10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARESOWAC»
Découvrez l'usage de
karesowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
karesowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listy krola Jana III, pisane do krolowéy Maryi Kazimiry w ... - Strona 113
у nam by zas samym odpoczynku nie dali; mais vous faites la guerre mon amour, selon que vous souhaitez , za który znak milosci ia unizenie dziekuiç, a o to tylko serca mego iedynegö proszç, aby miç tak kochac y karesowac przytomnego, ...
John III Sobieski (King of Poland), Edward Raczyński, 1824
2
Listy Jana III, krola polskiego - Strona 105
y nam by zas samym odpoczynku nie dali; mais vous faites la guerre mon amour^ ¡selon que vous souhaittez, za który znak milosci ia unizenie dziekuiç, a o to tylko serca mego iedynego proszç, aby miç tak koçhac y karesowac przy tomnego, ...
John III Sobieski (King of Poland), Queen Maria Kazimiera (consort of John III Sobieski, King of Poland), 1823
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...
... Napoleon, karesowac Ksiçcia Kurakina podówczas Ambassadora rossyjskiego w l'aryzu nieprzestawal , i udawaf, jakoby onemu, niezawodnego nastçpcy po sobie íaknaceinu, W. Ksiçzna Rossyi, do macierzyñstwa , za mtoda jeszcze bydz ...
Antoni Jan Ostrowski, 1873
4
Dzieje Jana III Sobieskiego, króla polskiego, wielkiego ... - Strona 196
... mon amour, selon que vous souhaitez, za który znak milosci ja unizenie dziçkujç, a о to tylko serca mego jedynego proszç, aby miç tak koehac i karesowac przytomne- go, jako teraz odleglego; bo milosé w imaginacyi lubo jest bardzo dobra, ...
5
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 470
Wykaratkac *if), twlekac, raarudzic, guzdrac sic. Zbyt (Hugo »if karaskatz. 2) =3= i tim tub t cxém; Hedxic siçt nie mog^c sic kogo lub czego potbytf, ob dk. Odkaraikac sic. 8) = niek. zam. karesowac sic, przymiUc sic w jtiktms celu; uprzykraac aie ...
Aleksandr Zdanowicz, Maurycy Orgelbrand, 1861
... za szyja., zaczal calowac, powiedziai to hetmanowi wielkiemu koronnemu, który mnie zaczal karesowac. Tysia.czne lask od obodwóch mialem obietnice, na reszte konkludowano, abym byl z ziemi drohickiej deputatem na trybunal koronny".
7
"Kolloander wierny" i "Piękna Dianea": polskie przekłady ... - Strona 312
polskie przekłady włoskich romansów barokowych w XVII wieku i w epoce saskiej na tle ówczesnych teorii romansu i przekładu Jadwiga Miszalska. menty, jakkolwiek mozna ufac, iz Dynowska w swym opra- cowaniu zwraca uwagç na jego ...
8
Generał Jasiński i powstanie kościuszkowskie - Strona 235
Tarn pospólstwo karesowac trzeba, szlachta po wiçkszej czesci jest prze= ciwko nam, ta powinna dokfadac sic do wygód wojska, ale nie rabunkiem, tylko pewnym ukiadem furazu, jaki dla wojsk rosyjskich miaf bye dawany. Oswiadczac trzeba ...
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 399
ka- relski karelidy -dów Karelka (mieszkunka Karelii) -lee, -lke; -lek karelski (od: Karelia); -scy: brzoza karelska, ale: Wy- brzeze Karelskie karenaz -zu kareneja -cji, -cjç; -cji ka res -su, -sie; -sów karesowac -suje, -sum karetonoid -du, -dzie; ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ... - Strona 212
Jahrhunderts überwiegend elitär (höfisches Leben, Spiele, Tänze, Kleidung, Küche), z.B. poln./veraltet robdeszan (< frz. robe de chambre), mpoln. plezyr (< frz. plaisir), poln. karesowac' (< frz. caresser), poln. Т debuszowac' (< frz. déboucher), ...
