Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kirsch" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRSCH EN POLONAIS

kirsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIRSCH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kirsch» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kirsch

kirsch

Kirsch

Kirsch - boisson fortement alcoolisée à base de cerises non destinée à la consommation directe. Les cerises sont aussi une matière première pour certaines variétés de cette spécialité. Kirsz contrairement à la cerise est incolore et pas sucré. Traditionnellement produit en Alsace, mais aussi en Allemagne, en Suisse, en Italie et en Autriche. Un kilogramme de kirschu consomme environ 14 kilogrammes de fruits mûrs récoltés au début de juillet. Ils sont broyés et pressés puis soumis à une fermentation naturelle suivie d'une distillation simple ou double. Les liquides sont souvent vieillis avant d'être mis en vente, mais les tonneaux sont évités car ils leur donnent une couleur. La boisson est réfrigérée ou - mieux que ses espèces - à température ambiante. Kirsch aussi parfois utilisé comme ingrédient dans divers types d'aliments, des desserts et des gâteaux, par exemple. Dans le gâteau Forêt-Noire est ajouté au poids de la cerise et laisser tremper les couches de pâte et plus fondue suisse aux autres ingrédients sont ajoutés au verre de saveur Kirsch. Kirsch – wysokoprocentowy napój alkoholowy wytwarzany z owoców czereśni nieprzeznaczonych do bezpośredniego spożycia. Również wiśnie są surowcem dla niektórych odmian tego specjału. Kirsz w odróżnieniu od wiśniówki jest bezbarwny i nie jest słodki. Tradycyjnie produkowany jest w Alzacji, ale także w Niemczech, Szwajcarii, Włoszech i Austrii. Na jeden litr kirschu zużywa się około 14 kilogramów dojrzałych, zbieranych na początku lipca owoców. Są one miażdżone i prasowane, a następnie poddawane naturalnej fermentacji, po czym przeprowadzana jest pojedyncza albo dwukrotna destylacja. Trunek często leżakuje przed wprowadzeniem do sprzedaży, ale unika się beczek, gdyż nadałyby mu barwę. Napój podaje się schłodzony albo – lepsze jego gatunki – w temperaturze pokojowej. Kirsch wykorzystywany też bywa jako składnik różnego rodzaju potraw, deserów czy ciast np. w torcie szwarcwaldzkim dodawany jest do masy wiśniowej i nasącza się nim poszczególne warstwy ciasta a w szwajcarskim fondue oprócz pozostałych składników dodaje się do smaku kieliszek kirscha.

Cliquez pour voir la définition originale de «kirsch» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KIRSCH


aletsch
aletsch
backfisch
backfisch
bosch
bosch
bunsch
bunsch
ein gottbetrunkener mensch
ein gottbetrunkener mensch
frisch
frisch
hamlisch
hamlisch
jarmusch
jarmusch
kaffeeklatsch
kaffeeklatsch
kisch
kisch
lubitsch
lubitsch
man spricht deutsch
man spricht deutsch
massenmensch
massenmensch
mulisch
mulisch
nitsch
nitsch
pld wsch
pld wsch
pln wsch
pln wsch
schwyzertutsch
schwyzertutsch
sitzfleisch
sitzfleisch
stammtisch
stammtisch

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KIRSCH

kiribatyjczyk
kiribatyjka
kiribatyjski
kirin
kirk
kirka
kirke
kirkor
kirkuk
kirkut
kirowy
kirsajty
kirst
kirsz
kirszenstein szewinska
kirylica
kirylicki
kirys
kirysjer
kirysnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KIRSCH

a ch
a n ch
ach
akrostych
aleja zasluzonych
allach
almanach
ameboidalny ruch
amfibrach
anabatyczny ruch
anaptych
anarch
anch
antybakch
apel poleglych
arch
ubermensch
uebermensch
volksdeutsch
wsch

Synonymes et antonymes de kirsch dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIRSCH»

Traducteur en ligne avec la traduction de kirsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRSCH

Découvrez la traduction de kirsch dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kirsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kirsch» en polonais.

Traducteur Français - chinois

基尔希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kirsch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kirsch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kirsch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء الكرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кирш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kirsch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kirsch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kirsch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kirsch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

KIRSCH
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kirsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kirsch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிர்ஸ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kirsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırsch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kirsch
65 millions de locuteurs

polonais

kirsch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kirsch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερασίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kirsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kirsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirsch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kirsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRSCH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kirsch» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kirsch en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIRSCH»

Découvrez l'usage de kirsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kirsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emperor's New Drugs: Exploding the Antidepressant Myth
Like his colleagues, Irving Kirsch, a researcher and clinical psychologist, for years referred patients to psychiatrists to have their depression treated with drugs before deciding to investigate for himself just how effective the drugs ...
Irving Kirsch, 2010
2
An Introduction to the Mathematical Theory of Inverse Problems
This book introduces the reader to the area of inverse problems.
Andreas Kirsch, 2011
3
Shoulder Pain? the Solution & Prevention, Fourth Edition
Discusses simple exercise techniques for treating shoulder pain.
John M. Kirsch, 2010
4
Methods and Methodology in Composition Research
In original essays, fourteen nationally known scholars examine the practical, philosophical, and epistemological implications of a variety of research traditions.
Gesa Kirsch, ‎Patricia A. Sullivan, 1992
5
The Jungians: A Comparative and Historical Perspective - Strona 178
In the early 1930s the rise of Nazism in Germany, combined with the growth of the Zionist movement, influenced many German Jews to emigrate to Palestine. James Kirsch arrived in Tel Aviv in 1933, and he encouraged all his family, friends, ...
Thomas B. Kirsch, 2012
6
Moses: A Life
A figure of mystery, passion, and contradiction, Moses emerges from this book very much a hero for our time. From the Hardcover edition.
Jonathan Kirsch, 2009
7
Golf in America
An inclusive narrative of golf's history and popularity in the United States
George B. Kirsch, 2009
8
Proving Grounds: Project Plowshare and the Unrealized ...
By exploring key issues of science and risk, Proving Grounds warns that knowledge production and environmental politics are still very much intimately, and dangerously, related."--BOOK JACKET.
Scott Kirsch, 2005
9
Reverse Anthropology: Indigenous Analysis of Social and ...
While ethnography ordinarily privileges anthropological interpretations, this book attempts the reciprocal process of describing indigenous modes of analysis.
Stuart Kirsch, 2006
10
Ethical Dilemmas in Feminist Research: The Politics of ...
Proposes feminist research principles to assist in making informed decisions to address ethical dilemmas that arise in research and teaching.
Gesa Kirsch, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kirsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baltimore parents arrested in death of 9-day-old son
On Oct. 20, police responded to a Baltimore home after parents Matthew and Anne Kirsch told them they found their son unresponsive. The infant was then ... «CBS News, nov 15»
2
Parents charged in 9-day-old boy's death
The birth of the infant, also named Matthew Kirsch, was announced on Facebook on Oct. 11. His father wrote: "My first child born at 7 this morning, and it's a boy.". «WBAL Baltimore, oct 15»
3
Harley Kirsch, Matt Laris help Eastside Catholic steamroll O'Dea, 42 …
Laris hauled in seven catches for 191 yards and two touchdowns as top-ranked Eastside Catholic withstood an early fight to subdue seventh-ranked O'Dea ... «The Seattle Times, oct 15»
4
Watch car crash through liquor store in Worcester (video)
WORCESTER -- Worcester's Kirsch Liquors is still cleaning glass from its walls and carpets, and it may be doing so for much longer, after a car slammed through ... «MassLive.com, oct 15»
5
Harley Kirsch, Crusaders crush Bishop Blanchet 54-6
Eastside's Harley Kirsch (10) brushes off a tackle from Blanchet's Ryan Howard (9) during a Metro League football game. (Sy Bean/The Seattle Times). «The Seattle Times, oct 15»
6
Dichter und Autor Rainer Kirsch ist tot
Das Leben in der DDR hat sein Werk und seine Lyrik geprägt. Jetzt ist Rainer Kirsch - Vertreter der "Sächsischen Dichterschule" und früherer Ehemann von ... «Deutsche Welle, sept 15»
7
Immunomedics Appoints Arthur S. Kirsch as Director
MORRIS PLAINS, N.J., Aug. 19, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Immunomedics, Inc. (Nasdaq:IMMU) today announced the appointment of Arthur S. Kirsch, 63, ... «GlobeNewswire, août 15»
8
Tulane gets commitment from Brother Martin's Michael Kirsch
Such is the case with Brother Martin shortstop Michael Kirsch, who received his first offer from Tulane and committed to the Green Wave soon after on ... «NOLA.com, juil 15»
9
Costly hearings stir passion in Williamsville
Kirsch's attorney, Michael Stravaggi, said, “I fully anticipate that Dr. Kirsch will be exonerated on every single one of the charges, but beyond that the hearing ... «wivb.com, mai 15»
10
Victory's Kirsch Gose takes sour ale to new heights
Kirsch Gose. Victory Brewing Co., Downingtown, Pennsylvania. www.victorybeer.com. 4.7 percent ABV. I normally mix beer styles and companies in my weekly ... «Appleton Post Crescent, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kirsch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż