Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARENCJA EN POLONAIS

karencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARENCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «karencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

période de grâce

Karencja

▪ grâce (bibliologie) - report, pause; aussi: période d'attente. ▪ Retrait (à droite): ▪ a) dans l'assurance: la période de versement des cotisations, qui doit s'écouler avant que le droit aux prestations ne devienne effectif; ▪ b) dans les relations de crédit: la période entre l'obtention du prêt et la date du paiement de la première tranche. ▪ Une période de grâce (agriculture) ▪ Une période de grâce (sport) - une période pendant laquelle un joueur après un événement sportif ne peut pas jouer dans une autre couleur .... ▪ Karencja (bibliologia) - odłożenie na późniejszy termin, wstrzymanie; także: okres wyczekiwania. ▪ Karencja (prawo): ▪ a) w ubezpieczeniach: okres płacenia składek, który musi upłynąć, zanim powstanie prawo do świadczeń; ▪ b) w stosunkach kredytowych: okres między uzyskaniem kredytu a terminem wpłacenia pierwszej raty. ▪ Karencja (rolnictwo) ▪ Karencja (sport) - okres, w którym zawodnik po wystąpieniu z jednej organizacji sportowej nie może wystąpić w barwach innej....

Cliquez pour voir la définition originale de «karencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARENCJA

kareciany
karecina
karel
karelia
karelidy
karelka
karelski
karenaz
karencyjny
karenin
kares
karesowac
kareta
karetarski
karetka
karetka reanimacyjna
karetny
karetonoid
karetta
karewicz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonymes et antonymes de karencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de karencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARENCJA

Découvrez la traduction de karencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

宽限期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

periodo de gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grace period
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة سماح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льготный период
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prazo de carência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্বর্তী সময়কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

période de grâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh tangguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahlungsfrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猶予期間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유예 기간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sih wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian ân hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலுகைக் காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढीव कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ek süre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

periodo di grazia
65 millions de locuteurs

polonais

karencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пільговий період
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perioada de gratie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοδος χάριτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasietydperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grace period
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARENCJA»

Découvrez l'usage de karencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 1
15.7 Przedoperacyjna karencja pokarmowa W celu zmniejszenia ryzyka aspiracji do płuc treści żołądkowej w wyniku regurgitacji lub wymiotów podczas znieczulenia należy przestrzegać karencji pokarmowej w okresie przedoperacyjnym.
Reinhard Larsen, 2013
2
De praecipuis ex aerario publico subsidiis a Re Publica ... - Strona 32
rza martwego, inne nakłady inwestycyjne) i określenie dla tych kredytów okresów spłaty ' oraz okresów karencji. Innowację stanowiło wyodrębnienie przez uchwałę z kredytów inwestycyjnych kredytu: na likwidację' odłogów, na pomeliora- ...
Apoloniusz Kostecki, 1964
3
Prace prawnicze - Wydanie 52 - Strona 63
Pomoc kredytowa przyznawana gospodarstwom zaniedbanym obejmuje: a) kredyty inwestycyjne na budownictwo (karencja 5-letnia — normalnie 2 — 3 lat) oraz na zakup inwentarza i sprzętu gospodarczego (karencja 2-letnia — normalnie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 364
Kardynalska purpura. lac. śr. cardinalis od lac. cardinalis (episcopus) 'główny (biskup)' KARENCJA 1. oficj. 'określony czas czekania na coś; także przesunięcie terminu zrobienia czegoś na później': Jeśli w Anglii lub we Francji ktoś zapragnie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Berenike Niczyja - Strona 74
Przed zaśnięciem dołączyłam jeszcze do umowy niepisany aneks, że pierwsza i ostatnia noc w podróży podlega karencji. Oczywiście nikt Zygmunta do akceptacji aneksu nie zmuszał, ale musiał zaakceptować. - Umowa, aneks, karencja.
Andrzej Jarosz, 2014
6
Podstawy nauki o polityce rolnej - Strona 381
Kredyt inwestycyjny jest ze swojej istoty kredytem długoterminowym, wobec tego okresy spłaty są w tym wypadku długie. Na przykład: kredyty na budownictwo inwentarskie są spłacane w ciągu 20 — 30 lat, a okres karencji wynosi zwykle 2 ...
Augustyn Woś, 1987
7
Nowe ustawy rolne - Strona 225
nych i gospodarstw przejętych od rodziców; warunki: okres spłaty 'do 30 lat, okres karencji 5 lat, oprocentowanie 1%; 2. zakup nieruchomości od osób fizycznych na powiększenie istniejących gospodarstw; warunki: okres spłaty do 20 lat, ...
Edmund Spirydowicz, ‎Mieczysław Rutkowski, ‎Wojciech Kostkiewicz, 1975
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 598
Karencja to okres, jaki musi upłynąć, aby coś mogło nastąpić, np. czas między opryskaniem roślin środkiem chemicznym a ich zbiorem. Słowo książkowe. Bezwzględnie należy przestrzegać okresu karencji, ponieważ środki te są trujące dla ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 489
Pozostawiono urząd premiera w poprzednim kształcie, Rada Najwyższa utrzymała prawo wyrażenia wotum nieufności wobec całego Gabinetu Ministrów (z roczną karencją od ostatniej uchwały w tej sprawie), jak i poszczególnych jej ...
Stanisław Bożyk, 2013
10
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : ... - Strona 62
B. karencja. C. kadencja. D. komasacja. 49. Przedstawiony znak A. informuje o zmianie kierunku ewakuacji. B. zaleca ruch okrężny. C. jest symbolem recyklingu. D. jest symbolem produktu ekologicznego. 50. Które z wymienionych działań ...
Jan Caliński, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostatni dzień bez mandatów za brak dodatkowego biletu w Olsztynie
W środę mija trzydniowa karencja, podczas której kontrolerzy biletów, zamiast karać mandatami osoby używające starych biletów autobusowych, dają im tylko ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Lato jest dobre na kredytowe wakacje?
Jednorazowa karencja nie może być dłuższa niż 6 m-cy (w rocznym okresie). ... Karencja jest ustalana w momencie udzielenia kredytu (kredyt hipoteczny do 11 ... «Bankier, juil 15»
3
Toną w długach. Samorządy tracą płynność finansową - stwierdza …
W efekcie część gmin podejmuje niegospodarne decyzje (wieloletnia karencja w spłacie kredytu), czy wręcz łamie przepisy. O skali problemów JST ma ... «Polska Agencja Prasowa, oct 14»
4
Mszyca atakuje brukselkę
W zwalczaniu mszycy kapuścianej zaleca się selektywne środki ochrony roślin, np. Pirimor 500 WG w dawce 0,3-0,45 kg/ha. Karencja dla tego środka wynosi 7 ... «Farmer.pl, sept 14»
5
Lekarz bez długiej kolejki, ale nie za darmo
Kolejną sprawą jest karencja. Tutaj też wszystko zależy od towarzystwa, wybranego wariantu i rodzaju świadczeń. Najczęściej karencja dotyczy świadczeń ... «Rzeczpospolita, mars 14»
6
Ubezpieczony nie uniknie karencji
Każda osoba kupująca ubezpieczenie majątkowe może zetknąć się z takimi pojęciami, jak franszyza i karencja. Są one spotykane również w przypadku ... «Interia, janv 14»
7
Czasowe zawieszenie spłaty kredytu – czy to się opłaca?
Rozwiązaniem mogą być wakacje kredytowe, czyli czasowe zawieszenie spłaty lub karencja, kiedy regularnie wpłacamy tylko kwotę odsetek. Jednak warto ... «Puls Biznesu, août 13»
8
Z prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych korzysta w Polsce ok. 750 …
W większości ubezpieczalni czeka nas karencja w ubezpieczeniu. Nie jest ono ważne od chwili, gdy opłacimy pierwszą składkę, a dopiero po jej regularnym ... «Wyborcza.biz, juil 13»
9
Kredyt hipoteczny: gdzie karencja lub wakacje kredytowe?
Wszystkie wiodące banki w ramach kredytu hipotecznego przewidują możliwość skorzystania z karencji w spłacie lub wakacji kredytowych. Wspomniane ... «eGospodarka, mai 13»
10
Mariusz Wach został zdyskwalifikowany za branie stanozololu
Niemiecki Związek Boksu Zawodowego (BDB) poinformował, że zdyskwalifikowany na osiem miesięcy Mariusz Wach stosował steryd stanozolol. Karencja ... «Polskie Radio, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karencja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż