Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "katakumby" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATAKUMBY EN POLONAIS

katakumby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KATAKUMBY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «katakumby» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
katakumby

catacombes

Katakumby

Catacombes - cimetière souterrain sous la forme d'un système de couloir irrégulièrement arrangé fonctionnant habituellement dans plusieurs étages, se ramifiant, s'étendant dans des chambres, creusé profondément dans le sol. Katakumby – cmentarz podziemny w postaci nieregularnie rozplanowanego systemu korytarzy biegnących zazwyczaj w kilku kondygnacjach, rozgałęziających się, rozszerzających w komory, wydrążonych bardzo głęboko w ziemi.

Cliquez pour voir la définition originale de «katakumby» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KATAKUMBY


albowiemby
albowiemby
bowiemby
bowiemby
nimby
nimby
zanimby
zanimby
zatemby
zatemby

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KATAKUMBY

katajew
katakana
katakaustyka
kataklaza
kataklazyt
kataklizm
kataklizmowy
katakumb
katakumba
katakumbowy
katalaza
kataleksa
kataleksja
katalektyczny
katalektyczny wiersz
katalepsja
kataleptyczny
kataleptyk
katalitycznie
katalityczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KATAKUMBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
araby
artykul pierwszej potrzeby
astronomiczne liczby

Synonymes et antonymes de katakumby dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATAKUMBY»

Traducteur en ligne avec la traduction de katakumby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATAKUMBY

Découvrez la traduction de katakumby dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de katakumby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «katakumby» en polonais.

Traducteur Français - chinois

地下墓穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catacumbas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catacombs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catacombs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراديب الموتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катакомбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catacumbas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catacombes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur bawah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katakomben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタコンベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하 묘지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catacombs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầm mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catacombs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarlıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catacombe
65 millions de locuteurs

polonais

katakumby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катакомби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catacombe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακόμβες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katakombes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katakomberna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katakombene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de katakumby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATAKUMBY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «katakumby» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot katakumby en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATAKUMBY»

Découvrez l'usage de katakumby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec katakumby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona 28
Nakoniec zaraz jakby się te cmentarze obmurowywały, w jednej ścianie muru zrobiło się gotowych ze 200 katakumbów takich, jakie widzieć można w grobach Ś-go Krzyża — w te więc gotowe katakumby, wolno by było wstawiać ciała ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
KATAKUMBY. Wiaraw zmartwychwstanie ciała sprawiała,że w społecznościach pierwszychchrześcijan pogrzeb miał szczególneznaczenie; w odległości około3 kilometrówod murówAureliana wRzymie, wpobliżuVia Appia, znajdowała się ...
Norman Davies, 2012
3
Pocza̧tki sztuki chrześcijańskiej - Strona 291
Luneta arcosolium. Cubiculum „Prostratio" (N. 13.). Cmentarz Większy. Wg Brandenburg. Friihchristliche Kunst. Brenk fig. 62. 60. Ściana korytarza katakumby Anapo. Na pierwszym planie nisza N. 8. Wg Atlas nr 557. 61. Dekoracja niszy N. 14.
Barbara Filarska, 1986
4
Historja kosciola katolickiego w zarysie - Strona 31
Katakumby powstały z prywatnych grobów rodzinnych zamożnych chrześcijan. Mała ich liczba w 1-ym wieku (katakumby Pryski, Domityli i Pryscylli) w II i III w. powiększyła się znacznie; najwięcej ich było w okolicach Rzymu, tem więcej, że ich ...
Roman Archutowski, 1921
5
Historia Kościoła Katolickiego - Tom 1 - Strona 125
Katakumby Ich istnienie łączy się z wielkimi prześladowaniami Decjusza, Waleriana i Dioklecjana, a zaczęło się wcześniej, w połowie II wieku, kiedy powstały w Rzymie cmentarze podziemne. Nazwa wytworzyła się przypadkowo od ...
Marian Banaszak, 1986
6
Biuletyn - Tomy 43-44 - Strona 237
Po obiedzie o 2 godz. wedle umowy poszedłem pod mieszkanie profesora archeologii chrześcijańskiej Marucchiego, który się ofiarował Polaków oprowadzić po katakumbach rzymskich. Zastałem tam około 10 Polaków. Ja z prof. Dembińskim ...
Biblioteka Jagiellońska, 1993
7
Hrabia Monte Christo:
ROZDZIAŁ. VII. KATAKUMBY. ŚW.SEBASTiANA. Nigdy może d'Epinay nie doświadczył wrażenia tak silnego,ani tak gwałtownego, jakwowej chwili skonania karnawału. Zdawałosię,że szalejący, bujnym śmiechem aż dławiącysię Rzym,— w ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
8
Ja, anielica
Skandal! – Przenieśli je do katakumb pod Paryżem – dokończył. Katakumby. Słyszałam o nich.Jakiś czastemu głośno byłow prasieo francuskich studentach medycyny, którzybezkarnie kradli stamtądczaszki i innekości potrzebne im do zajęć ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
9
Łowca smoków. Przebudzenie maszyn - Strona 82
Te katakumby są w moim sektorze. Król powiedział, że jeśli nic z tym nie zrobię, to zwolni mnie ze stanowiska. Niestety nie mam teraz pieniędzy, żeby ci odpowiednio zapłacić... – Dla przyjaciela mogę się tym zająć za darmo, tym bardziej, ...
Mateusz Wendland, 2013
10
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
... czyniąc aluzję do kalectwa Goebbelsa. Na polecenie tego ostatniego. Katakumby,. zosta yzamknięte w 1935 roku, a Inge Bartsch objęta zakazem występowania. Inge Bartsch na ramionach Rudolfa Platte w kabarecie Katakombe,, 1933.
Anna Arno, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATAKUMBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme katakumby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paryż - ciemna strona najpopularniejszego miasta świata
Pod ulicami Paryża znajduje się jedna z najbardziej przerażających atrakcji Francji - katakumby, które powstały w sieci korytarzy w dawnych kamieniołomach ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Tajemnice sprzed wieków Co kryją w sobie krakowskie piwnice?
Krakowskie piwnice, krypty i katakumby to prawdziwa skarbnica wiedzy na temat minionych wieków. Skrywają też w sobie wiele tajemnic. Jedną z ciekawszych ... «fakt.pl, sept 15»
3
Zapomniane katakumby i zabójcze grzyby. Niezwykłe odkrycie w …
Okazało się, że pod słynnym Oknem Papieskim znajdują się niezbadane dotąd katakumby. Prawdopodobnie to krypta Arcybractwa Dobrej Śmierci, istniejącej ... «TVN24, juin 15»
4
Pillars of Eternity - Katakumby i Świątynia Woediki - Mapy i zadanie …
Do katakumb możesz się dostać z dzielnicy Miedziane Aleje w Zatoce Buntu. Aby to uczynić wystarczy skierować się do bramy w budynku na południowym ... «eurogamer.pl, avril 15»
5
Rzym stoi na podziemnych cmentarzach
Wiele osób po powrocie z Rzymu przyznaje, że największe wrażenie wywarły na nich katakumby. To zejście w podziemia, przejmująca cisza, półmrok, wąskie ... «Polskie Radio, févr 15»
6
Labirynty podziemnych cmentarzy [NASZA HISTORIA]
Albo podziemia, lochy, katakumby – mroczne, funeralne korytarze ciągnące się pod zamkami czy kościołami, przyprawiające o drżenie. W każdym mieście na ... «Polska The Times, nov 14»
7
Tajemnicze grobowce na Warstone Lane Cemetery
Jedną z jego największych atrakcji są dwu kondygnacyjne katakumby. Zostały one wybudowane z myślą o bogatych ludziach, którzy nie chcieli być pochowani ... «Polonia Birmingham, juin 14»
8
Supraskie katakumby nareszcie pod dachem (wideo)
Po ponad 30 latach w końcu udało się zabezpieczyć supraskie katakumby. Przy budowie konstrukcji i jej ustawianiu na miejscu pomagali mnichom wierni. «Gazeta Współczesna, mars 14»
9
Rzym: odnowiono Katakumby Pryscylli
Otwierając odrestaurowane katakumby kard. Gianfranco Ravasi zachęcił do nowej fascynacji rzymskimi podziemiami. - W tych czasach, kiedy również ... «PCh24.pl, nov 13»
10
Klasztor chce odtworzyć katakumby
Istnieją od XVI wieku. Na razie są pieniądze na projekt. Jest zgoda na odnowienie zabytku. Monaster w Supraślu liczy, że odrestaurowane katakumby będą ... «Kurier Poranny, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katakumby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/katakumby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż