Signification de "karbik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KARBIK EN POLONAIS

karbik

QUE SIGNIFIE KARBIK EN POLONAIS

Karbik

Karbik

Karbik - un petit col étroit dans les Hautes Tatras, situé dans la crête de Wołoszyn, séparant la vallée de Waksmundzka de la vallée de Roztoka et de la vallée de Białka. Le col est le dernier col montagneux le plus oriental du massif. Il sépare Wierch sur le Zrówny Żleb du côté sud-ouest et le Dziady sur le côté nord-est. Du col à l'est tombe à Wodogrzmotów Zagonny Żleb de Mickiewicz, à partir de laquelle le nom a été pris Wierch nad Zagonny Zlebem. Les pentes de la vallée de Waksmundzka tombent à l'équateur de Waksmundzka. Le massacre de Volosyn a été réalisé au début du 20ème siècle par le p. Route Walentego Gadowskiego Orlej Perci. La section de Polany à Wołoszyn à Krzyżny est fermée pendant de nombreuses années, cependant, tout le massif de Wołoszyn a été strictement protégé et exclu des touristes et des Tatranskis. Old Orla Perć mène en dessous du col de Karbik, dans cette section est le soi-disant. Le Perc.

Karbik – ostro wcięta, niewielka przełęcz w Tatrach Wysokich, położona w grzbiecie Wołoszyna, oddzielającym Dolinę Waksmundzką od Doliny Roztoki i Doliny Białki. Przełęcz jest ostatnią na wschód głębszą przełęczą masywu. Oddziela od siebie Wierch nad Zagonnym Żlebem po stronie południowo-zachodniej oraz Turnię nad Dziadem po stronie północno-wschodniej. Spod przełęczy na wschód opada do Wodogrzmotów Mickiewicza Zagonny Żleb, od którego nazwę wziął Wierch nad Zagonnym Żlebem. Zbocza od strony Doliny Waksmundzkiej opadają natomiast do Waksmundzkiej Równicy. Przez masyw Wołoszyna przeprowadzona została na początku XX wieku przez ks. Walentego Gadowskiego trasa Orlej Perci. Odcinek od Polany pod Wołoszynem do Krzyżnego od wielu lat jest jednak zamknięty, cały masyw Wołoszyna został natomiast objęty ścisłą ochroną i wyłączony z ruchu turystycznego i taternickiego. Dawna Orla Perć prowadzi poniżej przełęczy Karbik, na tym odcinku jest to tzw. Wyżnia Perć.

TRADUCTION DE KARBIK

Découvrez la traduction de karbik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karbik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karbik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: karbik
• Traducteur Français - espagnol: karbik
• Traducteur Français - anglais: karbik
• Traducteur Français - hindi: karbik
• Traducteur Français - arabe: karbik
• Traducteur Français - russe: karbik
• Traducteur Français - portugais: karbik
• Traducteur Français - bengali: karbik
• Traducteur Français - français: karbik
• Traducteur Français - malaisien: karbik
• Traducteur Français - allemand: karbik
• Traducteur Français - japonais: karbik
• Traducteur Français - coréen: karbik
• Traducteur Français - javanais: karbik
• Traducteur Français - vietnamien: karbik
• Traducteur Français - tamoul: karbik
• Traducteur Français - marathi: karbik
• Traducteur Français - turc: karbik
• Traducteur Français - italien: karbik
• polonais: karbik
• Traducteur Français - ukrainien: karbik
• Traducteur Français - roumain: karbik
• Traducteur Français - grec: karbik
• Traducteur Français - afrikaans: karbik
• Traducteur Français - suédois: karbik
• Traducteur Français - norvégien: karbik

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARBIK»

Découvrez l'usage de karbik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karbik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...

Koluchowanie P. RicJié, to iest zarzniçcie gaíazki vr jçzyczek, klin, i karbik. Uzywaue iest na Cytrynowych drzewach i rozmaitych Wilczjch" lykach , tudzlez ziar- nówkach malo obictoáci majacych [parz fig: 27]. Sposób ten od innych tym sic tylko ...

Stanis·law Wodzicki, 1825

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 669

Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka. [po-karbować] 1. S,V,V [u-karbować] S,V,V [karbow-any] red. S,V,Ad [karbowań-ec]* S.V,Ad,S KARB 2. zwykle w Im 'fale na włosach' [karbMk] 2.* zwykle w Im S,S [karbik-o-mierz- (0) ] techn. S,S (+V) ,S ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Encyklopedia Tatrzańska - Strona 201

Karb (1853 m). P. Przełączka między Kościelcem a Małym Kościelcem. Prowadzą na nią znakowane ścieżki z obu gałęzi Doliny Gąsienicowej, od Zielonego Stawu i Czarnego Stawu Gąsienicowego. karbik. Mały karb. Karbik (1989 m).

Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

Prace rolniczo-leśne - Wydania 46-59 - Strona 39

... TABLE 12 Struktura i iuue cechy morfologiczne. LAD ANIA NAD POKROJEM OWIEC 3!> Budowa słupka Char akter wełny Połysk Tłuszczopot łatwo rozpuszczał, blado-żółty >. >. ' normal. karbik. - n ^ § s c 1 z* - brak połysku Pi .2 a - - £ □ .

Polska Akademia Umiejętności, 1949

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 228

Trzeba i kombikormu (daé krowie), si'elany te, utremby te kupujim i siana, i burakow trzeba [Rag547, BP33]; tez karbik'orm. Nu jak kar- bik'orm dajisz tak, taki karbik'orm jest, i tam wszystkich, tam rozmaitych zmiesi namiesza- na, i to dajisz, oni ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Bedeker tatrzański - Strona 408

niej: — Lodowy Karbik — płytka przełączka rozdzielająca wierzchołki Lodowej Kopy; — Mała Lodowa Kopa, czyli niższy, południowo-wschodni wierzchołek Lodowej Kopy (podawana w przewodnikach wysokość 2608 m n.p.m. ...

Ryszard Jakubowski, 2000

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ... - Strona 4

Dają im, zasłoniwszy oczy, karbik w rękę , po którym palcatem chrobotac mają , a osłoniwszy ich płachtą wyprowadzają w pole, ażeby tam wabili derkacze. W tem zaczajone wygi z kryjówek wypadają, nuż po owym za- slonionym, kazdy ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... m. faux - mon- noyeur, m. ga'ltdjen, n. fatdzik, karbik, m. petit pli, m. gälte, /. fatd, kaib, g. u, m. pli, m. fig. zmarszczka, /. ride, /. Щ'йМгЬх, v. a. zmarszczyc ; froncer. galten, v. a. fatdowac, karbo- wac, marszczyd, zloz3'é (rexe.) ; plier, plisser ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Annual Report - Strona 51

Joyce Collins took up her post full time as Publications Manager on 2 January and had hardly settled in when Anna Karbik left, followed in October by Helen Trippett. We were more than fortunate to replace them with Christopher Feeney ...

British Psychological Society, 1984

Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 62

dopowiadają: „komorę patronowąK. Gdy mówi : „na początku komory od wlotu znajduje się. . . " dopowiadają : „karbik". Gdy mówi: „w karbiku od strony prawej jest wcięcie, zwane..." czeka już na dokończenie, lecz w tym wypadku daremnie, ...

Tadeusz Peiper, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARBIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karbik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marie-Galante, Karibik

... und mehr als hundert Windmühlen lockt Marie-Galante Urlauber, die Ruhe suchen, während sie den fruchtigsten (und stärksten) Rum der Karbik schlürfen. «DIE WELT, oct 15»

Offiziell bestätigt! Orlando Bloom kehrt zu "Fluch der Karbik" zurück

Es steht fest! Orlando Bloom wird in "Fluch der Karibik 5" wieder mit von der Partie sein. Er wird mit Johnny Depp alias Captain Jack Sparrow wieder ins ... «OK! Magazin, août 15»

Fluch der Karibik 5 Kinostart: Zwischenfall bei Dreharbeiten

Fluch der Karbik online sehen. Johnny Depp in seiner Paraderolle als Captain Jack Sparrow in Fluch der Karbik online bei Amazon Prime Video sehen. Aus der ... «Motorvision.de, mars 15»

Wer erobert das Herz des Bachelors?!

Die anstehenden Dream-Dates führen den Bachelor und die letzten drei Kandidatinnen nach Florida, Kanada und in die Karbik. Auf den Luxus-Trips will Olli ... «oe24.at, févr 15»

Zehn um Zehn | 10 Karnevals-Feiern NACH Aschermittwoch

Die Karbik-Insel feiert zweigeteilt. Der Norden (gehört zu Frankreich) ganz herkömmlich vor Aschermittwoch, der Süden (niederländisch-protestantisch geprägt) ... «BILD, févr 15»

“Fluch der Karibik 5” mit Kaya Scodelario?

Vor Kurzem gab es die offizielle Bestätigung für „Fluch der Karbik 5“ und die Fans sind vor Freude am Ausrasten. Zum Fünften Mal werden Kinobesucher also in ... «myheimat.de, janv 15»

Johnny Depp & Amber Heard: Überraschungs-Hochzeit an Silvester?

Hochzeit am Strand. Johnny und seine Amber wollten sich gerne am Strand das „Ja“-Wort entgegenhauchen. Die Karbik-Insel wäre der perfekte Ort. «OK! Magazin, déc 14»

Nach der TV-Klage von „RTL-Volker“ | Die 6 absurdesten Wünsche …

KLAUS WOLLTE EIN LEBEN IN DER KARBIK. Bekannt geworden ist Klaus L. (77) als „Karibik Klaus“. Der einstige Architekt zockte 22 500 Euro vom Staat und ... «BILD, nov 14»

Hurricane Gonzalo führt zu Umroutungen in der Karibik

... im Atlantik, hat inzwischen die Kategorie 3 erreicht und führt diese Woche zu zahlreichen Umroutung von Kreuzfahrtschiffen in der Karbik und den Bahamas. «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, oct 14»

Verlobung - Amber Heard und Johnny Depp feiern Verlobungsparty

Die 27-jährige Amber Heard trug zur Party ein weißes Kleid und der "Fluch der Karbik"-Star (51) einen schwarzen Anzug inklusive Huts. Neben Johnny Depps ... «Radio Hamburg, mars 14»