Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trybik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYBIK EN POLONAIS

trybik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYBIK


aerobik
aerobik
alembik
alembik
biedaszybik
biedaszybik
bobik
bobik
debik
debik
drabik
drabik
dytyrambik
dytyrambik
garbik
garbik
glabik
glabik
herbik
herbik
hrabik
hrabik
jedwabik
jedwabik
karbik
karbik
kielbik
kielbik
klombik
klombik
klubik
klubik
kubik
kubik
lajbik
lajbik
rybik
rybik
szybik
szybik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYBIK

tryb orzekajacy oznajmujacy
tryb przypuszczajacy warunkowy
tryb rozkazujacy
tryba
trybada
trybadyzm
trybalista
trybalizm
trybarz
trybek
trybikowy
trybo
trybochemia
tryboelektrycznosc
trybologia
tryboluminescencja
trybometria
trybowac
trybowka
trybownik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYBIK

a psik
abecadlnik
absurdzik
abulik
lejbik
mozambik
rubik
schabik
skarbik
sosrabik
sosrebik
sposobik
sylabik
szkrabik
sztabik
trabik
wabik
zbik
zlebik
zlobik

Synonymes et antonymes de trybik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYBIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de trybik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYBIK

Découvrez la traduction de trybik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trybik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trybik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

COG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحكم في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roda dentada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকার দান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingranaggio
65 millions de locuteurs

polonais

trybik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόντι τροχού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kUGGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trybik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYBIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trybik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trybik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYBIK»

Découvrez l'usage de trybik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trybik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z dala od Wykusu - Strona 102
Plakat z muru zdjął „Trybik" i ruszył z nim do słupa. „Durbin" ubezpieczał. Wtej właśnie chwili z budynku NSDAP wyszedł niemiecki oficer. Zauważywszy w mroku „Trybika" zbliżającego się z czymś w ręku w stronę wartownika, podążył w jego ...
Leopold Wojnakowski, 1988
2
Ciemne tunele:
Idealny żołnierz. Posłuszny. Bezlitosny. Niezniszczalny. Bez osobowości. Trybik, a nie człowiek. Trybik, z jakich będą składać swoją maszynę, która zmieli cały ten świat. Co to za człowiek ten Korbut? Kimkolwiek jest, cokolwiek nim powoduje, ...
Siergiej Antonow, 2015
3
Złota pajęczyna - Strona 157
Wiedzieliśmy na sto procent, że „Trybik" tym razem nam nie umknie. Osaczyliśmy go nad ranem w melinie. Wiejska chałupa pod lasem. Stodoła. Stajnia. Bróg ze zbożem. Las o parę kroków. „Trybik" chodził kiedyś w konspiracji. Politykował.
Zbigniew Domino, 1977
4
Okrągły stół, czyli, Polski Rubikon - Strona 299
Z komunizmem jest jak z silnikiem, w którym wszystkie trybiki chodzą w prawo. My Polacy dołożyliśmy jeden trybik, który chodził w lewo a nie w prawo. W takiej sytuacji możliwe były tylko dwa rozwiązania: albo ten silnik zniszczy trybik, albo ...
Paulina Codogni, ‎Jan Kofman, 2009
5
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Coś o byciu małym trybikiem w kole. Jakbym była bardziej istotna, niż mały trybik w kole, ale muszę być czegoś częścią, częścią czegoś większego”. Ta informacja przyszła powoli i we wstrzymywanych kawałkach. „Widzę istotę typu żeńskiego ...
Dolores Cannon, 2016
6
Zegar z Miaukułką - Strona 70
Przyświecając sobie latarkami, oglądały koła zębate, śrubki i trybiki różnego rodzaju i wszystkie te różności, które zazwyczaj są niewidoczne dla oczu. Potem wyszły. Mały Kazio niechcący zahaczył o jakiś trybik i na chwilkę zawisł, machając ...
Agnieszka Kazała, 2013
7
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Kiedy się włącza, umieszczony na górze młoteczek uderza w gwóźdź, który przestawia kołek, który uruchamia dziesięciobiegową przerzutkę rowerową, która popycha niewielki ciężarek umieszczony na końcu łańcucha, który napędza trybik...
Jon Scieszka, 2016
8
Współczesne trendy w outsourcingu:
Niniejsza publikacja została poświęcona zmianom jakie zachodzą w koncepcji i praktyce outsourcingu w Polsce i na świecie. Outsourcing staje się coraz popularniejszym narzędziem usprawniania i restrukturyzacji przedsiębiorstw.
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
9
Dzień Zwycięstwa
Uznał, że wybór nie jest łatwy. Z jednej strony wzdragał się przed zostaniem trybikiem w organizacji, z drugiej musiał przyznać, że podobało mu się to ciepełko, jak to nazywał. Wygodny fotel, sprawnie działający komputer, o który ktoś inny się ...
Wiktor Hagen, 2012
10
Bogumił i Barbara, wieczne zmartwienie, Miłość (część pierwsza)
No, a cóż te trybiki? — zagadnął niecierpliwie Niechcic. Szymszel odpowiedział, zaczynając pytaniem: — Trybiki? To nie są żadne trybiki. To jest szmelc. Bogumił Niechcic zaperzył się gwałtownie. — Jak to „nie są trybiki"? Dobre, nowe trybiki ...
Maria Dąbrowska, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYBIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trybik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23 lata temu ukazał się debiutancki album Rage Against The Machine
... która chce zrobić z ciebie bezmyślny trybik. Trybik, który nigdy nie przeciwstawia się systemowi i czeka tylko na weekend, żeby wypić sześciopak piwa. «Antyradio, nov 15»
2
Niezwykła drukarka w Wiskitkach
W taki sposób można wydrukować łyżkę, klocek czy trybik od zepsutego urządzenia. Jak podkreśla urząd, warto aby dzieci uczyły się tych technologii, bo już ... «RadioFaMa, oct 15»
3
Inteligentne trybiki
„Nie chcę żadnych atrakcji! Tylko po prostu położyć się na plaży i się zresetować!” — usłyszałem, jak mówiła stanowczym głosem młoda kobieta do swego męża ... «Opoka, août 15»
4
LOTTO Poland Bike Marathon zawitał do Jasienicy (zdjęcia)
W rywalizacji drużynowej zwyciężył TRW Cloudware Team, przed Renault Team i Trybik Northwave Team. Klasyfikację rodzinną wygrali Lachowie, przed ... «Ostrowski Portal Internetowy, juil 15»
5
Skąd się bierze bogactwo polskiej siatkówki
Działa system, w którym wyjęty trybik łatwo zastąpić innym trybikiem, często wypolerowanym na jeszcze większy połysk. Wystarcza nam siatkarzy, by obdzielić ... «Sport.pl, juil 15»
6
Ian McKellen dołącza do obsady "Pięknej i Bestii"
Aktor wcieli się w Cogswortha, zamienionego w zegar lojalnego lokaja Bestii. Polskim widzom postać znana jest lepiej jako Trybik (z animacji "Piękna i Bestia" z ... «Onet.pl, avril 15»
7
Piąta rocznica. Gdyby emocje ucichły, oznaczałoby to, że nam nie …
Wystylizowana pracownica telewizji (a może trybik w firmie outsourcingowej?) zapewne zgadza się z prezydentem w kwestii znakomitego funkcjonowania ... «wPolityce.pl, avril 15»
8
Zapowiada się ładna pogoda :o) Zapraszamy na „Topienie Marzanny”.
Klub Rowerowy „TRYBIK”, Klub Rowerowy „MTB” oraz Stowarzyszenie „MARKI-PUSTELNIK-STRUGA” serdecznie zapraszają mieszkańców i dzieci na ... «marki.net.pl, mars 15»
9
Nie uważam, by projekt Google Glass był jakąkolwiek porażką
... Nest), oznacza wręcz, że Google dostrzegł w inteligentnych okularach szansę na coś więcej aniżeli trybik popędzający rozwój technologii komputerowych. «Spider's Web, janv 15»
10
Jak odejść z korporacji i przetrwać?
"Świadomość, że jesteśmy malutkim trybikiem w wielkiej machinie, że korporacje doskonale sobie poradzą z nami, czy bez nas na pokładzie, spowodowała, ... «Gazeta.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trybik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trybik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż