Signification de "karta kredytowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KARTA KREDYTOWA EN POLONAIS

karta kredytowa

QUE SIGNIFIE KARTA KREDYTOWA EN POLONAIS

Carte de crédit

Karta kredytowa

Carte de crédit - une carte de paiement émise à un émetteur de carte de crédit, par exemple une banque. Les actions effectuées par le titulaire de la carte sont réglées dans la limite accordée. Il n'est généralement pas nécessaire d'avoir un compte de paiement avec un éditeur pour émettre une carte de crédit. Périodiquement, l'émetteur de la carte envoie la carte au titulaire de la carte avec les informations sur le remboursement. La limite de crédit associée à la carte est généralement plus élevée que les lignes de crédit accordées aux comptes courants / d'épargne. La carte de crédit est associée à une période sans intérêt. Cela signifie que si le titulaire de la carte paie 100% de la dette indiquée par la banque sur le relevé de transaction, il ne paiera pas d'intérêts sur la carte de crédit. La période de grâce s'applique uniquement aux transactions sans espèces. Des transactions de retrait d'espèces, par exemple dans les guichets automatiques, des intérêts doivent être payés dans chaque cas. Les banques peuvent vous facturer pour une carte de crédit même si le titulaire n'utilise pas la limite de crédit du tout.

Karta kredytowa – karta płatnicza, której wydanie jest związane z przyznaniem limitu kredytowego przez wydawcę karty, np. bank. Operacje wykonane przez posiadacza karty rozliczane są w ramach przyznanego limitu. Zwykle do wydania karty kredytowej nie jest potrzebne posiadanie rachunku płatniczego u wydawcy. Okresowo wydawca karty przysyła posiadaczowi karty wyciąg z dokonanych operacji wraz z informacjami dotyczącymi spłaty. Limit kredytowy związany z kartą jest zazwyczaj oprocentowany wyżej niż linie kredytowe przyznawane do rachunków bieżących/oszczędnościowo-rozliczeniowych. Z kartą kredytową związany jest okres bezodsetkowy. Oznacza to, że jeżeli posiadacz karty spłaci 100% zadłużenia wykazanego przez bank na zestawieniu transakcji to nie zapłaci odsetek od kredytu kartowego. Grace period dotyczy tylko transakcji bezgotówkowych. Od transakcji wypłaty gotówki, np. w bankomatach, odsetki trzeba zapłacić w każdym przypadku. Banki mogą naliczać opłaty za posiadanie karty kredytowej nawet w przypadku, jeśli posiadacz karty w ogóle nie korzysta z przyznanego limitu kredytowego.

TRADUCTION DE KARTA KREDYTOWA

Découvrez la traduction de karta kredytowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karta kredytowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karta kredytowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 信用卡
• Traducteur Français - espagnol: tarjeta de crédito
• Traducteur Français - anglais: credit card
• Traducteur Français - hindi: क्रेडिट कार्ड
• Traducteur Français - arabe: بطاقة إئتمان
• Traducteur Français - russe: кредитная карточка
• Traducteur Français - portugais: cartão de crédito
• Traducteur Français - bengali: ক্রেডিটকার্ড
• Traducteur Français - français: carte de crédit
• Traducteur Français - malaisien: kad kredit
• Traducteur Français - allemand: Kreditkarte
• Traducteur Français - japonais: クレジットカード
• Traducteur Français - coréen: 신용 카드
• Traducteur Français - javanais: kertu kredit
• Traducteur Français - vietnamien: thẻ tín dụng
• Traducteur Français - tamoul: கடன் அட்டை
• Traducteur Français - marathi: क्रेडिट कार्ड
• Traducteur Français - turc: kredi kartı
• Traducteur Français - italien: carta di credito
• polonais: karta kredytowa
• Traducteur Français - ukrainien: кредитна картка
• Traducteur Français - roumain: card de credit
• Traducteur Français - grec: πιστωτική κάρτα
• Traducteur Français - afrikaans: kredietkaart
• Traducteur Français - suédois: kreditkort
• Traducteur Français - norvégien: kredittkort

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARTA KREDYTOWA»

Découvrez l'usage de karta kredytowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karta kredytowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielka Księga Wynalazków

Karta. kredytowa. W pierwszej połowie dwudziestego wieku przeróżne sklepy, a nawet stacje benzynowe, przyznawały karty kredytowe wybranym klientom. Celem sprzedawców było zachęcenie klientów do lojalności poprzez zaoferowanie ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 69

Polsko-Słowiańska Unia Kredytowa w Nowym Jorku wymaga na przykład, by klient za każdym razem potwierdził ... Karta kredytowa Dostęp do amerykańskich pieniędzy daje ci też karta kredytowa wyrobiona w amerykańskim banku.

Elzbieta Baumgartner, 2009

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 124

Karta stałego klienta uprawnia do 5- procentowej zniżki na ubezpieczenia indywidualne i jest ważna na trzy lata. www.warta. krakow.pl 2004. £□ kein Beleg. s. auch /"karta lojalnościowa ♢ karta kredytowa »Plastikkarte, mit deren Hilfe der ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 89

Dopiero w tym roku poprosiłam o zamianę tej karty na kredyt z małą ratą i ją w końcu spłacam. Pozdrawiam serdecznie. Grażyna D. Chodzi o choćby symboliczne korzystanie z karty — zapłać nią za zakupy raz w miesiącu i spłać całość ...

Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012

Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 66

Tym niemniej, powyższa regulacja stwarza pewne wątpliwości w sytuacji regulowania należności za pomocą kart kredytowych. Płacąc kartą kredytową, obciążenie rachunku jej właściciela następuje znacznie później niż rzeczywisty dzień ...

Grzegorz Liszewski, 2010

Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 42

Karta ATM. Dzięki niej można w Polsce wybrać gotówkę w złotówkach każdym polskim bankomacie podłączonym do ... Pokrywasz wydatki w Polsce amerykańską kartą kredytową, a rachunek opłacasz pieniędzmi z amerykańskiego konta.

Elzbieta Baumgartner, 2009

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 47

cysterna kolejowa CARD 1 . kartka 2. karta 3. przywieszka — bank credit card - bankowa karta kredytowa — banker's card - 1 . karta bankowa 2. karta czekowa — cash card - karta gotówkowa — cheque card- karta czekowa — credit card- ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Studia polonijne - Tom 20 - Strona 52

ale także przedsiębiorstwa handlu benzyną, domy towarowe, linie lotnicze, konsorcja hotelowe i każdy kto chce i może. Karta kredytowa oferowana przez Polam umożliwia zatem dokonywanie zakupów bez użycia pieniędzy w wielu milionach ...

Mieczysław Albert Krąpiec, 1999

Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 284

W ten sposób posiadacz karty otrzymuje krótkoterminowy kredyt, którego spłata następuje na zasadach wcześniej ustalonych z bankiem. Karta kredytowa jest bardzo wygodnym instrumentem kredytu konsumpcyjnego; ° kredyty na zakup dóbr ...

Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011

Wybrane instrumenty finansowe w mechanizmie rynkowym - Strona 206

a. 1) debetowe (debit cards), 2) transakcyjne (charge cards), 3) kredytowe (credit cards), 4) czekowe (chegue cards), 5) opłacane z góry (prepayed cards) . Karta debetowa jest nazywana elektronicznym czekiem, ponieważ ...

Krystyna Znaniecka, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARTA KREDYTOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karta kredytowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karta kredytowa dla przedsiębiorcy

Czy karta kredytowa może okazać się pomocnym produktem dla firmy? Zdecydowanie tak! To najtańszy sposób na krótkoterminowe sfinansowanie działalności. «Dziennik.pl, sept 15»

Nowoczesna karta kredytowa, czyli jaka?

Dobra karta kredytowa pozwala nie tylko na płacenie w punktach handlowo-usługowych, lecz także w internecie. Z uwagi na dużą konkurencję, poszczególne ... «Brief, juin 15»

Jaka najlepsza karta kredytowa dla podróżnika, klienta na debecie …

Karta to forma kredytu. Żeby ją dostać (wydawana jest raz na trzy-cztery lata), trzeba mieć zdolność kredytową, a więc stałe źródło dochodów. Karta kosztuje. «Wyborcza.biz, mars 15»

Jak karta kredytowa może popsuć wakacje na drugiej stronie świata

Pan Michał pojechał na wakacje do USA. Jako główny środek płatniczy przygotował kartę kredytową Raiffeisen Banku. Niestety, okazało się, że częściej ona nie ... «Wyborcza.biz, mars 15»

Karta kredytowa: czy to się opłaca?

Wbrew pozorom karta kredytowa nie musi być wcale narzędziem generującym dodatkowe koszty. Dzięki odpowiedniemu użytkowaniu i właściwym wyborom ich ... «Forsal.pl, nov 14»

Nowa niebezpieczna broń: zabójcza "karta kredytowa"

Australijska policja alarmuje: coraz więcej ludzi kupuje w sieci nowe, niebezpieczne narzędzie: nóż wyglądający jak karta kredytowa. To nie jest zabawka, ... «Wirtualna Polska, oct 14»

Karta kredytowa. Gdzie najtaniej?

Karty kredytowe stają się coraz bardziej popularnym źródłem codziennego finansowania. Za ich pomocą można podratować domowy budżet i wygodnie robić ... «eGospodarka, août 14»

Karta kredytowa może się przydać, trzeba tylko mądrze z niej …

Karta kredytowa to jeden z najpopularniejszych instrumentów płatniczych na naszym rynku. Jeszcze kilka lat temu Polacy mieli ponad 10 mln sztuk tych kart w ... «Dziennik.pl, avril 14»

Karta kredytowa w szufladzie, a pieniądze z konta znikają. Bank …

Pan Jerzy z Mazowsza ma kartę kredytową, której właściwie nie używa - trzyma ją w domu, w szufladzie. W połowie lutego dostał SMS z banku z informacją, ... «tokfm.pl, avril 14»

Nietypowa karta kredytowa. Po zakupach chcesz zapłacić, a ona …

Eurobank jest dopiero drugim w Europie bankiem, który wypuścił taką kartę: przy każdych większych zakupach możesz zdecydować, w jaki sposób spłacasz ... «Wyborcza.biz, avril 14»