Signification de "kasztelanic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KASZTELANIC EN POLONAIS

kasztelanic

QUE SIGNIFIE KASZTELANIC EN POLONAIS

castillan

Kasztelan

Castellan - un fonctionnaire local dans la Pologne médiévale. Il a traité avec l'administration économique, la défense et la justice dans castellan. Ils étaient sous le commandement, l'officier de l'armée, le juge du château et le chef.

Kasztelan – urzędnik lokalny w średniowiecznej Polsce. Zajmował się administracją gospodarczą, obroną i sądownictwem na terenie kasztelanii. Podlegali mu chorąży, wojski, sędzia grodowy i włodarz.

TRADUCTION DE KASZTELANIC

Découvrez la traduction de kasztelanic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kasztelanic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasztelanic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Kasztelanic
• Traducteur Français - espagnol: Kasztelanic
• Traducteur Français - anglais: Kasztelanic
• Traducteur Français - hindi: Kasztelanic
• Traducteur Français - arabe: Kasztelanic
• Traducteur Français - russe: Kasztelanic
• Traducteur Français - portugais: Kasztelanic
• Traducteur Français - bengali: Kasztelanic
• Traducteur Français - français: Kasztelanic
• Traducteur Français - malaisien: Kasztelanic
• Traducteur Français - allemand: Kasztelanic
• Traducteur Français - japonais: Kasztelanic
• Traducteur Français - coréen: Kasztelanic
• Traducteur Français - javanais: Kasztelanic
• Traducteur Français - vietnamien: Kasztelanic
• Traducteur Français - tamoul: Kasztelanic
• Traducteur Français - marathi: Kasztelanic
• Traducteur Français - turc: Kasztelanic
• Traducteur Français - italien: Kasztelanic
• polonais: kasztelanic
• Traducteur Français - ukrainien: Kasztelanic
• Traducteur Français - roumain: Kasztelanic
• Traducteur Français - grec: Kasztelanic
• Traducteur Français - afrikaans: Kasztelanic
• Traducteur Français - suédois: Kasztelanic
• Traducteur Français - norvégien: Kasztelanic

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZTELANIC»

Découvrez l'usage de kasztelanic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasztelanic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...

pismo poświęcone dziejom, bibliografii, rozprawom i wiadomościom naukowym Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka. Umarł nareszcie Rugpiutis śmiercią równie oryginalną jak całe było jego życie. Kasztelanic Trąbski ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1848

Dzieła - Strona 345

Ganie, ich, choc i ai izacujç , Ьо z mich pochodzç, odpowiedziaf Kasztelanic. Wiec aie azacowaibys ich WPan , rzekf Pan Podsioli. iebys ad nich nie pochodzif? Mozcby nagana mniej byfa aprawiedliwa, aie wzgla.d na poprzcdników szacowny ...

Ignacy Krasicki, 1830

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Constit. fol. 25. Wojciech kasztelanic Spicimirski, iona jego lionstancya Gorzewska herbu Zarçba, syn z niej Jan, drugi Krzysztof 1700. Adam Walewski kasztelan lnowlodzki, z sejmu 1683. komissarz do пэроkojenia granic od Szlaska, Constit.f.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich ... - Strona ix

Gasiorowski Józef, 1764 r., 162, 163; kasztelanic bydgoski, poseł na sejm elek., 1764 r., 186; starosta by- toński, kasztelanic bydgoski, 1764 r., 157; 1767 r., 242. Gasiorowski Karol. 1 762 r., 146; 1772 r.. 258. Gasiorowski Kazini.. 1733 r., 11.

Adolf Pawiński, 1888

Neurolinguistic and Psycholinguistic Perspectives on SLA - Strona 189

Cambridge: CUP. Odlin, T. (2006) Could a contrastive analysis ever be complete? In J. Arabski (ed.) Cross-Linguistic Influences in the Second Language Lexicon (pp. 22–35). Clevedon: Multilingual Matters. Otwinowska-Kasztelanic, A. (2001) ...

Janusz Arabski, ‎Adam Wojtaszek, 2010

Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 3 - Strona 348

Zwracając atoli teraz daleko baczniejszą uwagę na to, ile i jakiego udziału kto zdradza dla niego, dostrzegł niebawem, że kasztelanic mścisławski tej weso- j łości powszechnej był prawie obcym zupełnie. I nie było to żadne przywidzenie, ...

Zygmunt Kaczkowski, 1874

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 314

Gdy upewnil Pan Kasztelanic, iz go gardlo nie bolí; przèpraszam za moiç troskli- tvosc rzekl: ele- widzac pod chustka rçczni- ki( га obwiazantj szyiç, roziimiaiern, iz bytes chory. —Так teraz nosza we Francyi, rzekl Pari Kasztelanic. Nie mam ia ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASZTELANIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kasztelanic est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ślub na zamku w Inowłodzu. Kasztelanic poślubi białogłowę Malwinę

Kasztelanic Michał poślubi białogłową Malwinę, a połączą się w kościele św. Michała Archanioła w Inowłodzu. Będą to pierwsze tego rodzaju zaślubiny na ... «Dziennik Łódzki, août 15»

MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®

Dla przykładu, podczas warsztatu „Introduction to CLIL” prowadzonego przez doktor Agnieszkę Otwinowską-Kasztelanic mieli okazję zaznajomić się z tematyką ... «Perspektywy, janv 15»