Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na niby" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA NIBY EN POLONAIS

na niby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA NIBY


aniby
aniby
anizeliby
anizeliby
azaliby
azaliby
czyliby
czyliby
giby
giby
jesliby
jesliby
jezeliby
jezeliby
jezliby
jezliby
karaiby
karaiby
niby
niby
nizeliby
nizeliby
nizliby
nizliby
zaliby
zaliby

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA NIBY

na litosc boska
na luzie
na maksa
na marne
na miekko
na migi
na milosc boska
na mur
na mur beton
na nagusa
na nic
na nic by
na nic to
na nice
na niekorzysc
na niepewne
na nowo
na odchodne
na odchodne na odchodnym
na odchodnym

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA NIBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
araby
artykul pierwszej potrzeby
astronomiczne liczby
aunt tabby

Synonymes et antonymes de na niby dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA NIBY»

Traducteur en ligne avec la traduction de na niby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA NIBY

Découvrez la traduction de na niby dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na niby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na niby» en polonais.

Traducteur Français - chinois

用它去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no de verdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not for real
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं असली के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا لريال مدريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Go With It
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

go With It
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas pour de vrai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk jenis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht für die Echt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本物ではないため
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 진짜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe-pracaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi với Nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேக்-பிலீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samimi olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non per reale
65 millions de locuteurs

polonais

na niby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Go With It
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Du-te cu E
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι για πραγματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie vir die regte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå med det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke på ordentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na niby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA NIBY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na niby» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na niby en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA NIBY»

Découvrez l'usage de na niby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na niby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jestem... - Strona 82
Życie nie jest jak gdyby, wśród zapachów na niby, i obrazów na jawie, gdzieś przy rosie na trawie. Być – to nie po omacku, zjadać lukier na placku, w lesie chodzić na grzyby, kochać – lecz tylko na niby. Trwać choć wkoło pustkowie, znając ...
Krystian Karol Lisowski, 2014
2
Sukces na egzaminie - Strona 42
Przed tobą rozstrzygnięcia o kardynalnym znaczeniu dla twojej przyszłości. Dlatego powinieneś dać z siebie jak najwięcej. Jeżeli bowiem tylko „na niby” będziesz myśleć o własnym sukcesie i tylko „na niby” działać, twoje efekty również będą ...
Marek Grębski, 2008
3
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Żyłem na niby, grałem na niby, nawet się ożeniłem na niby (ŻO 195). Świat duchów, grobów przyjmuje bardziej konkretne rysy, nieobecność staje się rodzajem prawdziwej obecności. Była już mowa o święcie Jom Kipur, przejmująco oddanym ...
Sławomir Buryła, 2014
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Walery Pisarek. Wypowiedź profesora przyniosła wiele wypowiedzi 8J cennych i szlachetnych w intencji, chociaż zbyt często utrzymanych w tonie kaznodziejskim. Wprowadzanie pseudo-naukowych terminów, na miejsce pojęć ...
Walery Pisarek, 1978
5
Leksykon nowych zdań polskich: od lat 70. do dziś - Strona 139
Raz się zaczęło, potem jeszcze raz, niby co innego, ale w istocie to samo, czyli można zaczynać wiele razy. ... Na niby niczego nie ma, to znaczy, owszem, różne rzeczy są na niby, ale jak są na niby, to ich właśnie nie ma - ale jak na niby jest ...
Jerzy Bralczyk, 2005
6
Kapłana błaznem - Strona 11
Ale miej litość, Janusz, litość hermeneutyczną! Przypatrz się uważnie: Ten niby-krewki-niby-nie-krewki wydaje się w ogóle z krwi wyzuty. W ogóle jest taki jakiś na niby... On ma wygląd Bladej Twarzy, która udaje twarz Białego Człowieka.
Cezary Wodziński, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA NIBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na niby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scenarzysta "Żony na niby" szykuje "Ponadczasową historię miłosną"
Allan Loeb ("Żona na niby") został wybrany na scenarzystę filmu "Q". Będzie to ekranizacja powieści Evana Mandery'ego wydanej w Polsce pod tytułem "Q. «FilmWeb, nov 15»
2
W organizacji PO wszystko na niby. Tylko obrabianie państwowej …
Przecież Katarczycy już prawie przelewali pieniądze na zakup stoczni w Szczecinie i Gdańsku, a minister Grad bez przerwy zapewniał o wielkim triumfie ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Chorujemy na niby. Za 50 zł kupisz w sieci zwolnienie. Modna jest …
Żeby dostać zwolnienie lekarskie i przedłużyć sobie weekend, Polak zrobi bardzo wiele. Nawet sam się oparzy. Korzystają na tym internetowi oszuści. «Wyborcza.biz, oct 15»
4
Udawaj, że wszystko jest na niby
Miliński bierze tabletki na nadciśnienie i serce i idzie do pracowni. Kiedyś się śpieszył. Myć się, szorować, dobierać skarpetki - po co tracić czas? Lepiej stanąć ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
"Niby mama" i "niby tata" w czytance dla pierwszaków
Jeżeli jest tata i mama "na niby" i właściwie rodzina jest "na niby", to u niektórych dzieci może to zachwiać poczucie bezpieczeństwa - tłumaczyła w TVN24 ... «Wprost 24, juil 15»
6
Państwo według PiS Na niby i naprawdę
Niby Jarosław Kaczyński tylko otworzył imprezę, ale to on jest wciąż najważniejszy. Wszystko w tych Katowicach było na niby. A naprawdę będzie potem. «Polityka, juil 15»
7
Bezpieczniej na niby
Panowie postanowili, że będą przestrzegać zasad BHP, ale na niby… Czytelnik przekazał kolejną serię zdjęć z ulicy Sportowej i krótki komentarz: „Dzisiaj (3 ... «Gazeta Powiatowa, juil 15»
8
Odwołanie na niby. Zwolniony za aferę taśmową Tomczykiewicz …
Podczas dzisiejszego spotkania Ewy Kopacz, na którym premier prezentowała program dla Śląska, u jej boku siedział odwołany wiceminister. Kojarzony ze ... «wPolityce.pl, juin 15»
9
"Zadyma" na niby, czyli atestacja policyjnych koni w Łodzi [ZDJĘCIA …
Po jednej stronie wrzeszczący tłumek udający pseudokibiców, po drugiej szpaler policji, a za nimi rumaki tej formacji oraz konie straży miejskiej. Gdy "chuligani" ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
10
„Gazeta Krakowska": Budowa szpitala tylko na niby? „Z placu …
„Gazeta Krakowska” Szpital Uniwersytecki w Krakowie-Prokocimiu. Budowa na niby? informuje, że kilka dni temu rozpoczęła się budowa nowej siedziby ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na niby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-niby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż