Signification de "Karibik" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KARIBIK EN ALLEMAND

Karibik  [Kari̲bik]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARIBIK

Karibik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARIBIK EN ALLEMAND

Caraïbes

Karibik

Les Caraïbes sont une région dans la partie occidentale et tropicale de l'océan Atlantique au nord de l'équateur. Dans le cadre du sous-continent d'Amérique centrale, il comprend des îles et des archipels situés sur les Caraïbes et la mer des Caraïbes et entre eux. À l'extrémité ouest, les Caraïbes atteignent le golfe du Mexique. Les Caraïbes s'appellent le peuple des Caraïbes, que les conquérants espagnols ont trouvé dans les Petites Antilles. C'était ou s'appelle aussi l'Inde occidentale, puisqu'ils étaient censés être sur la route maritime directe vers l'Inde.

Die Karibik ist eine Region im westlichen, tropischen Teil des Atlantischen Ozeans nördlich des Äquators. Als Teil des mittelamerikanischen Subkontinents besteht sie aus den am und im Karibischen Meer gelegenen Inseln und Inselgruppen und dem Meeresgebiet zwischen ihnen. Am Westende reicht die Karibik in den Golf von Mexiko. Die Karibik ist nach dem Volk der Kariben benannt, das die spanischen Eroberer auf den Kleinen Antillen vorgefunden haben. Sie wurde bzw. wird auch Westindien genannt, da man sie auf direktem Seeweg nach Indien glaubte.

définition de Karibik dans le dictionnaire allemand

la région formée par la mer des Caraïbes et les zones côtières et la mer des Caraïbes elle-même et ses îles; Chambre des Caraïbes.

von den das Karibische Meer begrenzenden Inseln und Küstengebieten sowie dem Karibischen Meer selbst und den darin gelegenen Inseln gebildete Region; karibischer Raum.

TRADUCTION DE KARIBIK

Découvrez la traduction de Karibik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Karibik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karibik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 加勒比
• Traducteur Français - espagnol: Caribe
• Traducteur Français - anglais: Caribbean
• Traducteur Français - hindi: कैरेबियन
• Traducteur Français - arabe: منطقة البحر الكاريبي
• Traducteur Français - russe: карибский
• Traducteur Français - portugais: Caribbean
• Traducteur Français - bengali: ক্যারিবিয়ান
• Traducteur Français - français: Caraïbes
• Traducteur Français - malaisien: Caribbean
• allemand: Karibik
• Traducteur Français - japonais: カリビアン
• Traducteur Français - coréen: 카리브해
• Traducteur Français - javanais: Caribbean
• Traducteur Français - vietnamien: Caribbean
• Traducteur Français - tamoul: கரீபியன்
• Traducteur Français - marathi: कॅरिबियन
• Traducteur Français - turc: Karayip
• Traducteur Français - italien: Caraibi
• Traducteur Français - polonais: Karaiby
• Traducteur Français - ukrainien: карибський
• Traducteur Français - roumain: Insulele Caraibe
• Traducteur Français - grec: Καραϊβικής
• Traducteur Français - afrikaans: Caribbean
• Traducteur Français - suédois: Karibien
• Traducteur Français - norvégien: Caribbean

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KARIBIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Karibik.

1

Alejo Carpentier

Das Faszinierende an der Karibik ist, dass die Realität jede auch noch so große Phantasie bei weitem übertrifft.

2

Heinrich Schafmeister

Westerwelle kommt mir vor wie ein Eisbrecher in der Karibik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARIBIK»

Découvrez l'usage de Karibik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karibik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mit der Oasis of the Seas in der westlichen Karibik ...

Reisebericht einer Kreuzfahrt mit der Oasis of the Seas in der westlichen Karibik

Harald Manger, 2012

Last Minute in Die Karibik

Nachdem wir einige Jahre vorher beste Erfahrungen mit einer last-minute-Reise gemacht hatten, buchten wir 1997 voller Optimismus eine last-minute-Reise in die Dominikanische Republik.

Renate Schweitzer, 2009

Sklaverei in der Karibik und Brasilien

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Franziska Dedow, 2010

Ökotourismus in der Karibik

Der Tourismus ist aus der Karibik nicht mehr wegzudenken. Laut BfN [1997a] wird für die Küstenregionen der Karibik die weltweit am intensivsten touristische Nutzung pro Flächeneinheit gemessen. Kein anderer Wirtschaftsbereich hat so ...

Nele Grubelnik, 2008

Kreuzfahrt in die Karibik: Reiseroman mit Insidertipps

Ihre dritte Kreuzfahrt beschert Karina zwei Küsse der etwas anderen Art: von einem Delfin und einem Stachelrochen.

Julia Manly, 2013

Die 39 Zeichen - Ruf der Karibik

Die aufregende Jagd zu den spannendsten Schauplätzen der Welt geht in die 9.

Linda Sue Park, 2012

Das Klima der Karibik

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 2.0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Klima, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Nele Grubelnik, 2008

Karibik

In der Karibik kann man jeden Morgen mit einer neuen Inselgruppe vor dem Bug aufwachen und einen weiteren Hafen erkunden. Zwar erforschten Christoph Kolumbus und Sir Francis Drake schon vor einem halben Jahrhundert auf ihren ...

‎2006

Gringolyrik Aus Der Karibik I

Der Autor beschreibt pointiert das soziale Mosaik bestehend aus Dominikanern, Haitianern und ausl ndischen Residenten in der Dominikanischen Republik.

Christian Hugo, 2010

Bildungsentwicklungen und Schulsysteme in Afrika, Asien, ...

in. der. Karibik. Bei der Region Karibik handelt es sich um vor Amerika liegende kleinere oder größere Inselgebiete sowie um einige Festlandgebiete in Mittel- und Südamerika, deren Amtssprache nicht Spanisch bzw. Portugiesisch ist.

Christel Adick, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARIBIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karibik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Fluch der Karibik 5': Endlich ist der neue Trailer da!

Fünf Jahre sind vergangen, seit Captain Jack Sparrow alias Johnny Depp zuletzt auf den Kinoleinwänden zu sehen war. Im Mai 2017 erscheint endlich "Pirates ... «VIP.de, Star News, oct 16»

Karibik-Staaten wappnen sich gegen Hurrikan "Matthew"

In der südlichen Karibik hat ein Hurrikan Kurs auf Jamaika, Kuba und Haiti genommen. "Matthew" könnte nach Berechnungen von Meteorologen der stärkste ... «tagesschau.de, oct 16»

Klinsmanns US-Boys wollen über die Karibik nach Russland

Im türkisblauen Inselparadies der Karibik müssen die Fußballer der USA Farbe bekennen: Ein Sieg gegen St. Vincent und die Grenadinen ist Pflicht. Coach ... «tz.de, sept 16»

Tropensturm „Earl“ verstärkt sich in der Karibik

In der Karibik hat sich ein neuer Tropensturm gebildet, er hat den Namen „Earl“ bekommen. Schon seit Tagen zog eine tropische Wellenstörung über den ... «Kachelmannwetter, août 16»

Kein Motherf***** in der Karibik!: Böses Wort bringt 50 Cent ins ...

Vor dem Konzert warnt die karibische Polizei den US-Rapper 50 Cent: Bestimmte Wörter seien hierzulande verboten. So auch eins, was in seinem Lied ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Anolis: Acht neue Echsenarten in der Karibik entdeckt

Niedlich und schön bunt: In der Karibik haben deutsche Forscher gleich mehrere neue Echsenarten entdeckt. Nun wollen sie helfen, die Tiere zu schützen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Paul McCartney in „Fluch der Karibik 5“ | Ein Beatle geht unter die ...

Der alte Mann und das Meer … Paul Cartney (73) geht unter die Piraten: Der Ex-Beatle wird im fünften Teil der Disney-Filmreihe „Fluch der Karibik“ mitspielen. «BILD, mars 16»

Karibik: Deutscher Segler vor St. Vincent von Piraten erschossen

Ein Segler aus Bayern ist in der Karibik offenbar von Piraten getötet worden. Das berichten örtliche Medien wie das Onlineportal "Barbados Today" und die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Sigmar Gabriel in Havanna: Der Fluch der Karibik

Dort probt sie ein bisschen Marktwirtschaft, der Hafen soll zum Logistikdrehkreuz der Karibik werden. Auch deutsche Unternehmer wollten sich das Projekt am ... «Handelsblatt, janv 16»

Karibik-Insel Aruba: Hai tötet Schiffbrüchigen während Rettungsaktion

Ein Mitglied der niederländisch-karibischen Küstenwache DCCG war gerade dabei, sich aus dem Helikopter abzuseilen, um einen im Wasser treibenden Mann ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»