParcs1. Zamiast tego, co roku będziemy latać z całą rodziną i nianią na Karaiby, zajmując miejsca w przedniej części samolotu.
Jeremy Clarkson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARAIBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karaiby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samoster: Piotr Gryko - Karaiby, Bermudy, Atlantyk...
Po pierwsze na Karaiby najlepiej leci się z Warszawy do Paryża i potem z Paryża na Martynikę, która jest częścią Francji, a więc wystarczy nam dowód osobisty ... «Zagle, oct 15»
2
Pyrzowice: czarterem na Karaiby
W lipcu przyszłego roku biuro podróży TUI Polska uruchomi wakacyjne bezpośrednie rejsy na Dominikanę z lotniska w podkatowickich Pyrzowicach. Będzie to ... «Portal Trybuny Górniczej, oct 15»
3
Z Katowic na Karaiby
Będzie to pierwsze w historii polskich portów regionalnych dalekodystansowe, czarterowe, bezpośrednie połączenie lotnicze realizowane na samolocie ... «Radio Katowice, oct 15»
4
STS „Fryderyk Chopin” - zwycięski - w Szczecinie. Teraz Malaga i …
Teraz Malaga i Karaiby… STS „Fryderyk Chopin” - zwycięski - w Szczecinie. Teraz Malaga i Karaiby… Autor: Wiesław Seidler. fryderyk chopin, szczecin, the tall ... «Zagle, sept 15»
5
Erika zdewastowała karaibską wyspę. Dominika liczy szkody
Burza tropikalna Erika dostarła na Karaiby. Ulice na niewielkiej wyspie Dominika zalała woda, niszcząc wszystko, co spotkała na swojej drodze. Spadło 38 cm ... «TVN Meteo, août 15»
6
Pięć cyklonów w natarciu. Hawaje, Japonia i Karaiby zagrożone …
Sezon huraganowy na północnej półkuli rozpoczął się tak jak wiele poprzednich - powoli. W czerwcu i lipcu pogoda była dość łagodna, za to w sierpniu ... «TVN Meteo, août 15»
7
Zakończył się szczyt UE-Ameryka Łacińska i Karaiby
Unia Europejska zapowiedziała, że przekaże ponad 800 milionów euro dla Ameryki Łacińskiej i Karaibów, by wspierać zrównoważony rozwój i realizację ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
8
Wyspy Cies - nieznane „hiszpańskie Karaiby”. Najpiękniejsza plaża …
Cies - hiszpańskie Karaiby. Wyspy C~es, inaczej Illas C~es, położone są na Oceanie Atlantyckim na północno-zachodnim wybrzeżu Hiszpanii i wchodzą w ... «Gazeta.pl, mai 15»
9
Karaiby - raj na ziemi mimo wszystko
Chociaż to rejon świata dotknięty tragicznym trzęsieniem ziemi, podróżnik i filmowiec Krzysztof Szybiński zdecydowanie poleca Karaiby. A szczególnie Haiti ... «Polskie Radio, déc 14»
10
Rzuć wszystko i na 2 miesiące płyń na Karaiby. Polscy żeglarze …
Rzuć wszystko i na 2 miesiące płyń na Karaiby. Polscy żeglarze szukają chętnych do niecodziennego rejsu • Fot. D.Polaczek / Agencja Gazeta. Choć niektórzy ... «naTemat, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karaiby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karaiby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż