Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "knutowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KNUTOWANIE EN POLONAIS

knutowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KNUTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KNUTOWANIE

knowhow
knowie
knowledge is power
knuc
knucie
knur
knurek
knurow
knurowaty
knurowski
knut
knutowac
knutowy
knykiec
knyp
knypek
knypel
knysz
knyszyn
knyszynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KNUTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de knutowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KNUTOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de knutowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNUTOWANIE

Découvrez la traduction de knutowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de knutowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knutowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

knuts
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

knuts
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knuts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

knuts
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

knuts
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Knuts
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuques
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

knuts
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Knuts
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knuts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

knuts
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

knuts
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knuts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

knuts
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

knuts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

knuts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Knuts
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Knuts
65 millions de locuteurs

polonais

knutowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Knuts
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Knuts
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

knuts
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knuts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Knuts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Knuts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de knutowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNUTOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «knutowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot knutowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KNUTOWANIE»

Découvrez l'usage de knutowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knutowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętnik xiędza Ciecierskiego, przeora dominikanów ... - Strona ix
Wyrokiem tym po odsądzeniu od czci, szlachectwa, majątku, godności a nawet imienia, skazano ich jako ostatnich łotrów i zbójów na knutowanie pod pręgierzem, na ocechowanie lica, na wydarcie nozdrzów i najcięższe w kopalniach ...
Faustyn Ciecierski, ‎August Bielowski, 1865
2
Pamiętnik (Faustyna) Ciecierskiego ... zawierający jego i ... - Strona ix
Wyrokiem tym po odsądzeniu od czci, szlachectwa, majątku, godności a nawet imienia , skazano ich jako ostatnich łotrów i zbójów >na knutowanie pod pręgierzem, na ocechowanie lica, na wydarcie nozdrzów i najcięlsze w kopalniach ...
Faustyn Ciecierski, 1865
3
Stuletnia walka Narodu polskiego o niepodleglość - Strona 40
Car Paweł kazał knutowanie, ocechowania lica i wydarcie nozdrzów opuścić skazanym, a jako „niegdyś ich kraju współobywatel" zalecił pewną łagodność w obchodzeniu się z nimi na Syberyi. Czarniawskiemu, Grabowskiemu i dwom ...
Bolesław Limanowski, 1906
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 232
(roe. knut) KNUTOWANIE «karachlosty knutamb: Pewien Rosjanin za falszowanie róznych pism i podpi- sów (...) skazany przez sad wojenny rosyjski na knutowanie (...) Lip. Zap. 10. KNYKIEÓ □ Knykcie piegowate «wyzwisko»: Aha, knykcie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Składana wanna
... knutowanie.Karę pierwszą obłudnie zniesiono sto lat później, w połowie XVIII wieku, pozostawiającdrugą, zabójstwo wyrafinowanie okrutne, gdy twardym jak stal rzemieniem, długim,z ostrymi kantami, katuderzał, przebijając ciało do kości, ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
6
Mroki średniowiecza: obyczaje, przesądy, fanatyzm, ... - Strona 149
Praktykowana tortura przepędzania pojmanych przez szeregi wojska i bicia ich kijami, a także tortura knutowania, odpowiednio zastosowana, sprowadzały natychmiastową śmierć katowanego człowieka. Knut używany był przez Rosjan w ...
Józef Putek, 1947
7
Słowo i milczenie bohatera Polaków: Studium o "Dziadach" - Strona 259
Knutowanie — czytamy u Jana Kucharzewskiego — była to kara okrutnego, wyrafinowanego zabójstwa. Knut składał się z białego rzemienia, długiego na trzynaście werszków, szerokiego na trzy czwarte werszka; rzemień ten był twardy jak ...
Ryszard Przybylski, 1993
8
Polaczkowie i Moskale: wzajemny ogląd w krzywym ... - Strona 52
... ukaranego za werbowanie rodaków do służby wojskowej przy boku Napoleona. Ciecierski został skazany „na knutowanie pod pręgierzem, cechowanie lica, wydarcie nozdrzy i najcięższe roboty w kopalniach sybirskich". W ostatniej chwili ...
Antoni Giza, 1993
9
Kobieta w kulturze i społeczeństwie - Strona 29
arto dodać, że prawa moskiewskie były w tej dziedzinie łagodniejsze i przewidywały tylko kary pieniężne i nawiązkę na rzecz pokrzywdzonej (wysokość nawiązki zależała jeszcze od reputacji pokrzywdzonej), czasem także knutowanie.
Barbara Gradzik-Jedynak, 1990
10
Europa po deszczu - Tom 1 - Strona 95
Najwieksza. jego rozrywka. bylo knutowanie zolnierzy prze- puszczanych przez szpalery na placach cwiczeñ, aby dokonala siç rosyjska apoteoza rózgi. Pewien pulkownik zachecai oficerów: „Bijcie, panowie oficerowie, zolnierzy! Zolnierz ...
Włodzimierz Paźniewski, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Knutowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/knutowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż