Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fale sejsmiczne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALE SEJSMICZNE EN POLONAIS

fale sejsmiczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FALE SEJSMICZNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fale sejsmiczne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Onde sismique

Fala sejsmiczna

Ondes sismiques - ondes élastiques se propageant dans la Terre. Ils peuvent être causés par de nombreux facteurs, tels que les tremblements de terre, les explosions, les activités minières, les tempêtes en mer. La vitesse des ondes sismiques dépend du type d'ondes, de la densité du milieu et de son élasticité, qui dépend à son tour de la température et de la pression. Fale sejsmiczne - fale sprężyste rozchodzące się w Ziemi. Mogą powstać wskutek wielu czynników, np. trzęsień ziemi, eksplozji materiałów wybuchowych, działalności górniczej, sztormów na morzu. Prędkość fal sejsmicznych zależy od typu fal, gęstości ośrodka i jego współczynników sprężystości, które z kolei zależą od temperatury i ciśnienia.

Cliquez pour voir la définition originale de «fale sejsmiczne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FALE SEJSMICZNE


anomalie astronomiczne
anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo publiczne
bostwa chtoniczne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy mammologiczne
choroby psychiczne
choroby psychiczne
czynniki autogeniczne
czynniki autogeniczne
czynniki ekologiczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynniki ektogeniczne
farby ceramiczne
farby ceramiczne
finanse publiczne
finanse publiczne
gamy enharmoniczne
gamy enharmoniczne
igliwie techniczne
igliwie techniczne
jednostki biologiczne
jednostki biologiczne
jezyki toniczne
jezyki toniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
kino panoramiczne
kino panoramiczne
klasy krystalograficzne
klasy krystalograficzne
kleszczyki chirurgiczne
kleszczyki chirurgiczne
kolory ekologiczne
kolory ekologiczne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FALE SEJSMICZNE

fale akustyczne dzwiekowe
fale dlugie
fale elektromagnetyczne
fale krotkie
fale radiowe
fale sprezyste
fale srednie
fale swietlne
fale ultradzwiekowe
fale ultrakrotkie
faleczny
falen
falencki
falendysz
falendyszowy
falenica
falenicki
falenty
faleń
falerno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FALE SEJSMICZNE

kotwiczne
kuneiformiczne
liczby magiczne
linie lotnicze linie oceaniczne
lustro tektoniczne
metale alkaliczne
miejsce publiczne
miesnie mimiczne
mleczko maciczne
myslenie magiczne
napiecie tektoniczne
narzady analogiczne
narzady homologiczne
nauki idiograficzne
nauki nomotetyczne nomologiczne
normy heteronomiczne
obciazenie dziedziczne
odkazanie radiologiczne
odwzorowanie kartograficzne
ogniwo galwaniczne

Synonymes et antonymes de fale sejsmiczne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FALE SEJSMICZNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de fale sejsmiczne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALE SEJSMICZNE

Découvrez la traduction de fale sejsmiczne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fale sejsmiczne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fale sejsmiczne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

地震波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ondas sísmicas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seismic waves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूकंपीय तरंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموجات الزلزالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сейсмические волны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As ondas sísmicas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিসমিক তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les ondes sismiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang seismik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seismische Wellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地震波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지진 파도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ombak efek ora kekiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng địa chấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்வு அலைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूकंपाचा लाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sismik dalgalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onde sismiche
65 millions de locuteurs

polonais

fale sejsmiczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сейсмічні хвилі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valuri seismice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεισμικά κύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seismiese golwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seismiska vågor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seismiske bølger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fale sejsmiczne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALE SEJSMICZNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fale sejsmiczne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fale sejsmiczne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FALE SEJSMICZNE»

Découvrez l'usage de fale sejsmiczne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fale sejsmiczne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia powszechna - Tom 1 - Strona 151
dG 12900 I Rozchodzenie siç fal sejsmicznych w globie ziemskim O — ognisko trzçsienia ziemi po drodze ulegl/, przebiegajac przez rózne materialy. W ten sposób drgania te przynosza informacje o wlasnosciach fizycz- nych glçbokich stref ...
August Zierhoffer, ‎Józef Barbag, 1962
2
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 491
sejsmiczne strefy Fale sejsmiczne (rys.l): a) fala podłużna P; b) fala poprzeczna S; / — długość fali Pol.); 1818-1925 siedziba biskupstwa; 1904-14 ośrodek wydawnictw litew. (książki i czasopisma); VIII 1919 pol.-litew. walki o S. (-» sejneńskie ...
Jan Wojnowski, 2005
3
Wyniki sejsmicznych badań głębokiej struktury skorupy ...
Fale sejsmiczne zarejestrowane na wymienionych wyżej profilach mają bardzo różnorodny charakter. Dla poszczególnych bloków skorupy ziemskiej obserwuje się stosunkowo regularne grupy korelujących się fal, zarówno refrakcyjnych, jak i ...
Aleksander Guterch, 1986
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 434
Otrzymany w s. powiçkszony zapis sprçzystych drgañ gruntu w funkcji czasu nosi na/wç sejsmogramu; pozwala on na odczytanie momentów przyjscia fal sejsmicznych, ich amplitud i okresów; powiçkszenia moga siegac kil- kudziesieciu ...
Bogdan Suchodolski, 1967
5
Geochemia - Strona 21
Sejsmologia dostarcza nam dowodów, iż w pewnych głębokościach fale sejsmiczne doznają załamywania się i odbijania, tak jak promienie świetlne załamują się i odbijają na granicy dwu ośrodków optycznych o różnych własnościach.
Kazimierz Smulikowski, 1952
6
Publications of the Institute of Geophysics: Miscellanea
W ogólności, dokładność lokalizacji wstrząsów zależy od trzech czynników: - od dokładności odczytu na sejsmogramie czasu wejścia fali sejsmicznej na daną stację; - od ośrodka, w którym rozchodzą się fale sejsmiczne i stopnia jego ...
Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1976
7
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 152
Taka katastrofa musiała spowodować, że fale sejsmiczne w skorupie ziemskiej okrążyły ziemie przynajmniej kilka razy, wywołując przerażające trzęsienia ziemi i tsunami. Ta katastrofa obnażyła cały szelf kontynentalny Ameryki Południowej, ...
Jonathan Gray, 2013
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 179
Wstrzasy sejsmiczne. A Fale sejsmiczne «rozchodzace sic w Ziemi fale sprç- zyste powstajace wskutek trzesiert ziemi lub wywolane sztucznie przez eksplozjç materialów wybuchowych» A Strefa sejsmiczna «obszar, na którym wystçpujq trzç- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Silny wstrząs:
Gdy tylko fale sejsmiczne przetoczyły się przez Chelsea, cztery niezależne furgonetki z operatorami ręcznych kamer wideo pomknęły przez zaciemnione, spękane ulice i w minutowych odstępach dotarły do kościoła. Poziom spustoszeń był ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Tajemnicze katedry - Strona 44
... tego wynika idea dwoistej energii (po- chodzącej z gwiazd i matczynego ło- na) kierującej życiem. Nauka stosunkowo niedawno od- kryła promienie kosmiczne, pole elektromagnetyczne, fale sejsmiczne, efekty wywołane na powierzchni ...
Angela Cerinotti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALE SEJSMICZNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fale sejsmiczne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kto ma pszczoły, ten ma miód. Kto ma kopalnie miedzi, ten ma …
Wysoka na sześć metrów fala błota zalała Iwiny i sąsiednie wsie. ... osiadania powierzchni „wygasało” przed tą granicą, a fale sejsmiczne były wytłumione. «Gazeta Lubuska, sept 15»
2
Wyślij swoje imię na Marsa!
Sonda umieści pierwszy sejsmograf bezpośrednio na powierzchni Marsa, aby zmierzyć marsjańskie wstrząsy i wykorzystać fale sejsmiczne, w celu uzyskania ... «Astro News, août 15»
3
Google Doodle 13.05. Inge Lehmann bohaterką dzisiejszego …
Analizowała fale sejsmiczne typu P, które rozchodziły się po trzęsieniu ziemi na południu Pacyfiku. Swoją interpretację zjawiska zamieściła w dokumencie pt. «SE.pl, mai 15»
4
Coraz bliżej czapki niewidki
Ponieważ oprócz fal świetlnych potrafią też zakrzywiać fale dźwiękowe, mikrofale, a nawet fale sejsmiczne można dzięki nim opracować m.in. niewykrywalne ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
W ponad 40 stanach USA wkrótce może dojść do trzęsień ziemi
Najświeższe prognozy są jednak łaskawe dla Nowego Jorku. Geolodzy obniżyli ryzyko tego, że w Wielkie Jabłko uderzą wolno poruszające się fale sejsmiczne. «TVN Meteo, juil 14»
6
Oceany mogą pochodzić z wnętrza Ziemi
Zespół Jacobsena wykorzystał zapisy z 2000 sejsmometrów, aby przeanalizować fale sejsmiczne generowane przez ponad 500 trzęsień ziemi. Fale sejsmiczne ... «Nauka W Polsce, juin 14»
7
Pod ziemią wody trzy razy więcej niż w oceanach. Więzi ją błękitny …
On i jego koledzy dokonali odkrycia dzięki wykorzystaniu 2 tys. sejsmometrów, za pomocą których zbadali fale sejsmiczne wygenerowane przez ponad 500 ... «TVN Meteo, juin 14»
8
Pod ziemią jest trzy razy więcej wody niż w oceanach
Zespół Jacobsena wykorzystał zapisy z 2000 sejsmometrów, aby przeanalizować fale sejsmiczne generowane przez ponad 500 trzęsień ziemi. Fale sejsmiczne ... «Newsweek Polska, juin 14»
9
Oceany się zagotowały, a Ziemia trzęsła się przez kilkadziesiąt …
Fale sejsmiczne, które można było odczuć w każdym punkcie naszej planety, okrążały ją przez ponad pół godziny bez przerwy. Przez pół godziny cała Ziemia ... «Spider's Web, avril 14»
10
Wulkan Yellowstone większy niż zakładano. Komora magmy ma 30 …
Następnie eksperci przeanalizowali fale sejsmiczne, które rozchodziły się we wnętrzu ziemi, i wyliczyli, że pod jej powierzchnią znajduje się znacznie więcej ... «TVN Meteo, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fale sejsmiczne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fale-sejsmiczne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż