Signification de "kinetoza" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KINETOZA EN POLONAIS

kinetoza

QUE SIGNIFIE KINETOZA EN POLONAIS

Maladie de la circulation

Choroba lokomocyjna

Maladie locomotrice - une maladie causée par n'importe quel moyen de transport. La cause est le manque de conformité des stimuli, des repères visuels et des labyrinthes reçus par le cerveau. Alors que la vision de conduite reçoit un changement de décor, que le cerveau interprète comme un mouvement, mais le labyrinthe, comme organe de l'équilibre, non enregistré des changements dans la position du corps. Cependant, il réagit à d'autres forces survenant au cours du trajet, ce qui entraîne en fait le non-respect de ces stimuli par une situation particulière. Au cours de l'écoulement des symptômes de bateau surviennent le plus souvent sous le pont lorsque vos yeux ne reçoivent pas les stimuli que le cerveau interpretowałby en se balançant tout en offrant labyrinthe d'incitations à long terme des variables de détection de surcharge induite balancements - ici aussi il y a une inadéquation des incitations fournies par le sens de la vue et de l'équilibre qui cause la maladie. La maladie se résout habituellement peu de temps après le voyage et ne provoque aucune complication, mais peut être sévère dans les cas graves.

Choroba lokomocyjna – schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu. Przyczyną jest brak zgodności bodźców, sygnałów wzrokowych i błędnika, odbieranych przez mózg. Podczas jazdy wzrok odbiera zmianę otoczenia, co mózg interpretuje jako ruch, jednak błędnik, jako narząd równowagi, nie odnotowuje zmian położenia ciała. Reaguje jednak na inne siły powstające podczas jazdy co w efekcie skutkuje brakiem zgodności tych bodźców z określoną sytuacją. Podczas płynięcia statkiem objawy najczęściej występują pod pokładem, kiedy wzrok nie odbiera bodźców, które mózg interpretowałby jako kołysanie przy jednoczesnych długotrwałych bodźcach z błędnika wykrywającego zmienne przeciążenia wywołane kołysaniem – tu również występuje niezgodność bodźców dostarczanych przez zmysł wzroku i równowagi powodujące tę chorobę. Choroba zwykle ustępuje wkrótce po zakończeniu podróży i nie daje powikłań, jednak w ciężkich przypadkach może dojść do wycieńczenia.

TRADUCTION DE KINETOZA

Découvrez la traduction de kinetoza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kinetoza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kinetoza» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 晕车
• Traducteur Français - espagnol: cinetosis
• Traducteur Français - anglais: motion sickness
• Traducteur Français - hindi: मोशन सिकनेस
• Traducteur Français - arabe: دوار الحركة
• Traducteur Français - russe: укачивание
• Traducteur Français - portugais: enjôo
• Traducteur Français - bengali: গতি অসুস্থতা
• Traducteur Français - français: mal des transports
• Traducteur Français - malaisien: mabuk
• Traducteur Français - allemand: Reisekrankheit
• Traducteur Français - japonais: 乗り物酔い
• Traducteur Français - coréen: 멀미
• Traducteur Français - javanais: gerakan penyakit
• Traducteur Français - vietnamien: say tàu xe
• Traducteur Français - tamoul: இயக்கம் நோய்
• Traducteur Français - marathi: गती आजारपण
• Traducteur Français - turc: yol tutması
• Traducteur Français - italien: chinetosi
• polonais: kinetoza
• Traducteur Français - ukrainien: заколисування
• Traducteur Français - roumain: rău de mașină
• Traducteur Français - grec: ναυτία
• Traducteur Français - afrikaans: wagenziekte
• Traducteur Français - suédois: åksjuka
• Traducteur Français - norvégien: reisesyke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KINETOZA»

Découvrez l'usage de kinetoza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kinetoza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 300

KINETOZA, choroba transportowa: zaburzenia przy- tomnoáci zwierzat w czasie dhigotrwatego transpo- rtu. KINETYKA. dziai dynamiki zajmujacy sie badaniem ruchu uktadów mechanicznych pod wpty wem dzia- lajacych na nie sit.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 626

TRANSPORTOWA CHOROBA, kinetoza [gr.J, wet. zaburzenia przytomności zwierząt oraz zakłócenie (nieraz groźne dla życia) funkcji układu krążenia, płuc i narządów trawienia, występujące jako następstwo niewielkich, lecz częstotliwych ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

... kinesthesis. kinetoterapia f. Gen. -II med. kinetotheraphy. kinetoza f. pat., wet. kinetosis. kinetyczny a. fiz. kinetic; energia kinetyczna kinetic energy; tarcie kinetyczne kinetic friction. kinetyka/! fiz. kinetics; kinetyka chemiczna chemical l.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 756

ce u niektórych osób podczas podrózy statkiem, samolotem lub samochodem, takze w nastepstwie hus'tania sic, obracania itp.; kinetoza» <od lokomocja > lokomotoryczny «zwiazany ze zmiana. poloze- nia ciala, zwtaszcza shizacy do tego ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 84

ECZNA – mięśniochwat porażenny. CHOROBA RYJOWA – zanikowe zapalenie nosa świń. CHOROBA TRANSPORTOWA, kinetoza – zespół zaburzeń w czynnościach różnych układów anatomicznych występujący u ...

Jan Kielanowski, 1965

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 301

Wyodrębnioną grupę t.o. stanowią bojowe wozy piechoty. transportowa choroba, kinetoza, net. zaburzenia przytomności zw ierząt oraz zakłócenie funkcji układu krążenia, płuc i narządów trawienia w następstwie czestotliwych wstrząsów, ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 302

... film Kinetoskop nt kinetostatyka [kinetostattka] / <gen -ki, bez lm> fiz Kinetostatik fi mieć zajęcia z kinetostatyki Unterricht in Kinetostatik haben kinetoterapia [kinetoterapja] / <gen -ii, bez lm> zob. kinezjoterapia kinetoza [kinetoza] / <gen -zy, ...

Magdalena Kotlarek, 2008

Essential 120000 English-Croatian Words Dictionary: - Strona 2095

56336 kinetoses kinetoses 56337 kinetosis kinetoza 56338 kinetosome kinetosome 56339 kinfolk srodnici 56340 kinfolks kinfolks 56341 king kralj 56342 kingdom kraljevstvo 56343 kingdoms kraljevstva 56344 kingfisher vodomar 56345 ...

Nam Nguyen, 2014

Medicinska enciklopedija - Tom 6 - Strona 163

Klinička slika slična je onoj kod morske bolesti i drugih kinetoza, ali je mehanizam nastanka poremećaja drugačiji. Kod morske bolesti i ostalih kinetoza poremećaj nastaje uslijed pojačane podražljivosti vestibularnog aparata, a u prvom redu ...

Ante Sercer, 1967

Pomorska enciklopedija - Tom 8 - Strona 488

... IV, 314 Kinburn, SSSR rt, II, 463 Kincardine, Škot. g., III, 74 Kindu (Kongo), g., IV, 420; K, IV, 416 c Kinduno, grč. rt, K, II, 479 B2 Kinegulja, v. Knez Kinetička energija, fiz., VIII, 95 Kinetički osjet, med , V, 338 Kinetoza, med., V. 339 Kinez, v.

Miroslav Krleža, ‎Mate Ujević, ‎Jugoslavenski leksikografski zavod, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINETOZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kinetoza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koniec z chorobą lokomocyjną!

Choroba lokomocyjna, inaczej kinetoza, dotyka najczęściej dzieci. W pewnym wieku po prostu się z niej wyrasta, ale nie jest to regułą. Może wystąpić zarówno ... «abczdrowie.pl, sept 15»

Izradite jednostavne pripravke za prirodnu prvu pomoć

Bolest kretanja, morska bolest ili kinetoza posve je prirodna reakcija našeg organizma na pokret. Pojavljuje se kad više osjetilnih sustava u tijelu različito ... «Hrvatska radiotelevizija, juil 15»

Choroba lokomocyjna - zapobieganie i leczenie

W trakcie wakacyjnych wyjazdów wielu rodziców musi sprostać chorobie lokomocyjnej swoich pociech. Dolegliwości te inaczej określane jako kinetoza, ... «dzieci.pl, juin 15»

Co robić, gdy malec ma chorobę lokomocyjną?

Choroba lokomocyjna, czyli tzw. kinetoza to wymioty i nudności, które pojawiają się podczas podróży samochodem lub autobusem. Ich przyczyną jest rozdźwięk ... «Interia, juin 15»

Svjetski uspjeh JGL-ove Dramine

Bolest kretanja, bolest putovanja, morska bolest ili stručno „kinetoza”, očituje se neugodnim simptomima poput vrtoglavice, umora, mučnine i povraćanja. «Žena, mai 15»

Autonomna vozila će povećati rizik od bolesti kretanja

... Univerziteta Michigan je pokazalo da će autonomna vozila povećati rizik od bolesti kretanja poznate kao sindrom loše adaptacije na pokret i kinetoza. Više od ... «AutoBlog, avril 15»

Osećate mučninu tokom putovanja? Evo prirodnog leka da je sprečite

Svi ovi simptomi potiču od nečeg što se u medicini naziva kinetoza, ili bolest kretanja (ponekad i morska bolest). To je zapravo sasvim prirodna reakcija našeg ... «B92, juil 14»

Savet veterinara: Mačke i mučnina u kolima

Taj poremećaj naziva se kinetoza, a predstavlja preosetljivost na pokret. Naime, vaša mačka putem očiju vidi da sedi, dok centar za ravnotežu dobija poruku da ... «Вечерње Новости, juil 13»

Tableta sat pre puta

Kinetoza muči skoro svaku petu osobu, i to bez obzira na prevozno sredstvo, mada se najčešće javlja na putovanjima brodom. Dr Lazić napominje da ovaj lek ... «Вечерње Новости, juin 13»

Zdravilo, ki prebuja od mrtvih!

... deluje predvsem na slabost, pa tudi na glavobol, hladno potenje, bruhanje, vrtoglavico, pretirano slinjenje (kinetoza). Pri tem ingver nima nezaželenih učinkov ... «SiOL.net, juin 13»