Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kasztelanstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASZTELANSTWO EN POLONAIS

kasztelanstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASZTELANSTWO


acanstwo
acanstwo
arianstwo
arianstwo
asanstwo
asanstwo
atamanstwo
atamanstwo
balwanstwo
balwanstwo
baranstwo
baranstwo
barbarzynstwo
barbarzynstwo
baronstwo
baronstwo
bezecenstwo
bezecenstwo
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo
bezzenstwo
bezzenstwo
biale malzenstwo
biale malzenstwo
bisurmanstwo
bisurmanstwo
blazenstwo
blazenstwo
blogoslawienstwo
blogoslawienstwo
branstwo
branstwo
chanstwo
chanstwo
chlopomanstwo
chlopomanstwo
chrzescijanstwo
chrzescijanstwo
chuliganstwo
chuliganstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASZTELANSTWO

kasztanka
kasztankowy
kasztanowatordzawy
kasztanowaty
kasztanowcowate
kasztanowcowaty
kasztanowiec
kasztanowlosy
kasztanowy
kasztel
kasztelan
kasztelania
kasztelanic
kasztelanicostwo
kasztelanijka
kasztelanka
kasztelanowa
kasztelanski
kasztelik
kasztelowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASZTELANSTWO

cioteczne rodzenstwo
ciwunstwo
cyganstwo
czarnosecinstwo
czempionstwo
czlowieczenstwo
donzuanstwo
dostojenstwo
dranstwo
drobnomieszczanstwo
duchowienstwo
dworzanstwo
dwuzenstwo
dzentelmenstwo
dziecinstwo
dziekanstwo
epigonstwo
erotografomanstwo
erotomanstwo
farmazonstwo

Synonymes et antonymes de kasztelanstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZTELANSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de kasztelanstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASZTELANSTWO

Découvrez la traduction de kasztelanstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kasztelanstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasztelanstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kasztelanstwo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kasztelanstwo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kasztelanstwo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kasztelanstwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kasztelanstwo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kasztelanstwo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kasztelanstwo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kasztelanstwo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kasztelanstwo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasztelanstwo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kasztelanstwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kasztelanstwo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kasztelanstwo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasztelanstwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kasztelanstwo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kasztelanstwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kasztelanstwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasztelanstwo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kasztelanstwo
65 millions de locuteurs

polonais

kasztelanstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kasztelanstwo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kasztelanstwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kasztelanstwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kasztelanstwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasztelanstwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasztelanstwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kasztelanstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASZTELANSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kasztelanstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kasztelanstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZTELANSTWO»

Découvrez l'usage de kasztelanstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasztelanstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizacja kasztelańska na Pomorzu Zachodnim w XII-XIII wieku
Do tych ostatnich należy zaliczyć zarówno taką samą strukturę sieci kasztelańskiej i skład urzędników kasztelańskich, jak również wyjątkową trwałość wspomnianej sieci. To ostatnie dotyczy zarówno ośrodków kasztelańskich, jak i zwykłych ...
Józef Spors, 1991
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 16-20 - Strona 22
Nasuwa się przeto pytanie, czy dziedziczność prawa własności pociągała za sobą także dziedziczność urzędu kasztelańskiego? Na to pytanie odpowiada autor przecząco i przytacza prz\ kłady, że w grodach kasztelańskich występują ...
Polska Akademia Umiejętności, 1911
3
Dzieła - Tom 1 - Strona 112
... z s'wiata Jçdrzc- jowi synowi zostawil, który ich umiejçtnie i skro« mine zazywajaci na wielka, wyszedt Polszcze ozdobç i po oycu na kasztelanstwo Poznanskie i Wielkopol- skie ataros two nasta.piwszy, ow caly bieg W'ielko- radzki odprawil, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
4
Podpisy i wzory pism sławnych w Polsce osób, począwszy od ...
1693 kasztelan- stwo krakowskie otrzymal. Tyle posiadal szacunku wnn- rodzie, iz go po zgonie Jana III. niektórzy nawet na tron wyniesc chcieli , czema siç jednakze Jablonowski syt slawy sprzeciwial. Obok niezrównanej walecznosci zdobily ...
Kajetan Jabłoński, 1840
5
Czasopismo prawno-historyczne - Tom 33,Wydanie 2 - Strona 63
Wniosek ten potwierdzają chyba również przesunięcia na urzędach kasztelańskich d wojewodzińskich. Przykładowo wzmiankowany wojewoda- Wajsyl 'kolejno piastował urząd wojewody świeckiego, tczewskiego, gdań- kiego i ponownie ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, 1981
6
Studia nad urzędnikami mazowieckimi, 1370-1526 - Strona 94
Do kompetencji wojewodów płockich należało mianowanie woźnych. Kasztelan. Wspominaliśmy już o przywilejach immunitetowych wyjmujących spod sądownictwa kasztelańskiego. O sądownictwie tym wiemy mniej niż o wojewodzińskim.
Adam Wolff, 1962
7
Frühmittelalterliche Burgen am Dunajec - Strona 185
Tak więc bez obawy o popełnienie omyłki można odnieść wyniki analizy funkcji grodów kasztelańskich na Śląsku także do innych części Polski, W tym również do Małopolski (Możdzioch 1991A, 98-99; 1999; 2002, 193208). Jako ośrodki ...
Jacek Poleski, 2004
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
2) eine Art Damenspiel und Kartenspiel, wo der Gewinner den Cafellantitel erhält. Kasztelania, „f, und Kasztelanstwo, m, die Würde eines Castellans. - Kasztelanic, m, der junge Castellan. der Sohn eines Castellans. – die Frau deffelben heißt ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu I. ...
>W. byì' Woìewodaiylko sgdowqosobq; i áciêle rozgraniczono iego sqdowniczq wkadzç, od sqdownictwa kasztelańskiego. 195ед czasu rozdrobnienia Polski na udziclne ksiçstwa., namnoîyl'o sig Woiewodów. Kaidy ksigîç w Polscc, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
10
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 362
Od sędziego i podsędka kasztelańskiego lub od kasztelana wytaczały się sprawy do sądów wojewódzkich, a wažniejsze, mianowicie o majątki, do sądu xiąžęcego, tribzmal ducale. Xiąže zasiadał na wiecach z miejscowym sądem, otaczało ...
Michal Wiszniewski, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kasztelanstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kasztelanstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż