Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kataleksa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATALEKSA EN POLONAIS

kataleksa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KATALEKSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kataleksa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

catalectique

Kataleksa

Les terminaisons des pieds avec des syllabes accentuées peuvent être sujettes à l'hyperkinésie, c'est-à-dire que le pied placé dans la clause du verset ou le dernier élément du verset peut être étendu d'une syllabe sans accent. Si le dernier pied d'un verset ou d'un verset est plein, alors parlez de l'akatalex. Stopy zakończone sylabą akcentowaną mogą podlegać hiperkataleksie, czyli stopa taka umieszczona w klauzuli wersu lub będąca ostatnim elementem członu wersowego może zostać rozbudowana o jedną sylabę nieakcentowaną. Jeżeli ostatnia stopa wersu lub członu wersowego jest pełna – mówi się o akataleksie.

Cliquez pour voir la définition originale de «kataleksa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KATALEKSA


akataleksa
akataleksa
aleksa
aleksa
beksa
beksa
eksa
eksa
hiperkataleksa
hiperkataleksa
izoleksa
izoleksa
upeksa
upeksa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KATALEKSA

katalaza
kataleksja
katalektyczny
katalektyczny wiersz
katalepsja
kataleptyczny
kataleptyk
katalitycznie
katalityczny
kataliza
katalizator
katalizator kontaktowy
katalizowac
katalizowanie
katalog
katalog dzialowy
katalog gwiazd
katalog krzyzowy
katalog przedmiotowy
katalog rozumowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KATALEKSA

abatysa
buksa
feliksa
hipotaksa
izoluksa
jaksa
koksa
kraksa
kurtaksa
na maksa
oksa
ortodoksa
paralaksa
parataksa
plaksa
raksa
siksa
syntaksa
szyksa
taksa

Synonymes et antonymes de kataleksa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATALEKSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kataleksa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATALEKSA

Découvrez la traduction de kataleksa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kataleksa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kataleksa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

catalectic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cataléctico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catalectic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catalectic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catalectic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каталектика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cataléctico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ পর্বে একটি মাত্রা কম আছে এমন কবিতার পংক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catalectique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catalectic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catalectic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catalectic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catalectic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catalectic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catalectic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catalectic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवटच्या चरणात शब्दांचा एक अवयव अपूर्ण असलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catalectic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catalettico
65 millions de locuteurs

polonais

kataleksa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каталектика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catalectic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catalectic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catalectic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catalectic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catalectic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kataleksa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATALEKSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kataleksa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kataleksa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATALEKSA»

Découvrez l'usage de kataleksa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kataleksa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 113
Z natury swojej pozycji końcowej kataleksa jest zjawiskiem odnoszącym się do całości wersu lub jego członu, nie do stopy. Kataleksa występuje wtedy, kiedy w pozycji końcowej znajdują się stopy o nie akcentowanym wygłosie, a więc daktyle ...
Maria Dłuska, 1970
2
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 89
Nadmiar jednej sylaby po ostatniej stopie określa się jako hiperkataleksę, niedobór jednej zgłoski w ostatniej stopie to kataleksa, brak w niej dwóch zgłosek to kataleksa duża, podwójna (brachykataleksa), natomiast pełna zgodność realizacji ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
3
Książę niezłomny: hiszpański pierwowzór i polski przekład - Strona 114
Bardzo wyrazisty 3-stopowy daktyl z kataleksa^ (XxxXxxXx) o zdecydowanie emfatycznym charakterze zdaje siç wymuszac na Slowackim bu- dowç 3-zestrojowaj która ciazy ku pulsacji anapestycznej 10- i 1 1 -zgloskowca o wspólnym miejscu ...
Beata Baczyńska, 2002
4
Miary wierszowe greckiej liryki: problemy opisu i ... - Strona 11
< (Nagy) > (Nagy) V (Raalte) (Voigt) ® ? (Pohlsander) J (West) ~ (Nagy) J brak pierwszego lub ostatniego elementu w metrach lub członach metrycznych (akefaliczność, kataleksa); brak elementu w wyniku synkopy; pauza długości jednej mory ...
Jerzy Danielewicz, 1994
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 613
«zjawisko wystepowa- nia stopy katalektycznej» < gr. katálexis > katalektyczny lit. «majacy zwi^zek z kataleksa.» 0 lit. stopa katalektyczna «w metryce antycznej i wierszu sylabotonicznym: stopa skrócona o jed- na lub dwie sylaby krótkie lub ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Jože Udovič - Strona 153
\j\j \ -\j \ - = trohej, 2 stopici, kataleksa (1. ikt nerealiziran) = trohej, 2 stopici, kataleksa = adonij (daktil + trohej) = amfibrah, 3 stopice = trohej, 3 stopice (2. ikt nerealiziran) = horjamb (jamb + trohej) = trohej, 2 stopici = trohej, 4 stopice (2. ikt ...
Boris Paternu, ‎Aleš Berger, 1997
7
Eugeniusz Oniegin: romans wierszem - Strona lxxiv
szesciu z kataleksa^ oba warianty toku jambicznego, osmio- i dziewieciosylabowy wystçpuj^ w zwrotce na przemian. Zastosowanie stopy z kataleks^ pociagnelo za sob^ znaczne zróznicowanie zakoñczeñ wersowych: poszczególne, ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Adam Ważyk, 1993
8
Metryka grecka i łacińska: - Strona 76
Kataleksie może ulec albo cała teza, albo tylko jej część; np. zarówno wiersz -^w^-^w-^, jak i -^ww-^^w-^w będzie trymetrem daktylicznym katalektycznym, chociaż kataleksa inaczej wygląda w pierwszym, a inaczej w drugim wypadku.
Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959
9
Metryka łacińska: skrypt dla studentów III roku filologii ... - Strona 9
Kataleksie może ulec albo cała teza, albo jej część. Na przykład i -ia4<j^ia>£w tetrametr dakty liczny akatalektyczny /cztery } pełne daktyle/ — ▻tetrametr daktyliczny katalektyczny /kataleksie uległa ostatnia część tezy/ > tetrametr daktyliczny ...
Hanna Szelest, 1991
10
Stilnost in zvrstnost - Strona 130
Za celo kitico je poleg tega značilna še kataleksa ipd. Vse te metrične spremembe utemeljuje vsebinska pisanost: puhanje meha ima svojo metrično podobo, razbeljeni žeblji spet svojo. Podobno je tudi z metrično pisanostjo vrstic četrte in ...
Jože Toporišiè, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kataleksa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kataleksa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż