Signification de "kleszczyki chirurgiczne" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KLESZCZYKI CHIRURGICZNE EN POLONAIS

kleszczyki chirurgiczne

QUE SIGNIFIE KLESZCZYKI CHIRURGICZNE EN POLONAIS

Couteaux chirurgicaux

Kleszczyki chirurgiczne

Pinces chirurgicales - un instrument chirurgical utilisé pour fermer la lumière d'un vaisseau sanguin ou d'un intestin pour empêcher son contenu de s'échapper. Fait d'acier inoxydable. Il y a des pinces molles, chéloïdes, vasculaires ou intestinales, ainsi que des poires et des kocher durs. Les foies vasculaires ressemblent à des arachides mais à la fin ils ont des dents, et les amants intestinaux sont particulièrement à l'intérieur des rainures longitudinales. Chacune de ces tiques peut avoir une pièce à usiner droite ou pliée. Leurs destins exigent une auto-serrement de la pince, qui sert de fragments dentelés à la partie à laquelle le chirurgien insère les doigts à l'aide de l'outil. ...

Kleszczyki chirurgiczne - narzędzie chirurgiczne służące do zamknięcia światła naczynia krwionośnego lub jelita w celu zapobieżenia wydostania się jego treści. Wykonane ze stali nierdzewnej. Wyróżnia się kleszczyki miękkie typu klem, naczyniowe lub jelitowe, oraz twarde typu Pean i Kocher. Kochery naczyniowe wyglądają jak peany ale na końcu mają ząbki, a kochery jelitowe wyjątkowo mają na wewnętrznej stronie części pracującej rowki podłużne. Każde z tych kleszczyków mogą mieć część roboczą prostą lub wygiętą. Ich przeznaczenie wymaga samoczynnego zapinania kleszczyków, czemu służą ząbkowane fragmenty przy części, do której chirurg wkłada palce, posługując się narzędziem.

TRADUCTION DE KLESZCZYKI CHIRURGICZNE

Découvrez la traduction de kleszczyki chirurgiczne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kleszczyki chirurgiczne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kleszczyki chirurgiczne» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 手术钳
• Traducteur Français - espagnol: fórceps quirúrgico
• Traducteur Français - anglais: surgical forceps
• Traducteur Français - hindi: सर्जिकल संदंश
• Traducteur Français - arabe: ملقط جراحي
• Traducteur Français - russe: Хирургические щипцы
• Traducteur Français - portugais: pinça cirúrgica
• Traducteur Français - bengali: hemostat
• Traducteur Français - français: pinces chirurgicales
• Traducteur Français - malaisien: hemostat
• Traducteur Français - allemand: chirurgische Zange
• Traducteur Français - japonais: 手術用鉗子
• Traducteur Français - coréen: 수술 용 집게
• Traducteur Français - javanais: hemostat
• Traducteur Français - vietnamien: kẹp phẫu thuật
• Traducteur Français - tamoul: அறுவைசிகிச்சை ஃபோர்செப்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: hemostat
• Traducteur Français - turc: Cerrahi forseps
• Traducteur Français - italien: pinza chirurgica
• polonais: kleszczyki chirurgiczne
• Traducteur Français - ukrainien: хірургічні щипці
• Traducteur Français - roumain: forceps chirurgical
• Traducteur Français - grec: χειρουργικές λαβίδες
• Traducteur Français - afrikaans: chirurgiese tang
• Traducteur Français - suédois: kirurgisk tång
• Traducteur Français - norvégien: kirurgiske tang

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLESZCZYKI CHIRURGICZNE»

Découvrez l'usage de kleszczyki chirurgiczne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kleszczyki chirurgiczne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 931

Poród kleszczowy •poród przebiegający nieprawidłowo, podczas którego płód wydobywany jest za pomocą specjalnych kleszczy* kleszczyki blp, D. -ów, z dr. od kleszcze w zn. 1. A med. Kleszczyki chirurgiczne «narzędzie używane podczas ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 548

I. chirurgiczne służy do wykonywania operacji, a także zakładania opatrunków. ... przy operacji), igły chirurgiczne i imadła, kleszczyki hemo- statyczne (do opanowywania krwawień), spinaki do przytrzymywania bielizny operacyjnej.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Wronie pióra - Strona 90

gdyby nie brać pod uwagę drewnianego stołu na krzyżakach, na którym leżały zwalone na kupę strzykawki, kleszczyki chirurgiczne i zakrwawiony biały fartuch. Pod stołem poniewierała się otwarta, zaplamiona teczka i gumiaki z zaschniętym ...

Włodzimierz Kłaczyński, 1987

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 432

... chirurgii przewodu pokarmowego; wprowadził wiele narzędzi chirurgicznych własnej konstrukcji (kleszczyki chirurgiczne, zgłębnik); 1 909 otrzymał Nagrodę Nobla za badania dotyczące fizjologii, patologii i chirurgii gruczołu tarczycowego; ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie

Sprzęt: skalpel, rozciągacz do tchawicy/kleszczyki hemostatyczne, rurka do intubacji dotchawiczej lub rurka do tracheostomii 6–8 Fr, jałowe rękawice, serwety chirurgiczne i roztwór do dezynfekcji, worek samorozprężalny (Ambu bag) i źródło ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 409

... brzusznej, m in. resekcji odźwier- nika, wycięcia macicy z przydatkami przez pochwę; wynalazł wiele narzędzi chirurgicznych, m.in. kleszczyki chirurgiczne; autor m.in. dzieła Leęom de chniąue chirurgitule professees d 1'Hópital Saint Utis (t.

Jan Wojnowski, 2005

Przyrzady I Narzedzia Medyczne: Stetoskop, Rekawiczki ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Chirurgia Sabiston: - Strona 416

Istnieje wiele sposobów rozdzielania miąższu wątrobowego, począwszy od złożonych irygatorów ultradźwiękowych, poprzez koagulację prądem o częstotliwości radiowej, a skończywszy na prostym miażdżeniu miąższu kleszczykami ...

Courtney M. Townsend, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 416

Istnieje wiele sposobów rozdzielania miąższu wątrobowego, począwszy od złożonych irygatorów ultradźwiękowych, poprzez koagulację prądem o częstotliwości radiowej, a skończywszy na prostym miażdżeniu miąższu kleszczykami ...

C.M. Townsend, 2012

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 149

KOCHER kleszczyki chirurgiczne zakończone ostrymi ząbkami, szczypce używane podczas operacji do chwytania tkanek i zaciskania przeciętych naczyń krwionośnych. Od nazwiska wynalazcy, chirurga szwajcarskiego Emila Theodora ...

Władysław Kopaliński, 1996