Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kauri" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAURI EN POLONAIS

kauri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAURI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kauri» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kauri

Pièce de monnaie Cypraea

Cypraea moneta

Pièce Cypraea - qualité porcelaine. Il atteint de 10 à 44 mm, typiquement autour de 20-25 mm. L'espèce la plus commune de la porcelaine, se produit dans une vaste zone, la population est estimée à des centaines de milliards d'individus. Cypraea a été utilisé dans le passé comme une masse salariale - un substitut de l'argent. La "monnaie" de cette monnaie de porcelaine était les Maldives, également connues sous le nom des "îles de Kauri". On suppose que la monnaie C. a été utilisée pour la première fois en Chine aux XVe et XVIe siècles et dans d'autres parties de l'Asie dès le onzième siècle. Au 18ème siècle, les esclaves ont été achetés pour des esclaves, qui ont été plus tard vendus en Amérique - cette opération a apporté des bénéfices énormes aux Anglais et aux Hollandais. Dans les temps modernes, C. monnaie est utilisée à grande échelle dans l'industrie du souvenir - les éléments qui en sont faits sont un élément constant des stands et des boutiques dans les destinations touristiques. Kauri a également un petit lien avec la Pologne - ses coquilles sont utilisées par les montagnards polonais pour décorer leurs chapeaux, qui font partie de leur costume folklorique traditionnel. Cypraea moneta - gatunek porcelanki. Osiąga od 10 do 44 mm, standardowo około 20-25 mm. Najpospolitszy gatunek porcelanki, występuje na sporym obszarze, liczebność populacji szacowana jest na setki miliardów osobników. Cypraea moneta używana była w przeszłości jako płacidło - surogat pieniądza. "Mennicą" tej porcelankowej waluty były Malediwy, zwane również "wyspami kauri". Przypuszcza się, że C. moneta w roli środka płatniczego użyto po raz pierwszy w Chinach w XV-XVI wieku, a w innych regionach Azji już nawet w wieku XI. W XVIII wieku za porcelanki kupowano niewolników, których później sprzedawano w Ameryce - proceder ten przynosił ogromne zyski trudniącym się nim Anglikom i Holendrom. W obecnych czasach porcelanki C. moneta używa się na ogromną skalę w przemyśle pamiątkarskim - wytwarzane z niej przedmioty są stałym elementem straganów i sklepów w miejscowościach o charakterze turystycznym. Kauri ma również drobne powiązanie z Polską - jej muszelki są używane przez polskich górali do ozdabiania kapeluszy, wchodzących w skład ich tradycyjnego, ludowego stroju.

Cliquez pour voir la définition originale de «kauri» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAURI


anni futuri
anni futuri
hana matsuri
hana matsuri
hina matsuri
hina matsuri
ibarruri
ibarruri
joruri
joruri
mercouri
mercouri
missouri
missouri
proxima centauri
proxima centauri
tanti auguri
tanti auguri
uri
uri
ussuri
ussuri

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAURI

kauczukowy
kaudium
kaudynski
kaudyńskie jarzmo
kaukaski
kaukaz
kaulerpa
kaulifloria
kauliforia
kaulinia
kaustobiolit
kaustycznie
kaustyczny
kaustyfikacja
kaustyk
kaustyka
kaustyzacja
kausza
kauter
kauteryzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAURI

a fortiori
a posteriori
a priori
ad aperturam libri
ad dajr al bahri
al pari
argumentum a fortiori
askari
atari
bari
beri beri
beriberi
cagliari
caligari
campari
capri
cavalieri
cedo maiori
credite posteri
cremor tartari

Synonymes et antonymes de kauri dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAURI»

Traducteur en ligne avec la traduction de kauri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAURI

Découvrez la traduction de kauri dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kauri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kauri» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cauri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cowrie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاورى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cowrie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cauri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cowrie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaurischnecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コヤスガイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별 보배 고둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cowrie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cowrie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோழிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cowrie
65 millions de locuteurs

polonais

kauri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cowrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cowrie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kauri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cowrie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cowrie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kauri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAURI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kauri» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kauri en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAURI»

Découvrez l'usage de kauri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kauri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Weta to Kauri: A Guide to the New Zealand Forest
From Weta to Kauri is the prefect book to put in your backpack and take into the bush when you go walking and tramping.
Janet Hunt, 2004
2
Kangaroo and Kauri
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
J. K. Arthur, 2010
3
The loop in lone Kauri Road: poems, 1983-1985
This is a new collection by the most distinguished New Zealand poet alive today, a man whom The Observer has hailed as "one of the most interesting poets writing in English."
Allen Curnow, 1986
4
Kauri: Witness to a Nation's History
The book charts the growth of the conservation movement, and presents the modern-day issues that affect the tree, such as Maori guardianship and tourism versus protection.
Joanna Orwin, 2004
5
Adventure Guide to New Zealand - Strona 81
The Kauri Coast isn't about big money, fancy lodges and snobby wine bars. This coast is about having an unspoiled, un-commercialized experience in the midst of some real Kiwi characters while surrounded by history and magical bush.
Bette Flagler, 2004
6
Dictionary of the Printing and Allied Industries: In ... - Strona 339
7732 kauri; kauri gum; kauri resin — Fossil copal resin derived from the kauri pine of New Zealand, used in oleoresinous varnishes and lacquers. f kauri m – d Kauri n; Kauriharz n – n kauri mn; kaurigom mn – e kauri m; goma f de kauri – i ...
F.J.M. Wijnekus, ‎E.F.P.H. Wijnekus, 2013
7
Kauri in My Blood: The Diary of Laura Ann Findlay, the ...
Laura Ann Findlay lives with her family among the mighty kauri trees of the Coromandel forest.
Joanna Orwin, 2007
8
New Zealand - Strona 77
Kauri Coast isn't about big money, fancy lodges and snobby wine bars. This coast is about having an unspoiled, un-commer- cialized experience.Spend some timepoking around and chattingto the folks and you'll understand that, for most of ...
Bette Flagler, 2006
9
Australian Rainforest Woods: Characteristics, Uses and ... - Strona 11
Agathis. atropurpurea,. black. kauri. Agathis. microstachya,. bull. kauri. The twin bull kauris at Lake Barrine, 45 metres tall, 6 metres in girth. Derivation: Agathis from the Greek agathis (a ball of thread), referring to the shape of the female cone.
Morris Lake, 2015
10
Bureau of Standards journal of research - Tom 4 - Strona 254
Outdoor versus accelerated weathering versus kauri versus Federal specification No. 18b □ Failed abnormally. Table 3 and Figure 1 show the relation between the accelerated weathering test and the outdoor exposure test. Figure 1 and ...
United States. National Bureau of Standards, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAURI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kauri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raid seizes kauri gum haul at Whangarei massage parlour
Whangarei police have seized thousands of dollars worth of kauri gum from a central city massage parlour. Banana boxes, fish bins and sacks filled with mostly ... «Northern Advocate, sept 15»
2
'No evidence' of illegal swamp kauri exports
... swamp kauri exports. A kauri log for sale on Chinese-based website Ali Baba. A kauri log for sale on Chinese-based website Ali Baba, with bark still attached. «Radio New Zealand, sept 15»
3
Kauri dieback disease check on Pirongia comes up clean
An ill-looking kauri tree on private land in Pirongia has been cleared of having kauri dieback disease. The owner of the land where the tree stands had been ... «Māori Television, août 15»
4
Huge jump in swamp kauri being sent overseas
The true extent of swamp kauri being sent overseas has been revealed - with exports jumping by more than 2500 per cent in five years. The Government moved ... «New Zealand Herald, août 15»
5
Clarification of articles about Kauri exports and Mr David Wong-Tung
We accept that Oravida is not a kauri wholesaler and we did not intend to suggest that Oravida and Mr Wong-Tung were involved in the illegal export of swamp ... «Radio New Zealand, août 15»
6
Govt to tighten swamp kauri rules
The Government is tightening the export rules for swamp kauri following ... Nathan Guy examines kauri slabs and table tops with Kaihu mill and gallery owner ... «Radio New Zealand, juil 15»
7
Council faces a grilling over swamp kauri
Several members of the advisory committee told the council their elders had banned the milling of trees, and the mining of swamp kauri in the 1980's. «Radio New Zealand, juil 15»
8
Swamp kauri exported under legal loopholes
There's big money in swamp kauri exports - it's known as the black gold of the north. But there are strict laws on its export, although 3 News has uncovered a ... «3News NZ, juin 15»
9
MPI rejects criticism over swamp kauri
The Ministry for Primary Industries (MPI) is rejecting criticism by Labour MP Kelvin Davis that its enforcement of laws for the export of swamp kauri is "slack". «Radio New Zealand, juin 15»
10
Green Party concerned over swamp kauri mining
3 News has obtained footage of swamp kauri being mined in Northland which reveals the damage done to the 50,000-year-old logs. There are now renewed ... «3News NZ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kauri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kauri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż