Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dyngusowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYNGUSOWAC EN POLONAIS

dyngusowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYNGUSOWAC


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYNGUSOWAC

dynda
dyndac
dyndac sie
dyndala
dyndele dyndele
dyndolenie
dyndolic
dyndowac
dyndowanie
dyngus
dyngusowy
dynia
dynia szparagowa
dyniasty
dyniowate
dyniowaty
dyniowy
dynks
dynoda
dynosekunda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYNGUSOWAC

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac
fagasowac

Synonymes et antonymes de dyngusowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYNGUSOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de dyngusowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYNGUSOWAC

Découvrez la traduction de dyngusowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dyngusowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyngusowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dyngusowac
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dyngusowac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dyngusowac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dyngusowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dyngusowac
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dyngusowac
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dyngusowac
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dyngusowac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dyngusowac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dyngusowac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dyngusowac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dyngusowac
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dyngusowac
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dyngusowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dyngusowac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dyngusowac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dyngusowac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dyngusowac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dyngusowac
65 millions de locuteurs

polonais

dyngusowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dyngusowac
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dyngusowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dyngusowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dyngusowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyngusowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyngusowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyngusowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYNGUSOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dyngusowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dyngusowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYNGUSOWAC»

Découvrez l'usage de dyngusowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyngusowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 95
WW DYNGUSOWAC obrz 'wzqdzac dyn- gus': a. 'oblewac sie wzajemnie wodq': ano mozno pove^ic, ze uadñe ^isei dyngusovafim koniñ 14; W Poniedzialek wielkanocny mlo- dziez plci mczkiéj, mezczyzni w wieku doj- rzalym [...] polewali ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
O głównych wyobrażeniach i uroczystościach bałwochwalczych ...
... powszechnego całowania się u Rosyan, dyngusowania czyli kąpania w Carycy Wodycy na cześć bóstwa ziemi, radośnego z przyczyny odrodzenia się słońca, które, według podania, w dzień Wielkanocny wesoło skaka w czasie wschodu.
Kazimierz SZULC, 1857
3
Niespodzianki Warszawskie - Strona 68
Te popielcowe psikusy wyprawiają naturalnie co młodsze wyrostki, ale w drugi dzień Wielkanocy do śmigusowych szaleństw staje już cała brać czeladnicza. Pewnie, że w mieście nie ma takich wymarzonych warunków do dyngusowania jak ...
Helena Duninówna, 1956
4
Poezja, proza, listy: Proza - Strona 175
Bo i mnie po tak zwanym wczorajszym wzięła — w drugie rano świąt — chętka na dyngusowanie! Czyli mówiąc prościej — wziąłem kilka witek brzozowych i buteleczkę wody koloń- skiej i poszedłem na obchód. Byłem tu i tam! I ówdzie!
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
5
Tradycja a współczesność w kulturze ludowej wybranych wsi ...
We wtorek po Wielkanocy dziewczęta "dyngusowały" chłopców. "Dyngusowanie" młodych odbywało się zawsze wcześnie rano. Należało zaskoczyć dziewczynę czy chłopca w łóżku. Rodzice nie widzieli w tym nic niewłaściwego i wpuszczali ...
Teresa Karwicka, ‎Janina Cherek, 1982
6
Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 186
... a więc z szeroko rozumianego pogranicza wielkopolsko-kujawskiego), z przełomu XIX i XX wieku; jego autorem jest cytowany już J.W. Szulczewski, który w taki oto sposób opisuje ów zwyczaj : „W drugie święto urządzano dyngusowanie.
Andrzej Brencz, 2006
7
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. ...
Dyngusowanie rozpoczynało się równo ze świtem świątecznego poniedziałku. Do dyngusowej akcji ruszali wówczas młodzi chłopcy, dorośli mężczyźni a niekiedy nawet i starcy. W większych miastach mężczyźni zaopatrywali się w tym celu ...
Zbigniew Kuchowicz, 1957
8
Kultura polski średniowiecznej 14.-15. w - Strona 136
Młodzi występowali jako organizatorzy i aktorzy chodzenia po kobylicy i kolędowania, wynoszenia śmierci czy Marzanny ze wsi, dyngusowania, wreszcie uroczystości sobótkowych. Te obrzędy posiadały swoje ryty, konieczne do ...
Bronisław Geremek, ‎Jacek Banaszkiewicz, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1997
9
Łańcuch tradycji: teksty wybrane - Strona 77
Rozhukanie świąteczne młodzieży i różnej gawiedzi, mające na celu obecnie różnego rodzaju „dyngusowanie", czyli wykupywanie się, czy okupowanie się, na północnoruskich pograniczach „wołoczebnem", lub „woło- czewnem" zwane, ...
Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, ‎Lech Mróz, 2005
10
Powtarzać czas początku: O świętowaniu dorocznych świąt w ...
Wygląda na to, że dyngusowanie znaczyło tyle, co wykupienie, otrzymanie okupu. Sankcją zaś za błąd czy skąpstwo byłaby w tym wypadku przymusowa kąpiel. W niektórych ludowych śpiewankach ślad dyngusu-darowizny czy wykupu został ...
Anna Zadrożyńska, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyngusowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyngusowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż