Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kasztanowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASZTANOWY EN POLONAIS

kasztanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KASZTANOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kasztanowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couleur châtaigne

Barwa kasztanowa

Châtaignier - couleur foncée, rouge mélangé avec du marron. Aussi connu sous le nom de Bourgogne. Le nom "châtaigne" vient du fruit de la châtaigne. L'invention du colorant de châtaigne s'est produite pendant la première guerre mondiale. Kasztanowy – ciemny kolor, czerwony zmieszany z brązowym. Znany także jako kolor bordowy. Nazwa "kasztanowy" wzięła się od owoców kasztana. Wynalezienie kasztanowego barwnika nastąpiło w okresie I wojny światowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «kasztanowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASZTANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASZTANOWY

kaszta
kasztan
kasztanek
kasztanka
kasztankowy
kasztanowatordzawy
kasztanowaty
kasztanowcowate
kasztanowcowaty
kasztanowiec
kasztanowlosy
kasztel
kasztelan
kasztelania
kasztelanic
kasztelanicostwo
kasztelanijka
kasztelanka
kasztelanowa
kasztelanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASZTANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

Synonymes et antonymes de kasztanowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZTANOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kasztanowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASZTANOWY

Découvrez la traduction de kasztanowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kasztanowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasztanowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

褐色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marrom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chestnut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

braun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chestnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செஸ்நட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kestane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marrone
65 millions de locuteurs

polonais

kasztanowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kasztanowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASZTANOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kasztanowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kasztanowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZTANOWY»

Découvrez l'usage de kasztanowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasztanowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 331
1) drzewo kasztanowe, Der Reitaníenlmnm. Tu palma, tam cytryna, tu kasztan kosmaty. Pot. Arg. 210. Kasztan dziki, bet Slvßlaitanienltanm, lubo drzewo nie jest dziko roance, dla owoeu jednak do jedzenia niezdatnego, tak nazywa sie. Lad.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
'barykada, zapora'] Pokrovka (Samara). Barka — cz: Barka [NP Barbara] [Téma, ZMK XI, 1970. 54-63] (Tésïnsko); pol: Barka [ap.] Turów (Biala Podlaska). Barnaja — ukr: Barnaja [ap. weg. barna 'brazowy, brunatny, kasztanowy'] [Sjus'ko. 1982 ...
Stefan Warchoł, 2009
3
Listy z Arki Noego - Strona 45
Kasztanowy wachlarz Drzemią w słońcu domowe zacisza, wiatr wygładza im okien twarze, i wachlują się, wciąż wachlują, kasztanowym pucha tym wachlarzem. Kiedy deszcz i swarliwa troska, gdy ktoś wrzeszczy: " Ja ci pokażę!...", one - nic ...
Alicja Rybałko, 1991
4
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 23
Jak gniade konie, tak i kasztany mogą być różne, jedne przypominające raczej gniade (ciemnoczerwone: Młp: Gr, KW), inne czysto kasztanowe, wreszcie nawet z odcieniem żółtym, zawsze z ogonem tej samej maści, co sierść ł. W języku ...
Alfred Zaręba, 1954
5
Rozmówki ukraińskie
... zeleny 3onoTMM zoloty Rozmiary i właściwości Po3Mipw TaBnacTMBocTi Jakiej to jest wielkości ? ciemny czarny czerwony fioletowy jasny kasztanowy kolorowy niebieski pomarańczowy różowy srebrny szary zielony złoty żółty obszerny.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 240
Bliskoznaczne: obóz, tabor. Por. pomieszczcnic. szatyn z francuskiego chatain; rzecz. r. m.; D. B. szatyna. Ms. szatynie, /. mn. M. szaty- ni, D. B. szatynów; ..mçzczyzna o wlosach koloru ciemnobra- zowego (kasztanowego)": Znasz tego szatyna, ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 898
«mający kasztanowe włosy» kasztanowy 1. «odnoszący się do kasztana a. kasztanowca, dotyczący owoców tych drzew»: Kasztanowa aleja. Łupiny, liście kasztanowe. 2. «rudawobrązowy, mający kolor owocu kasztanowca*: Włosy, loki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 207
Są to: 1) fragment pasiaka z warstwy B2 metr 4/a, nr inw. 627/53. Na tle oliwkowozielonym biegną cztery pasy w odległości od siebie około 1-1,5 cm i szerokości 3-4 mm. Pasy posiadają barwę buraczkowo- kasztanową; 2) fragment tkaniny z ...
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
9
Rozmówki portugalskie
Czy mógłbym dostać to w jaśniejszym / ciemniejszym odcieniu ? barwa , kolor bezbarwny beżowy biały blady brązowy ciemny czarny czerwony fioletowy jasny kasztanowy kolorowy niebieski pomarańczowy różowy srebrny szary zielony złoty ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmówki węgierskie
Czy mógłbym dostaé to w ​jafflniejszym/​ ciemniejszym odcieniu? barwa, kolor bezbarwny beżowy biały blady brązowy ciemny czarny czerwony fioletowy jasny kasztanowy kolorowy niebieski pomarańczowy różowy srebrny szary zielony ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASZTANOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kasztanowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Jesienne zapasy" w Centrum Hewelianum. Rodzinna zabawa z …
Warzywne puzzle, Jesienną krzyżówkę, Malowaną spiżarnię, Kasztanowy rebus i Kolorowy quiz, w którym można sprawdzić zdobytą wiedzę i wygrać nagrody! «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Sezon kasztanowy rozpoczęty.
... - W parkach, na skwerach, tam gdzie rosną kasztanowce, całe rodziny szukają nasion tego popularnego drzewa, zwanych potocznie kasztanami... Odtwórz ... «Radio Lublin, oct 15»
3
Fragment książki „Dom głuchego”
W tajemnicy podawał ulubionym stałym gościom ptysie i swój legendarny kasztanowy krem, aż ktoś na niego doniósł. Przyszła kontrola i w magazynie Puškára ... «Polityka, sept 15»
4
Cara Delevingne została brunetką
Cara Delevingne była charakterystyczną blondynką do dzisiaj, bo właśnie przestała nią być! Zmieniła kolor włosów na kasztanowy brąz. Swoją nową fryzurę ... «VU MAG, nov 14»
5
Kasztanowy zawrót głowy. Okazuje się, że na kasztanach można …
Trwają kasztanowe żniwa. Brązowe owoce zbierane są nie tylko po to, by dzieci mogły z nich robić piękne figurki. Coraz więcej osób na kasztanach próbuje ... «Nowości, sept 14»
6
Sezon na zbieranie kasztanów. Można na tym zarobić
Od siedmiu lat kasztanowy interes prowadzi osiadły w Polsce Holender, Henri Middelveld. Jego produkt wykorzystywany jest jako składnik maści na żylaki. «Polskie Radio, sept 14»
7
Odwołani prezesi uzdrowiska Rymanów walczą o dobre imię
Za mało dzieci na leczeniu sanatoryjnym i za wysoka cena kupna pensjonatu Kasztanowy dwór - to główne zarzuty, które przyczyniły się, zdaniem ... «Onet.pl, juil 14»
8
Co rosyjskie jednostki specjalne Specnaz robiły na wrakowisku?
Oddziały te łatwo zidentyfikować po charakterystycznych kasztanowych beretach i naszywkach z nazwą „Specnaz”. W raporcie „Cztery lata po Smoleńsku” ... «Niezalezna.pl, avril 14»
9
James Hetfield na autach nie oszczędza
Co konkretnie wchodzi w skład tej kolekcji? - Między innymi Ford 5 Window Coupe z 1936., ale przede wszystkim kasztanowy Lincoln Zephyr "Voodoo Priest" z ... «Polskie Radio, mars 14»
10
Lukrecja Borgia - mecenaska malarzy garderoby
Czyli "Kasztanowy balet" to bujda. A Lukrecja to cud - cnotliwa, poważna dama uchowana w zdemoralizowanym świecie. Z całą sympatią dla pani dr Bożeny ... «Polskie Radio, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kasztanowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kasztanowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż